Какво е " РЕДИЦА СПОРАЗУМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• number of agreements
• raft of agreements
• series of agreements

Примери за използване на Редица споразумения на Български и техните преводи на Английски

Президентът Радев ще подпише редица споразумения с Армения.
Azerbaijan president ratifies several agreements signed with Turkey.

Редица споразумения за преместване бяха сключени с трети държави.
A re-admission agreement has been concluded with several countries.

По това време са подписани редица споразумения между двете държави в тази сфера.
And at that time several agreements were signed between the two countries.

Редица споразумения за преместване бяха сключени с трети държави.
A number of relocation agreements have been concluded with third countries.

Законът изисква нотариален документ за редица споразумения и правни сделки.
The law requires a notarial instrument for a number of agreements and legal transactions.

Сключени са редица споразумения за ограничаване на надпреварата във въоръжаването.
They signed a number of treaties limiting the ongoing Arms Race.

Между висши училища от двете страни са сключени редица споразумения за сътрудничество.
A number of cooperation agreements have already been signed between universities in both countries.

Двете държави ще подпишат редица споразумения за икономическо сътрудничество, както и договор за екстрадиция.
Both countries have signed several agreements in the field of security, including an extradition treaty.

В края на миналата година бяха подписани редица споразумения, договорите за българските ВВС.
At the end of last year signed a number of agreements and contracts with the bulgarian air force.

Bow Valley College има редица споразумения за трансфер на място с други водещи канадски колежи и университети.
Bow Valley College has a number of transfer agreements in place with other leading Canadian colleges and universities.

В края на миналата година подписахме редица споразумения с военновъздушните сили на България.
At the end of last year signed a number of agreements and contracts with the bulgarian air force.

Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните прие редица споразумения с голямо мнозинство.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety adopted a series of compromises by a large majority.

В края на миналата година бяха подписани редица споразумения с българските военновъздушни сили.
At the end of last year signed a number of agreements and contracts with the bulgarian air force.

Швейцарците сключиха редица споразумения с ЕС за свободно движение на хора в замяна на достъп до европейските пазари.
The country has made a series of deals with the EU on the free movement of people in return for access to European markets.

Според него много от записаните текстове в кодекса не отговорят на редица споразумения, които АБВ има с ГЕРБ.
He said that many of the clauses approved as changes to the Electoral Code did not correspond to a number of agreements that ABC had with Borissov's GERB party.

От приемането на UNCLOS до днес са разработени редица споразумения, отделящи специално внимание на начините за установяване на устойчив риболов в открито море.
Since the adoption of UNCLOS, a number of agreements have been developed to deal specifically with how to bring about sustainable fishing on the high seas.

В случаите, когато работниците в установения ред в същото време са обект на редица споразумения, са най-благоприятни условия за техните споразумения..
In cases where workers at the same time subject to different agreements are most favourable to workers terms of agreements..

В края на студената война в руско-американското военно сътрудничество настъпва период на затопляне и тогава са подписани редица споразумения за разоръжаване.
A thaw in Russian-U.S. military cooperation took place at the end of the Cold War, when many important disarmament treaties were signed.

Макар срещата между Лавров и Мнангагва да продължи по-малко от час, двамата успяха да се договорят по редица споразумения за селското стопанство, промишлеността и търговията.
Lavrov and Mnangagwa met for less than an hour and agreed a number of agricultural, industrial and trade agreements.

Всяка година Съветът„сключва“(т.е. подписва официално) редица споразумения между Европейския съюз и държави извън ЕС, както и с различни международни организации.
Each year, the Council‘concludes'(i.e. officially signs) a number of agreements between the European Union and non-EU countries, as well as with international organisations.

За да преодолее пречките пред търговията и да създаде равнопоставени условия за своите предприятия, Съюзът договаря редица споразумения за свободна търговия(ССТ).
To overcome barriers to trade and level the playing field for its businesses, the Union is negotiating a number of free trade agreements(FTAs).

В случаите, когато работниците в установения ред в същото време са обект на редица споразумения, са най-благоприятни условия за техните споразумения..
In cases, where the employees at the same time are subject to several agreements, the most favorable conditions of the agreements shall be applied.

Русия е готова, ако има инициатива от страна на Киев, да продължи работата на експертно равнище за присъединяването на Украйна към редица споразумения в рамките на Митническия съюз.
Russia is ready, in case an initiative comes from Kiev, to continue the work on the level of experts on Ukraine's joining several agreements in the framework of the Customs Union.

Неговият външен вид позиция по отношение на Европа и света е довело до редица споразумения, сътрудничества и специални партньорства, които се създават с някои от най-добрите университети в света.
Its"outward-looking position with regard to Europe and the world has resulted in a number of agreements, collaborations and special partnerships being set up with some of the….

Турската агенция за акредитация(TURKAK) е член на Европейската организация за акредитация(EA) и е подписала редица споразумения за взаимно признаване с EA.
The Turkish Accreditation Agency(TURKAK) is a member of European cooperation for Accreditation(EA) and has signed a number of mutual recognition agreements with EA.

Неговата външна позиция по отношение на Европа и света доведе до редица споразумения, сътрудничество и създаване на специални партньорства с някои от най-добрите световни университети.
Its outward-looking position with regard to Europe and the world has resulted in a number of agreements, collaborations and special partnerships being set up with some of the world's top universities.

Макар срещата между Лавров и Мнангагва да продължи по-малко от час, двамата успяха да се договорят по редица споразумения за селското стопанство, промишлеността и търговията.
Although the meeting between Lavrov and Managhva continued for less than an hour, they managed to negotiate a number of agreements on agriculture, industry and trade.

Неговият външен вид позиция по отношение на Европа и света е довело до редица споразумения, сътрудничества и специални партньорства, които се създават с някои от най-добрите университети в света.
Its outward-looking position with regard to Europe and the world has resulted in a number of agreements, collaborations and special partnerships being set up with some of the world's top universities.

Украйна и Турция подписаха редица споразумения за сътрудничество, по-специално плана за действие за развитието на двустранните отношения в за 2017-2019г., съобщи в понеделник, пресслужбата на украинския президент.
Ukraine and Turkey signed on Monday a number of cooperation agreements, including an action plan for development of bilateral relations for 2017-2019, the press service of Ukrainian President Petro Poroshenko said.

През март Лавров направи важни посещения в Ангола, Намибия, Мозамбик, Етиопия и Зимбабве, като подписа редица споразумения за икономически зони, разработване на минерални ресурси и военно и техническо сътрудничество.
In a high profile visit in March, Lavrov visited Angola, Namibia, Mozambique, Ethiopia, and Zimbabwe, signing a raft of agreements for economic zones, mineral exploration and for military and technical cooperation.

Как да използвам "редица споразумения" в изречение

ИМО разработва и редица споразумения за опростяване на процедурите и облекчаване на корабоплаването, както и за компенсациите при нанесен ущърб.

Редица споразумения за сътрудничество в различни сектори са подписани между Гърция и Китай в рамките на посещението на премиера ...

По време на посещението си в Бразилия, премиерът на Китай подписа редица споразумения за сътрудничество в областите на търговията, финансите и инвестициите.

Във връзка с въвеждането на механизъм за ранно информиране на НИПА за възникващи колективни трудови спорове са подписани редица споразумения за сътрудничество.

По време на визитата си Макрон ще подпише редица споразумения за сътрудничество в здравеопазването, космическите изследвания, научноизследователската дейност, висшите учебни заведения, военните технологии и киберсигурността.

Възможно е подписването на редица споразумения за закупуване на нови образци военна техника и за обслужване на намиращата се на въоръжение в индийските ВС такава.

На завършилите преговори в Южна Корея по време на Световното първенство, представителите на Таекуон-До федерация WTF и Таекуон-До ITF, постигнаха редица споразумения за влизането на ...

По време на срещата са били подписани редица споразумения за борба с тероризма, трафика на наркотици и безопасността, както и сътрудничество в областта на висшето образование, интелектуалната собственост и инвестициите.

Редица споразумения в областта на технологиите селското стопанство и финансиране на ББР, както и за трансакции със системата за банкови карти подписаха министрите на България и Китай, предаде Би Ти Ви.