Примери за използване на Редакционната политика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според редакционната политика на сайта.
Почтеност по отношение на рекламната и редакционната политика.
Honesty in advertising and editorial policy.Редакционната политика се ръководи от международен консултативен съвет по редакция.
The editorial policy is guided by an international|Editorial Advisory Board.Със сигурност ще има малки промени в редакционната политика.
Certainly minor changes in the editorial policy will happen.В основата на редакционната политика на списанието е принципът на двойното анонимно рецензиране.
The editorial policy of the magazine is based on the principle of double anonymous review.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външната политикаселскостопанска политикапаричната политикасоциалната политикаикономическата политиканастоящата политикадържавната политикаевропейската политикаамериканската политикатърговската политика
Повече
Без финансова независимост няма независимост на редакционната политика.
Without financial independence, there's no independence in editorial policy.Водещ принцип в редакционната политика на изданието е двустранното анонимно рецензиране(double-blind).
A guiding principle in the editorial policy of the edition is the double-blind review.Правителствените реклами също имат огромен ефект върху редакционната политика на някои медии.
Government advertisement also has a profound effect on some media's editorial policy.Редакционната политика на някои уеб-издания по отношение на материалите им се отличава с липса на устойчивост;
Some web resources have editorial policies which lead to a lack of persistence;Във връзка с това водещ принцип в редакционната политика на изданието е двустранното анонимно рецензиране(double-blind).
A guiding principle in the editorial policy of the edition is the double-blind review.Налице са някои ограничаващи фактори, които засягат свободата на отразяване и редакционната политика на различните медии.
There are some limiting factors that affect the freedom of reporting and editorial policy of different media.След публично извинение и промяна на редакционната политика по отношение на Хагския трибунал, съдебния иск бе оттеглен.
After a public apology and a change of editorial policy towards The Hague tribunal, the lawsuit was withdrawn.Редакционната политика трябва да се определя единствено от реалните събития и обществения интерес, а не от олигархични медийни кръгове.
The editorial policy has to be determined solely by real events and public interests and not by the oligarchic media circles.Забранени теми има, но те не са свързани с редакционната политика, а със Законодателството на Руската Федерация.
There are taboo subjects which are not set by our editorial policy, but by the legislation of the Russian Federation.В нощта на изборите редакционната политика беше рязко променена и вестниците на Кръстева осъмнаха с лакейски хвалби към победителя Бойко Борисов.
On election night, the editorial policy was sharply changed and Krasteva's newspapers woke up plastered with servile praise of Ние никога не се намесваме ине можем да се намесваме в редакционната политика на нашите телевизионни канали, дори държавните.
We never interfere andcannot interfere in the editorial policy of our television channels, even the state ones.Директорът на"Eвениментул зилей", Козмина Ноагя, изрази съжалението си за масовите оставки, ноотхвърли твърденията за намеса на"Рингиер" в редакционната политика.
Evenimentul Zilei's director, Cozmina Noaghea, expressed regret over the mass resignations, butdenied Ringier was interfering in editorial policy.Ние никога не се намесваме и не можем да се намесваме в редакционната политика на нашите телевизионни канали, дори държавните.
I can only repeat that we have no right to interfere in the editorial policy of television channels, and don't do that.При всяка тема са посочени пристрастията идисбаланса при отразяването, които са симптом за различни външни влияния върху редакционната политика на съответните медии.
Instances of unbalanced andbiased coverage are exposed with each of these topics, demonstrating various external influences on editorial policies.Подробна информация относно изискванията за съдържанието и редакционната политика на сайта можете да намерите в нашите Правила и правила.
Detailed information on content requirements and editorial policy of the site can be found in our Rules and Част от тези информации бяха представени с изложение на факти,част от тях бяха внушения, разбира се, в съответствие с редакционната политика на съответните издания.
Some of these reports were accompanied by facts andsome were full of speculations in line with the editorial policies of the respective publications.Тези олигарси(формално или неформално)контролират редакционната политика и структурата на собствеността на влиятелните национални медии.
These oligarchic proxies(formally or informally)control the editorial policy and ownership structures of influential national media.ЕПХ сега е новият собственик на сатиричния седмичник, но компанията-- която притежава над 20 издания, обеща да не се меси в редакционната политика на вестника.
EPH is now the new owner of the satirical weekly, but the company-- which owns more than 20 publications-- promises not to interfere in the paper's editorial policy.Това ще ограничи влиянието(пряко или косвено) върху редакционната политика от страна на институциите, предоставящи договорите за информационни услуги.
This will curb the influence(direct or indirect) on editorial policies by the institutions awarding public information contracts.Тридесет и пет журналисти от един от най-влиятелните румънски ежедневници напуснаха работа, катообвиниха швейцарските собственици на вестника в намеса в редакционната политика.
Thirty-five journalists at one of Romania's most influential dailies have quit their jobs,accusing the paper's Swiss owners of interference in editorial policy.Предвижда се да се декларира и лицето, което фактически контролира съдържанието на медийната услуга и редакционната политика, ако то е различно от собственика.
There is in addition an obligation to declare who controls Негово високо връчи и idiosyncratic редакционната политика направиха Annals по математика, на Принстън веднъж месечно-уморени, в най-серийна математическо списание в света.
His high-handed and idiosyncratic editorial policies made the Annals of Mathematics, Princeton's once-tired monthly, into the most revered mathematical journal in the world.След серия от протести 35 журналисти от влиятелен румънски ежедневник напуснаха работа, катообвиниха швейцарските собственици на вестника, че се месят в редакционната политика.
Following a series of protests, 35 journalists have left their jobs at an influential Romanian daily,accusing the paper's Swiss owners of meddling in editorial policy.Ние определено няма да се месим в редакционната политика, а ще оказваме помощ на Б92 в различни дейности, особено в управлението и технологическото развитие", каза той.
We will definitely not affect the editorial policy in any way and we will provide aid to B92 in various activities, especially in management and technological development," he said.Сръбската национална телевизия RTS предава реакцията от кабинета на Александър Вучич,в която категорично се опровергават твърденията за намеса в редакционната политика на Политика. .
Serbian national television RTS aired 
