Какво е " РЕДИЦА ОТКРИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• number of discoveries

Примери за използване на Редица открития на Български и техните преводи на Английски

По време на своите проучвания той прави редица открития.
During his hike, he made some discoveries.

От там физиците стигат до редица открития, включително и, че ние създаваме нашата собствена реалност.
From this, scientists have made all sorts of discoveries, including that we create our own realities.

По време на своите проучвания той прави редица открития.
During their journey, they make a series of eye-opening discoveries.

И въпреки, че вече се появиха редица открития, които показват, че съединенията в канабиса убиват раковите клетки в мишки и в хора.
That, despite the fact that numerous findings have emerged showing that cannabis compounds kill cancer cells in mice and in humans.

През изминалите месеци министерството на антиките на Египет презентира редица открития от древността.
Egypt's ministry of antiquities has announced several discoveries recently.

И те правят редица открития там, като активните вулкани на луната на Юпитер Ио и естеството на пръстените на Сатурн.
The two probes made a string of discoveries, such as the active volcanoes on Jupiter's moon Io and the intricate nature of Saturn's rings.

През изминалите месеци министерството на антиките на Египет презентира редица открития от древността.
Egypt has in recent months announced a series of ancient discoveries.

Екипът вече направи редица открития в долината, включително система за контрол на наводненията, която древните египтяни създадоха, но мистериозно не успяха да поддържат.
One of those includes the discovery of a flood control system that the ancient Egyptians created but, mysteriously, failed to maintain.

Макар господството на лампата с нажежаема жичка, 20ти век довежда до редица открития в сферата на осветлението.
Despite the dominance of the incandescent lamp, the 20th century has led to a number of discoveries in the sphere of lighting.

Екипът вече направи редица открития в долината, включително система за контрол на наводненията, която древните египтяни създадоха, но мистериозно не успяха да поддържат.
The team has already made a number of discoveries in the valley, including a flood control system that the ancient Egyptians created but, mysteriously, failed to maintain.

Изложбата, първата Лондон показват на Palladio в 30 години, е резултат от пет години подготовка и спотове редица открития, които се появяват по време на този етап.
The exhibition, the first London show on Palladio in 30 years, is the result of five years' preparation and spotlights a number of discoveries that emerged during this time.

В резултат на това по- 20 години на изследвания, Кембъл, направени редица открития, променили възгледите си за храна- както и възгледите на милиони хора, които четат тази книга.
As a result, more 20 years of research, Campbell made a number of discoveries, changed his views on food- as well as the views of millions of people, who read this book.

Днес не се счита, че Кирхер е направил някакви значителни оригинални приноси, макар редица открития и изобретения понякога погрешно да му се приписват.
Kircher is not now considered to have made any significant original contributions, although a number of discoveries and inventions(e.g., the magic lantern) have sometimes been mistakenly attributed to him.

Но редица открития показват, че ние не само не сме сами във Вселената, но и че извънземен живот може да съществува в нашата Слънчева система, на луните на Юпитер или Сатурн, или дори на Марс.
However, in recent years we have made extraordinary progress in exploring our solar system which has led us to a number of discoveries that suggest that not only are we not alone in the universe, but alien life could exist in our solar system, in the moons of Jupiter or Saturn, or even on Mars.

При разработването на методи за производство на нефт руските учени направиха редица открития, създадоха уникални технологии, използвани в световната практика на добив и проучване на минерали.
When developing methods of oil production, Russian scientists made a number of discoveries, created unique technologies used in the world practice of mining and exploration of minerals.

Разбира се, изобретението на парната турбина доведе до нова ера в развитието на индустрията и на цялото общество, подтикна редица открития и постижения в други области на науката.
Certainly, the invention of the steam turbine gave rise to a new era in the development of industry and the whole society, prompted a number of discoveries and achievements in other fields of science.

От редица открития, включително керамика, надписи и храмове ние знаем, че Римския Mithraisъм завладява голбяма част от империята 80 и 120 АД/CE, когато първите артефакти от този конкретен култ започват да се разпространяват в Рим.
From a number of discoveries, including pottery, inscriptions and temples, we know that Roman Mithraism gained a significant boost and much of its shape between 80 and 120 AD/CE, when the first artifacts of this particular cults begin to be found at Rome.

В резултат на големия брой такива„пътешествия”, съм имал привилегията на преживявания с много и различни клиенти и съм направил редица открития, които искрено вярвам, ще бъдат от голям интерес за търсещите духове по света….
As a result of the great number of such journeys I have had the privilege of experiencing with my many and varied clients, I have made a number of discoveries that, I very much do believe, will be of great interest to spiritual seekers everywhere….

Експедицията му прави редица географски открития.
During these expeditions, he made a number of geographical discoveries.

Експедицията му прави редица географски открития.
His expedition made a number of significant geographical discoveries.

След като направи редица полезни открития.
Having made a number of useful discoveries.

В астрономията Mineur направени редица съществени открития.
In astronomy Mineur made many significant discoveries.

Руските учени са правили редица новаторски открития.
Russian scientists have made a series of innovative discoveries.

През последните десетилетия психолозите направиха редица забележителни открития.
In recent decades, psychologists have made a number of remarkable discoveries.

Редица други открития бяха направени и в близост до района.
A number of others discoveries were also made near the region.

Данните от проекта Малави Journals е довело до редица важни открития.
The data from the Malawi Journals Project have led to a number of important findings.

Джейкоби вече бяха направени редица важни открития в теорията, преди пристигането си в Königsberg.
Jacobi had already made major discoveries in number theory before arriving in Königsberg.

Работата му живее и днес продължава да бъде основа на редица научни открития и изобретения.
His work lives today, and remains the basis of many scientific discoveries and inventions.

Продължавайки работата си по предишните изследвания, лекарското семейство прави редица важни открития, изясняващи процеса на въглехидратния метаболизъм.
Continuing their earlier research, the Coris made a number of important discoveries clarifying the process of carbohydrate metabolism.

Подобно на предишните скокове до нови етапи на управлението, новият модел идва с редица важни открития.
Like previous leaps to new stages of management, the new model comes with a number of important breakthroughs.