Какво е " РЕДИЦА ОТСТЪПКИ " на Английски - превод на Английски

• number of discounts
• number of concessions
• range of discounts

Примери за използване на Редица отстъпки на Български и техните преводи на Английски

Китайците също направиха редица отстъпки.
China has also made some concessions.

На Notino ще намерите редица отстъпки и предлага всеки ден.
You will discover many discounts and provides each single day.

Е принудена да прави редица отстъпки.
He was also forced to make many concessions.

На Notino ще намерите редица отстъпки и предлага всеки ден.
On Notino you will find a number of discounts and offers every day.

Е принудена да прави редица отстъпки.
He's been forced to make several concessions.

Можете да намерите редица отстъпки в списъка на химически изследвания доставчици.
You can find number of discounts on the research chemical suppliers list.

Турция се съгласи да приеме обратно сирийските бежанци в замяна на редица отстъпки от Европа.
Turkey agreed to take them back, in return for a range of EU concessions.

Във всеки момент бяхме готови да направим редица отстъпки, но това не се оказа достатъчно.
We were prepared, at any given point, to make a number of concessions, but it was never enough.

Предлагаме специални цени и редица отстъпки за корпоративни клиенти, редовно ползващи нашите услуги.
We offer special prices and number of discounts for corporate clients regularly using our services.

Те подкрепиха новата сратегия на Тереза Мей за Брекзит, но при положение, че бъдат направени редица отстъпки.
They supported Theresa May's new partnership for Brexit, but a number of concessions were made.

Бих искал да повторя, че ни е известно, че това води до редица отстъпки за Европейския парламент.
I should like to reiterate that we know that this entails a number of concessions for the European Parliament.

Също така, на официалния сайт предлага редица отстъпки и можете да бъдете сигурни, че личните ви данни ще бъдат защитени.
Also, the official site offers a number of discounts and you can rest assured that your privacy will be protected.

Така те демонстрираха подкрепа спрямо новата стратегия на Тереза Мей за Brexit, но при положение, че бъдат направени редица отстъпки от страна на Брюксел.
They supported Theresa May's new partnership for Brexit, but a number of concessions were made.

Ние знаем, че когато става въпрос за бюджета за 2011 г., Парламентът направи редица отстъпки по отношение на първоначалните си искания.
We know that, when it comes to the 2011 budget, Parliament has made a number of concessions with regard to its initial demands.

През снежния сезон Тибет предлага редица отстъпки- от хотелите и ресторантите, до туристическите пакети, входни билети и транспорт.
During the snow season, Tibet offers a number of discounts- from hotels and restaurants, to travel packages, tickets and transportation.

Броят на стачкуващите работници и спрените влакове спадна значително тази седмица, след като правителството направи редица отстъпки.
The number of striking workers and halted trains dropped considerably this week after the government made a series of concessions.

С нея могат да се възползват от редица отстъпки и привилегии при пътуване, резервиране на хотел, закупуване на самолетни билети и др.
Using a credit card, clients receive many discounts and privileges when travelling, booking up hotel rooms, purchasing plane tickets, etc.

Протестиращите искат оставката на Пиньера, въпреки че направи редица отстъпки, включително увеличаване на минималната заплата и пенсиите.
Protesters are demanding Pinera's resignation despite his making a raft of concessions including an increase in the minimum wage and pensions.

Вашият водач-един тийнейджър може да разчита на редица отстъпки, които биха могли да направят автомобилно застраховане по-достъпни, така че не забравяйте да попитате.
Your teenage driver may be eligible for a number of discounts that could make auto insurance more affordable, so be sure to ask.

Днес мога да заявя, че за да отговори на изискванията на Парламента, Съветът направи редица отстъпки, но Парламентът не ги намери за достатъчни.
Today I can state that the Council made a number of concessions to meet the demands of Parliament, and yet these were not enough for Parliament.

Вашият водач-един тийнейджър може да разчита на редица отстъпки, които биха могли да направят автомобилно застраховане по-достъпни, така че не забравяйте да попитате.
Your adolescent motorist could be eligible for a number of discounts which could make car insurance cheaper, so be sure to check with.

На всеки потребител на новата услуга ще бъдат предоставени 30 часа безплатен достъп до мрежата, както и редица отстъпки при по-нататъшното закупуване на трафик.
Each customer will be granted 30 hours of free access to INTERNET and a number of other discounts for future purchase of INTERNET services.

Sport Pass дава право на редица отстъпки и специални оферти за стоки и услуги, свързани със спорт, релакс и здравословен начин на живот.
Sport Pass entitles you to a number of discounts and special offers for good and services related to sports, relaxation and a healthy lifestyle.

На срещата на върха в понеделник турският премиер Ахмед Давутоглу предложи на европейските лидери илюзорната панацея, която търсят, в замяна на редица отстъпки".
At the EU-Turkey summit on Monday, the Turkish prime minister, Ahmed Davutoğlu, offered European leaders the illusory“quick fix'' they sought, in return for a number of concessions.

Вашият водач-един тийнейджър може да разчита на редица отстъпки, които биха могли да направят автомобилно застраховане по-достъпни, така че не забравяйте да попитате.
Your teenage driver may be eligible for a number of discounts that could make auto insurance compare van insurance prices more affordable, so be sure to ask.

И Sprint предложиха редица отстъпки, включително продажбата на Boost, за да намалят пазарния си дял и да получат регулаторно одобрение за сливането, което се оценява на $26 милиарда.
T-Mobile and Sprint have offered concessions, including selling Boost, to reduce their market share in the prepaid wireless business and gain regulatory approval for their planned $26 billion merger.

Анкара няма кой знае какво намерение да освобождава Европа от бремето на стотици хиляди мигранти, но се опитва да използва отчаянието на Стария континент, за да постигне редица отстъпки.
Ankara has little intention of taking hundreds of thousands of migrants off Europe's hands, but it has tried to use the Continent's desperation to elicit a number of concessions.

Промоцията, която рекламира редица отстъпки и специални оферти за абонати на Prime's гигант за електронна търговия членска услуга, ще започне в 15:00 ET и ще продължи 36 часа до 17 юли.
The promotion, which advertises a number of discounts and special offers to subscribers of the e-commerce giant's Prime membership service, will begin at 3pm ET and run for 36 hours through July 17.

Окончателното решение обаче, срещу което винаги сме се борили, включва редица отстъпки, позволяващи на всяка държава-членка, която иска това, да използва определени механизми за защита на обществените си услуги.
However, Parliament's final decision, against which we have always fought, includes a number of concessions enabling any Member State that so wishes to use certain mechanisms to protect their public services.

British Airlines предлага високи стандарти на обслужване, като сред предлаганите услуги са електронно чекиране от 24 часа до половин час преди полет, както и две програми за лоялни клиенти с редица отстъпки и предимства за членовете им.
British Airlines offers high standards of service and among them are the online check-in 24 hours to 30 min before the flight, and two programs for loyal customers with a range of discounts and benefits for their members.

Как да използвам "редица отстъпки" в изречение

Нашите редовни клиенти ползват редица отстъпки и бонуси в зависимост от извършените автосервизни услуги.

Захранване Ком предлага редица отстъпки за големи клиенти - интернет доставчици, съобразени с конкретните договорености между двете страни.

Ние залагаме на коректно обслужване и конкурентни цени. Предлагаме специални цени и редица отстъпки за корпоративни клиенти, редовно ползващи нашите услуги.

- "Camping Card International" - с нея получавате редица отстъпки от туристически услуги и атракции в страната, както и допълнителна застраховка

Достъп до цялото събитие + вечеря и напитки. В седмицата след събитието ще получиш и редица отстъпки за счетоводни, правни и други услуги на наши партньори.