Какво е " РЕДИЦА ОТРАСЛИ " на Английски - превод на Английски

• number of industries
• range of industries
• many sectors
• variety of industries
• number of sectors
• number of branches

Примери за използване на Редица отрасли на Български и техните преводи на Английски

Използва се в редица отрасли.
Used in a number of industries.

Право има редица отрасли, които включват.
Law has a number of branches which include.

Той е незаменим в редица отрасли.
It is indispensable in a number of industries.

Далеч по-належащ въпрос е енергийната ефективност- и то за редица отрасли.
A far more pressing concern is energy efficiency- as it is for many sectors.

Държавата последователно ще излезе от редица отрасли и активи.
The state will gradually withdraw from a variety of industries and assets.

Тези устройства са широко разгърнати в редица отрасли като химическата, ОВК, храни и напитки и т.н.
These devices are widely deployed in a number of industries such as chemical, HVAC, food and beverage, etc.

Именно поради предаността си, България е облагодетелствана икономически чрез инвестиции от Съветския съюз в редица отрасли([6]).
As a result, Bulgaria was supported favourably by the USSR, by receiving massive investments in a number of industries(see[6]).

Кариери продажбите могат да бъдат намерени в редица отрасли и производствени арени.
Sales careers can be found in a number of industries and manufacturing arenas.

Те имат множество приложения в редица отрасли, включително работилници, фабрики и монтажни линии.
They have multiple applications across a range of industries, including workshops, factories and assembly lines.

Перфектен за редица отрасли, включително металообработващата, хранително-вкусовата, фармацевтичната и медицинската промишленост, автомобилостроенето и електрониката.
Perfect for a range of industries including metal, food, pharmaceutical, medical, automotive and electronics.

Имало един стремеж жанр вече има редица отрасли, често се състои от относително прост, но не по-малко интересен пъзел.
Once upon a single genre quest now has a number of branches, often consists of a relatively simple, but no less interesting puzzle.

Хладилната техника има за основна задача изкуствено получаване на студ, който в настоящия момент намира широко практическо приложение в редица отрасли на икономиката.
The main goal of refrigeration is to artificially produce cold, which at present is a widely practical application in many sectors of the economy.

Electronic Assembly пазарува широк спектър от най-качествени промишлени дисплеи за клиенти в редица отрасли, вариращи от автоматизация на процеси и производство на машини… детайли.
Electronic Assembly markets a broad spectrum of top-quality industrial displays to customers in a number of industries ranging from process automation and machinery manufacturing to IT.

До 20% от трудовите злополуки в Европа и повече от половината инциденти на работното място в редица отрасли са свързани с поддръжка.
In some European countries as much as 20% of all workplace accidents are connected with maintenance and, in a number of sectors, over half of all accidents are maintenance-related.

Амбицията на България и Ирак е да започнем да възобновяваме присъствието на наши компании на иракския пазар в редица отрасли,….
The ambition of Bulgaria and Iraq is to start renewing the presence of Bulgarian companies on the Iraqi market in a number of industries in which we have been economic partners in the recent past.

До 20% от трудовите злополуки в Европа и повече от половината инциденти на работното място в редица отрасли са свързани с поддръжка.
The campaign promotes safe maintenance across Europe, as up to 20 per cent of all workplace accidents and over half of all accidents in a number of sectors are connected with maintenance.

Което разбира се означава не друго, а подкопаване основите на свободното предприемачество и инициатива и създаване на предпоставки за драстично ограничаване на конкуренцията в редица отрасли.
Which, naturally, means nothing else but undermining the foundations of the free entrepreneurship and initiative and creation of premise for drastic limitation of competition in many sectors.

PSA(налягане люлка адсорбция) технологията е сигурен и надежден метод за генериране на висока чистота азот газ на място в лаборатории и редица отрасли, изискващи N2 в техните приложения.
PSA(Pressure Swing Adsorption) Technology is a safe and reliable method for generating high purity Nitrogen gas on location for labs and a variety of industries requiring N2 in their applications.

Работният процес е ефективен благодарение на познаването на терминологията за редица отрасли на енергетиката, индустрията и строителството и работата ни с външни технически редактори и технописци.
The workflow is effective thanks to our knowledge of the terminology for many sectors of the energy, industry and construction markets, and to the collaboration with external technical writers.

Характеристики на програмата: развива критичната експертиза в качествения и количествен анализ, който е с голямо търсене сред водещи компании в редица отрасли; преподава умени…+.
Program features: develops the critical expertise in qualitative and quantitative analysis that is in high demand among leading companies across a range of industries; teaches…+.

Амбицията на България и Ирак е да започнем да възобновяваме присъствието на наши компании на иракския пазар в редица отрасли, в които в недалечното минало сме били икономически партньори.
The ambition of Bulgaria and Iraq is to start renewing the presence of Bulgarian companies on the Iraqi market in a number of industries in which we have been economic partners in the recent past.

Изследователите наблюдават 8500 работници от 105 компании по света в редица отрасли и установяват, че служителите, отговорни за рутинните задачи, не реагират добре, когато им се предостави автономия.
They examined the performance of 8,500 workers from 105 companies around the world in a range of industries and found that employees responsible for routine tasks do not respond well when presented with autonomy by their boss.

Honeywell произвежда качествени решения за индустриална автоматизация, а именно- баркод скенери и мобилни компютри, които могат да се използват в редица отрасли като здравеопазването, химическата промишленост и логистиката.
Honeywell produces quality solutions for industrial automatization and namely: barcode scanners and mobile computers, which can be used in a number of industries such as healthcare, chemical production, and logistics.

Учебната програма е ориентирана към практически приложения, подходящи за редица отрасли(енергетика, автомобилостроенето, аеронавтиката, строителството, гражданското инженерство, военноморския, железопътния, индустриалното оборудване и др.).
The curriculum is oriented toward practical applications, relevant for a range of industries(energy, automotive, aeronautics, construction, civil engineering, naval, railway, industrial equipment, etc.).

Pdf PSA Technology(горе към 99.9995% чистота) PSA(налягане люлка адсорбция) технологията е сигурен и надежден метод за генериране на висока чистота азот газ на място в лаборатории и редица отрасли, изискващи N2 в своите приложения….
Pdf PSA Technology(up to 99.9995% purity) PSA(Pressure Swing Adsorption) Technology is a safe and reliable method for generating high purity Nitrogen gas on location for labs and a variety of industries requiring N2 in their applications….

Групата PPF е голяма мултинационална финансова и инвестиционна група, която се фокусира върху редица отрасли, включително телекомуникационния сектор в Чешката република и Словакия чрез своето дружество O2 Czech Republic a.s.
PPF group is a large multinational finance and investment group focussing on a number of industries, including the telecommunications sector in the Czech Republic and Slovakia, through its portfolio company O2 Czech Republic a. s….

Въпросните мерки могат да се разглеждат като своевременен отговор на Комисията на нуждите, произтичащи от приетото от Съвета на 11 и 12 декември 2008 г. решение да одобри Европейски план за икономическо възстановяване, съдържащ конкретни мерки в редица отрасли, попадащи в общностните и национални правомощия за преодоляване на икономическата и финансова криза, засягаща европейските пазари от 2007 г. насам.
The measure in question can be seen as a timely response by the Commission to the needs underpinning the decision, adopted by the Council on 11 and 12 December 2008, to approve a European economic recovery plan containing specific measures in many sectors of Community and national competence to tackle the economic and financial crisis that has involved the European markets since 2007.

В областта на информационните технологии нови техники на интерактивни високопроизводителни изчисления, възникващи в отговор на нуждите на симулацията на мозъка, ще окажат въздействие върху редица отрасли, като устройствата и системите, разработени по модела на мозъка, ще преодолеят фундаментални ограничения по отношение на енергийната ефективност, надеждността и възможността за програмиране на настоящите технологии, разчиствайки пътя за развитието на системи с интелигентност, подобна на човешката.
In computing, new techniques of interactive supercomputing, driven by the needs of brain simulation, will impact a range of industries, while devices and systems, modelled after the brain, will overcome fundamental limits on the energy-efficiency, reliability and programmability of current technologies, clearing the road for systems with brain-like intelligence.

Как да използвам "редица отрасли" в изречение

Пчелният восък притежава ценни качества, поради което намира приложение не само в пчелното стопанство, но и в редица отрасли на промишлеността.

По думите на Манолев това не е достатъчно, защото дигитализацията е слабо застъпена или напълно отсъства в редица отрасли на икономиката ни.

Разнообразните полезни изкопаеми са предпоставка за развитие на редица отрасли на промишлеността /предимно на циментовата промишленост/, а естествените ливади и пасища за развитие на животновъдството.

В него са развити редица отрасли от ХВП / захарна,маслодобивна и др./.В града се намира и ВВВУ “Г.Бенковски”, което определя до голяма степен съществуването на селището.

Още една гаранция за качествата на алуминиевите профили на фирмата е търсенето им за използване в редица отрасли на машиностроенето, като автомобилостроене, корабостроене и самолетостроене, а също и в приборостроенето.