Примери за използване на Редовна среща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Редовна среща.
Просто редовна среща.
Just a regular appointment.Свържете се отново и след това насрочете редовна среща или телефонно обаждане.
Reconnect and then schedule a regular meeting or phone call.Домакин на първата редовна среща на българските евродепутати беше Димитър Стоянов.
Галерия 18/05/11- Приключи петата редовна среща на ЕВРОЛАТ.
The fifth regular meeting of EUROLAT finished.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата срещаважна срещагодишната срещаработна срещаследващата срещапоследната срещалична срещаспешна срещаистинска срещадвойна среща
Повече
За редовна среща на LCD мониторите са вътре LCD лифт да запазите настолна дори& neat;
Административният съвет има редовна среща един път годишно;
The Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year;На всяка редовна среща тя приема бюджет за финансовия период до следващата редовна среща.
At each ordinary meeting, it shall adopt a budget for the financial period until the next ordinary meeting.Председателството и мястото се променя след всяка редовна среща на Конференцията.
The chairmanship and location shall change after each ordinary meeting of the Conference.След редовна среща на 28-29 март Ван дер Ховен призна, че„Петролният пазар се затяга през изминалите месеци“.
Following a regular meeting on March 28-29, Van der Hoeven acknowledged that“The oil market has been tightening in recent months;Председателството и мястото се променя след всяка редовна среща на Конференцията.
The chairmanship and location of these На 29 юни 2018 г. в Клуж Напока, Румъния, се проведе редовна среща на Балканската и Черноморската мрежа на клъстерите за ИКТ.
On 29 June 2018 regular meeting of Balkan and Black Sea ICT Clusters' Network took place in Cluj Napoca, Romania.Редовна среща на генералните директори/директорите по изменение на климата, 18-19 януари, Национален дворец на културата.
The Regular Meeting of the Directors General/Directors on Climate Change, January 18-19, the National Palace of Culture.На 9 юли 1906 г. депутатите дойдоха в Таврическия дворец за редовна среща и се натъкнаха на затворени врати.
On July 9, 1906, deputies came to the Tavrichesky Palace for a regular meeting and stumbled upon closed doors.Веднъж годишно(през февруари или март)се провежда пленарна среща в офиса на Евроюст в Хага- т. нар. редовна среща.
Once a year(normally in February),the Plenary Редовна среща(осма по ред) за обмяна на опит и разширяване на инициативата RESPONSIBLE CARE се проведе на 20 и 21 септември 2010 г. в град Свищов.
The Eight Regular Meeting for exchange of experience and expansion of RESPONSIBLE CARE Initiative was held on 20 and 21 September 2010 in the town of Svishtov.Веднъж годишно(през февруари илимарт) се провежда пленарна среща в офиса на Евроюст в Хага- т. нар. редовна среща.
Once a year(February or March),the EJN plenary Съжалявам, че след като беше изразена загриженост относно свободата на медиите по време на редовна среща с членове на парламента на Азербайджан, обратна връзка не се получи.
I regret the fact that, after concern on media freedom was expressed during the regular meeting with Azerbaijani parliamentarians, there has been no feedback.Следващата редовна среща на външните министри е насрочена за 16 март, последната дата, на която Брюксел може да реши дали преговорите с Хърватия ще започнат на следващия ден.
The EU foreign ministers' next regular meeting is scheduled for 16 March-- the last date for Brussels to decide whether negotiations with Croatia will begin the next day.Пациенти, които понастоящем приемат комбинация от тези лекарства, или които имат някакви притеснения или въпроси,трябва да обсъдят лечението си със своя лекар при следващата редовна среща.
Patients currently taking a combination of these medicines, or who have any concerns or questions,should discuss their medication with their doctor at their next regular appointment.Първата редовна среща се проведе на 12-ти март 1883 година, както и Chrystal имаха честта да даде първата уводна адрес, предмет на която присъства Сфера на Математическа изследвания.
The first regular meeting was held on 12 March 1883, and Chrystal had the honour of giving the first introductory address, the subject of which was Present Fields of Mathematical Research.Турция поема председателството на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество На 8 юни 2012 г. в Белград,Сърбия се провежда 43-та редовна среща на Бизнес съвета към Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество.
On 8th June 2012 in Belgrade,Serbia the 43rd regular session of the Business Council of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) took place.От януари до март тази година, докладът ще бъде обсъден от министрите начело на съответните ведомства инеговите препоръки ще бъдат разгледани от европейските лидери на тяхната редовна среща през пролетта.
From January to March this year the report will be discussed by ministers from the relevant institutions andits recommendations will be examined by European leaders at their regular meeting in the spring.Делегатите на ЕП,които са в Монтевидео за Петата редовна среща на ЕВРОЛАТ проведоха редица срещи с представители на местни организации, сред които ПАРЛАТИНО, МЕРКОСУР и др. След заключителните слова на Др.
The EP delegates,who are in Montevideo for the fifth regular meeting of EUROLAT, held several С червени знамена и гръмка революционна музика конференцията,организирана във внушителния Конгресен център в покрайнините на Ханой, прилича много на редовна среща на виетнамски политически кадри, само че тук хората са с по-добре ушити костюми и говорят много по-свободно английски.
With red flags and loud revolutionary music,the gathering inside the massive National Conference Hall in Hanoi's outskirts resembles a regular meeting of Vietnamese political cadres, only with better-cut suits and more fluent English.Този Правилник може да бъде изменян на всяка редовна среща, на която има кворум, с дветрети от гласовете на всички присъстващи членове, стига предлаганото изменение да е предварително изпратено по пощата на всеки член поне десет(10) дни преди срещата. .
These bylaws may be amended at any regular meeting, a quorum being present, by a twothirds vote of all members present, provided that notice of such proposed amendment shall have been mailed to each member at least ten(10) days before such Клиентите си директно не виждате буфер пъти ще определя, нито да те се променят, но тъй като време буфер се използва за изчисляване като цяло времетраене на услугата, потребителите ще виждат ви исъответните служители като направени през буфер и редовна среща пъти.
Your customers don't directly see the buffer times you set, nor can they change them, but because buffer time is used to calculate overall service duration, customers will see you andyour relevant staff as booked during both buffer and regular appointment times.Знаем, че има технически проблеми и технически прритеснения, но това са технически, а не политически проблеми, така че имаме още три иличетири седмици преди следващата среща на ЕКОФИН(редовна среща между финансовите министри на страните от ЕС) да решим тези технически проблеми".
We are aware there are some technical issues… but these are technical concerns, not political problems, so we still have three orfour weeks before the next Ecofin(a regular meeting between EU finance ministers) to fix those technical issues.”.Уикиизточник разполага с оригинални творби на/ за: Резолюция 227 на Съвета за сигурност на ООН Резолюция 227 на Съвета за сигурност на ООН, приета на закрито заседание на Съвета от 28 октомври 1966 г.,препоръчва на Общото събрание на ООН да удължи срока на правомощията на генералния секретар на Организацията на обединените нации У Тан до края на двадесет и първата редовна среща на Общото събрание на ООН.
United Nations Security Council Resolution 227, adopted on October 28, 1966 in a closed meeting,recommended to the General Assembly that pending consideration by the Council it extend the appointment of U Thant as Secretary-General of the United Nations until the end of the 21st regular session of the General Assembly.Целта на Hospitality Expo Кипър, с участието на най-големите и най-важните компании на кипърския и гръцкия пазар за производство и доставка,е да представи това събитие като редовна среща за много хотелиерски специалисти и по-широкия туристически бранш всяка година.
The objective of the Hospitality Expo Cyprus, with the participation of the largest and most important companies in the Cyprus and Greek manufacturing and supply markets,is to introduce this event as a regular meeting for many hotel professionals and the wider tourism industry every year.
