Какво е " РЕДИЦА ФРОНТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• number of fronts

Примери за използване на Редица фронтове на Български и техните преводи на Английски

Тази стратегия може да се обърка по редица фронтове.
This strategy is misguided on several fronts.

Че САЩ"се възползват" от предимството си на редица фронтове, включително търговската и паричната политика.
Is"being taken advantage of" on a number of fronts, including trade and monetary policy.

Всъщност, инвеститорите на дребно остават предпазливи от пазара на редица фронтове.
Indeed, retail investors remain wary of the market on a number of fronts.

Пратеникът на ООН за Кипър Еспен Барт Ейде каза вчера, че има напредък на редица фронтове, но остава още доста работа.
Envoy for Cyprus Espen Barth Eide said Wednesday that progress has been made on a number of fronts, but that work remained.

(Продължителни ръкопляскания) Ние се борим заедно не само на един фронт, а на цяла редица фронтове.
Not only on one front do we fight jointly, but on a whole series of fronts.

Тръмп заяви още пред CNBC, че Китай„се възползва“ от САЩ на редица фронтове, включително търговията и паричната политика.
Mr Trump complained that the US was“being taken advantage of” on a number of fronts, including trade and monetary policy.

Днес в парламента на Обединеното кралство Мей заяви, че руското ръководство участва в опити да бъдат подкопани западните ценности на редица фронтове.
Theresa May told Parliament Monday that Russia's leadership is committed to trying to undermine Western values on a number of fronts.

Apple например загуби от конкурентите си на редица фронтове, включително от абонаментната стрийминг медия(Netflix) и платформата за стрийминг на музика(Spotify).
Apple, for example, has lost out to competitors on a number of fronts, including subscription media(Netflix) and music streaming(Spotify).

Президентът заяви, че в момента оформя търговската политика на САЩ по редица фронтове от Канада и Мексико наблизо, до Китай, Южна Корея и Япония зад океана.
The president, speaking to reporters aboard Air Force Once, said he's in the middle of reshaping America's trade policy on a number of fronts, from Canada and Mexico nearby, to China, South Korea and Japan overseas.

Тенденцията е ускоряване през последните години в редица фронтове, стимулира както от значителни теоретични постижения, както и от практическа необходимост в индустрията за разработване на ефективни методи за цена и хедж все по-сложни финансови инструменти.
The trend has been accelerating in recent years on numerous fronts, driven both by substantial theoretical advances as well as by a practical need in the industry to develop effective methods to price and hedge increasingly complex financial instruments.

Проверките ще дойдат в трудни времена за компаниите, които вече се борят с насрещни ветрове по редица фронтове, включително възможни тарифи за автомобили в САЩ и заплахата от Brexit без сделка, която би разрушила техните вериги за доставки между Европейския съюз и Обединеното кралство.
The probes would come at a tough time for the companies, who are already dealing with headwinds on a number of fronts including possible tariffs on U.S.-bound cars and the looming threat of a no-deal Brexit that would wreck havoc on their supply chains between the European Union and the UK.

Боя се, че в сравнение с Вас храня по-слаб оптимизъм относно положителните резултати на редица фронтове, пък било то само защото е възможно хората там да останат с впечатлението, че изведнъж всичко трябва да се случи невероятно бързо и че няма време за адекватни консултации, най-малкото не и с каквито и да било политически партии, различни от най-големите, с които поддържате връзка.
I fear that I am less optimistic about a positive outcome on a number of fronts than you are, if only because it is possible that the people there might get the impression that, all of a sudden, everything has to proceed incredibly swiftly and that there is no time for adequate consultation, at least not with any political parties other than the largest ones, with which you are in touch.

Последва дълга борба, в която Америка активно подкопаваше основите на съветската власт на редица фронтове, от Афганистан и Никарагуа до Солидарност и Ватикана, възстановявайки военната си мощ, инсталирайки ракети„Пършинг II“ в Европа и използвайки санкции за отслабване на съветската икономика.
A long struggle ensued with America actively undermining Soviet rule on a number of fronts from Afghanistan and Nicaragua, to Solidarity and the Vatican, rebuilding its military strength, installing Pershing II missiles in Europe and using sanctions to weaken the Soviet economy.

Можем да продължим напред по редица различни фронтове, които преди бяха затворени за нас", добавя Хеброк.
We're finally able to move forward on a number of different fronts that were previously closed to us,” Hebrok added.

След загубено десетилетие на слаби инвестиции и политика, фокусирана върху краткосрочното управление на кризи, трябва да се предприемат спешни действия на редица структурни фронтове.
After a lost decade of weak investment and policy focused on short-term crisis management, urgent action must be taken on a number of structural fronts….

Ще се занимавате с редица разнообразни ангажименти от всички фронтове днес.
You will be tackling some of the diverse commitments from all fronts today.

Подходът е партизански и се води на всички фронтове с редица действащи лица и инструменти- хакери, медии, бизнесмени, изтичане на информация и, да, фалшиви новини, както и конвенционални и асиметрични военни средства.
The approach is guerrilla, and waged on all fronts with a range of actors and tools… hackers, media, businessmen, leaks… fake news… conventional and asymmetric military means”.

Въпреки това монасите и пасторите, които формират обединените фронтове с ККП, извършват редица измами и съчиняват лъжи като„будизъм в човешкия свят” и„религията е истина, както и социализмът”.
Yet the political monks and pastors who formed united fronts with the CCP made up a series of deceits and lies such as“human world Buddhism,” and“religion is the truth, and so is socialism.”.

На фронта пред редица възрастни жени се изправят пред публиката.
In the front, a row of older women faced the audience.

Трябва да бъдем наясно, че за САЩ сирийската война е само един фронт сред редица глобални фронтове, на които да отстоява със сила амбициите си за власт.
We have to understand the Syrian war as being just one front in a range of global fronts for the US to violently assert its power ambitions.

Добрата новина е, че западното общество започва да се събужда и наскоро бяха публикувани редица разследващи доклади за обединения фронт.
The good news is that Western society is beginning to wake up, and a number of investigative reports about the united front have recently been published.

След терористичното нападение срещу редакцията на"Шарли Ебдо" Националният фронт лансира редица политически инициативи- от възстановяване на смъртното наказание, до затваряне на границите, с което отправи открито предизвикателство към европейския проект.
In the wake of the Charlie Hebdo shootings, the National Front has been pushing a range of policies from reinstating the death penalty to closing borders that would deliberately challenge the whole European project.

За период, известен като Черната седмица(10- 15 декември 1899), британците търпят редица поражения и на трите главни фронта. На 10 декември ген.
In a period known as Black Week(10- 15 December 1899), the British suffered a series of losses on each of the three major fronts.

Националният фронт за освобождение, в който влизат редица фракции от Свободната сирийска армия, определяни като умерени от Турция, обяви"пълно съдействие от своя страна за турските съюзници в техните усилия да спестят на цивилните произтичащите от войната беди".
The National Front for Liberation, which groups a number of Free Syrian Army factions deemed moderate by Turkey, announced"our complete cooperation with the Turkish ally in making their effort succeed in sparing civilians the calamities of war".

На търговския фронт Китай и САЩ като цяло са съгласни по редица важни въпроси и са провели значими дискусии за валутния обмен, каза управителят на Народна банка на Китай Yi Gang.
On the trade front, Beijing and Washington are in general agreement on many crucial issues and have held meaningful discussions on foreign exchange, People's Bank of China Governor Yi Gang said.

Работата му е интензивна и непрекъснато активна на няколко фронта, от лични и комерсиални проекти до редица странични дейности, като RiScatti- социален проект за фотографско обучение, който се превръща в изложба, показана в Павилиона за съвременно изкуство в Милано през 2014 г. и 2015 г.
His work is intense and constantly active on several fronts, from personal and commercial projects, to a number of side activities such as RiScatti, a social project of photographic training, which then became an exhibition displayed in the Milan Contemporary Art Pavilion in 2014 and 2015.

Khurana& Rosenthal(1998) проучват фронт енд-а в процеса на разработване на нови продукти в редица компании от класацията Fortune 500 и откриват, че след като ръководството е решило, че си струва да се проучи възможност за нов продукт, се създават продуктови концепции, които служат за основа за планиране и насрочване на проект за разработване на продукта.
Khurana& Rosenthal(1998) studied the front end of new product development process in multiple Fortune 500 companies and found that after the management has decided that a new product opportunity is worth exploring, product concepts are created to serve as a basis for planning and scheduling the product development project.

Другарите, убити от червения фронт и реакцията продължават да маршируват с нас, духът им е в нашите редици.
Comrades shot by the Red Front and reactionaries March in spirit within our ranks.

След като екипажите лесно преодоляха вълнението, благодарение на добрата си подготовка, бързо подреди корабите в една редица, с фронт срещу противника.
As his crews easily mastered the waves owing to their good training, he soon brought his fleet into a single line with their prows to the enemy.

От 1915 до 1917 г. на Западния фронт се провеждат редица значими офанзиви, характеризиращи се с широката употреба на тежка артилерия и с масовите пехотни атаки.
Between 1915 and 1917 there were several major offensives along this front, the attacks employed massive artillery bombardments and massed infantry advances.