Какво е " РЕДИЦА ПОКАЗАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• number of indicators
• series of benchmarks
• series of indicators
• range of indicators

Примери за използване на Редица показатели на Български и техните преводи на Английски

В процеса на изчисляване е необходимо да се използват редица показатели.
In the process of calculation it is necessary to use a number of indicators.

Всъщност немската промишленост превъзхожда по редица показатели дори Съединените Щати!
In fact, German industry excels in a number of indicators, even the United States!

За редица показатели няма да има съдържателни данни с цел докладване преди 2018/2019 г.
For several indicators, no meaningful data will be available before 2018/2019 for reporting.

Изкуственият материал в много отношения не е по-нисък от естествената порода и с редица показатели дори надхвърля.
Artificial material in many respects is not inferior to natural breed, and by a number of indicators even surpasses.

Редица показатели, и по-специално финансовите, са се подобрили значително през разглеждания период.
A number of indicators, in particular the financial indicators, improved over the period considered.

В контекста на ОРМО са определени редица показатели, спомагащи за измерване на напредъка към постигане на целите.
In the context of the CMEF, a number of indicators are defined that help to measure progress towards objectives.

Тя включва редица показатели, които ще бъдат наблюдавани през целия период на програмата, както и междинни и последващи оценки.
It includes a number of indicators that will be monitored throughout the programme, and interim and ex post evaluations.

Безспорно Монпелие отстъпва на Лион по редица показатели на футболната игра, но мач с мач рядко намира прилика.
Montpellier unquestionably inferior to Lyon on a number of indicators of the football game, but the game is rarely match similarity.

Редица показатели сочат, че участниците на пазара са имали сериозни опасения относно устойчивостта на конвергенцията в Естония.
A number of indicators show that market participants had significant concerns regarding the sustainability of convergence in Estonia.

Въпреки че в много страни се наблюдава значителен напредък в редица показатели, все още има големи разлики между тях в други области.
Although many countries have seen broad progress in a number of indicators, there are still wide gaps between them in other areas.

Сега, след като прекара повече от две десетилетия в сянката на по-приглушени цветове, съществуват редица показатели, че златното отново е на върха.
Today, after more than two decades in the shadow of other colors, there are several indicators that gold may once again reign supreme.

Редица показатели, които ги има и у повечето пациенти, но ще призная, че никога не съм виждал толкова напреднал процес у толкова млад човек.
Many indicators that you have in common with most of my patients… but I will confess I have never seen a case… as advanced as this… in someone so young.

Рамките на изпълнението в приетите програми включват редица показатели с цел да се гарантира, че програмите са на път да изпълнят договореното.
The performance frameworks in adopted programmes include various indicators to make sure that programmes are on their path to deliver what was agreed.

Тя има своя израз в редица показатели, които са вградени в търговския терминал MT4, най-разпространеният и популярен сред непрофесионалните търговци.
It has its expression in a number of indicators, which are built into the trading terminal MT4, the most common and popular among non-professional traders.

Сега, след като прекара повече от две десетилетия в сянката на по-приглушени цветове, съществуват редица показатели, че златното отново е на върха.
Now, having spent more than two decades in the shade of more subdued colours, there are a number of indicators that gold is reigning supreme again.

В статията се отбелязва, че според редица показатели руският ЗРК С-400 надминава най-новата версия на американския Patriot(PAC-3).
The article notes that according to a number of indicators, the Russian S-400 air defense system surpasses the latest version of the American Patriot(PAC-3).

По редица показатели техните резултати са по-ниски от средните за ЕС-28, но в тези държави качеството на някои публични услуги е на относително високо ниво.
On a number of indicators, they score lower than the EU28 average, but the quality of certain public services is ranked relatively high in these countries.

ЕС е инвестирал милиарди евро, за да помогне на България да изпълни редица показатели, свързани с корупцията и злоупотребите, но кампанията се оказа безплодна.
EU officials have committed around €80 billion to help Bulgaria meet a series of benchmarks related to corruption and malpractice, but the campaign has proved fruitless.

Помощната програма включва редица показатели за четене и запис на дискове, позволява да се генерира обобщен доклад за състоянието на анализираните устройства.
The utility includes a number of benchmarks for reading and writing drives, allows you to generate a summary report on the state of the analyzed devices.

Европейските чиновници обещаха на България около 80 милиарда евро за да и помогнат да изпълни редица показатели свързани с корупцията и злоупотребите, но тази кампания се оказа безплодна.
EU officials have committed around €80 billion to help Bulgaria meet a series of benchmarks related to corruption and malpractice, but the campaign has proved fruitless.

НПО са надхвърлили заложените цели по редица показатели, като например броя консултации, броя подпомогнати раждания и броя посетени пациентки.
The NGOs exceeded the set targets on a number of indicators, such as the number of consultations, the number of assisted deliveries and the number of women visited.

Паралелно с това показателите за инвестициите на областно ниво показват силна или умерена корелация с редица показатели за наличието и качеството на човешкия капитал.
In parallel with this, the investment indicators on individual districts show high or moderate correlation with a number of indicators on the availability and the quality of the human capital.

Съществено подобрение е отчетено по редица показатели, оценяващи способността за справяне с различни задачи, които изискват планиране, предвидливост, съобразителност и пр.
Significant improvement has been reported on a number of indicators assessing the ability to cope with various tasks that require planning, predictability, resourcefulness, etc.

Редица показатели, като например промишленото производство, поръчките и продажбите на дребно сочат отслабване през последните месеци в набраната от основния икономически растеж инерция както в ЕС, така и в еврозоната.
Various indicators, such as industrial production, orders and retail sales, point to a deceleration in the underlying growth momentum in both the EU and the euro area in recent months.

Място в този списък се определя от редица показатели, въз основа на това колко дълго пациента може да живее без трансплантация на бял дроб и какво прогнозата очаква пациента след операцията.
Place on this list is determined by a number of indicators, based on how long a patient can live without a lung transplant and what the forecast expects the patient after the operation.

Прави впечатление, че показателите за инвестициите на областно ниво показват силна или умерена корелация с редица показатели за наличието и качеството на човешкия капитал.
It is notable that the indicators of investments on regional level demonstrate strong or moderate correlation with a number of indicators concerning the availability and the quality of human capital.

Класацията се прави на базата на сравняване на страните по редица показатели, които дават точки по скала от 1 до 100, като 1 е напълно корумпирана и 100 е напълно„прозрачна“ държава.
The ranking is made based on comparing the countries on a range of indicators which give points, leading to a scale from 1 to 100, with 1 being completely corrupt and 100 being a completely clean country.

В стратегията се определят редица показатели, които да бъдат постигнати до 2020 г., включително посочената по-горе цел делът на лицата на възраст 30- 34 години с висше образование да бъде поне 40%.
The strategy sets a number of benchmarks to be achieved by 2020, including the above-mentioned target that the share of 30-34 year-olds with tertiary educational attainment should be at least 40%.

Гласувах за освобождаването от отговорност на Евроюст, тъй като докладът показва, че той е управлявал ресурсите си изключително добре и прозрачно, като е използвал редица показатели, за да обясни финансовото си състояние.
I voted in favour of granting 2009 discharge to Eurojust since, as the report shows, it has managed its resources extremely well and, by using many indicators to explain its financial situation, has also done so extremely transparently.

Освен това мога да кажа, че стандартите за редица показатели на продукт като палмово масло са около 10 пъти по-строги в Русия, отколкото в целия свят. Ето защо майки и татко не могат да се притесняват при вида на думите"растителни масла" или"палмово масло" върху опаковката на храните за кърмачета.
Moreover, I can say that the standards for a number of indicators of a product such as palm oil food are about 10 times more stringent in Russia than in the whole world.

Как да използвам "редица показатели" в изречение

отсечено-52067 м3). Това е довело до влошаване на редица показатели за количеството и качеството на дървостоя в стопанството,

Първият – България е най-бедната страна в ЕС, а по редица показатели ние сме по-назад от съседни страни извън ЕС.

Руските управляеми 152-милиметрови снаряди “Краснополь” по редица показатели превъзхождат американските високоточни боеприпаси М982 Excalibur. До такъв извод стигнаха военни експерти.

Roccat отново поднасят на играчите приятна изненада с топ модела в гамата си мишки - Kone XTD. Най-новото попълнение в серията награжда и подобрява редица показатели и характеристи...

"Големият въпрос е за бъдещето на ЕС, за Европа на две скорости, дори на три - защото България по редица показатели попада в третата скорост", изтъкна още Методиев.

Констатира се, че през 2008 г. не се наблюдава съществена промяна в показателите, спрямо които се оценява степента на децентрализация. България изостава по редица показатели от международните еталони.

Биосензорите могат да се прилагат за измерване на редица показатели за здравето и състоянието на организма, както и в системите за наблюдение на околната среда, за да се идентифицират замърсителите.