Примери за използване на Редовните заседания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дати на редовните заседания.
Редовните заседания се провеждат ежемесечно.
Regular meetings are held every month.Петък е последният ден от редовните заседания на законодателния орган.
Редовните заседания се провеждат най-малко на 3 години.
(2) Regular meetings are held at least three years.Организира провеждането на заседанията исъставя проект за дневен ред на редовните заседания;
Organizes the Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
съдебното заседаниепървото заседаниеизвънредно заседаниепленарно заседаниепоследното заседаниеспешно заседаниередовно заседаниесъвместно заседаниеоткрито заседаниеспециално заседание
Повече
(2) Редовните заседания се провеждат не по-рядко от три години.
(2) Regular meetings are held at least three years.В правилата на Съвета пък е записано:„Редовните заседания на Съвета се провеждат поне веднъж на два месеца”.
The city charter reads,"The City Council shall hold regular meetings at least twice each month.".Редовните заседания се провеждат не по-малко от два пъти в годината.
Regular session is held no less than twice a year.(7) Материалите по дневния ред на редовните заседания се изпращат на членовете на съвета от неговия секретар, най-късно две седмици преди съответното заседание. .
(7) materials on the agenda of regular sessions shall be sent to the members of the council by its secretary no later than two weeks before the relevant meeting.Редовните заседания ще се провеждат всяка последна сряда на месеца.
Regular meetings will be on the last Wednesday of each month.(3) Комисиите се състоят отнай-малко трима членове и те помежду си избират председател, който отговаря за организацията на редовните заседания и дейността на комисията и изготвя отчетите до УБ за извършената дейност и взетите решения.
(3) Committees shall consist of at least three members andthey shall select from among themselves a chairperson to be in charge of the organization of regular sessions and activity of the committee and to prepare the reports to MB on the activity performed and decisions made.(2) Редовните заседания се провеждат най-малко един път на три месеца.
(2) Regular meetings are held at least once every three months.Република Македония участва със статут на наблюдател в редовните заседания на Управителния Съвет на DANUBE FAB, което допринася за постигането на една от дългосрочните цели на ЕЕН, а именно разширение на политиката за ЕЕН към държави извън ЕС.
Since 2015 the Republic of Macedonia has been participating, with observer status, in the regular meetings of the DANUBE FAB Governing Council, which contributes to the achievement of one of the long-term SES goals- expanding the SES policy towards countries outside of EU.Ix свиква редовните заседания на Управителния съвет на Фондацията, както и извънредни заседания по негова инициатива или по искане на 1/3 от членовете на Управителния съвет в едноседмичен срок.
Ix Summons the regular meetings of the Board, and also extraordinary Редовните заседания следва да се провеждат най-малко два пъти в рамките на една календарна година. По решение на президента или при настъпили форсмажорни обстоятелства се провеждат и извънредни заседания. .
Regular meetings shall be held at least twice a By the decision of the President of the Republic or in case of force majeure, extraordinary Редовните заседания на Съвета на директорите се провеждат в такъв момент и място, както се определя от време на време с мнозинство от директорите, но най-малко два(2) такива срещи се провеждат по време на всяка фискална година.
Regular meetings of the Board of Directors may be held at such time and place as shall be determined from time to time by a majority of the directors, but such Редовните заседания на Съвета на директорите се провеждат в такъв момент и място, както се определя от време на време с мнозинство от директорите, но най-малко два(2) такива срещи се провеждат по време на всяка фискална година.
Regular meetings of the Board of Trustees maybe held at such time and place as shall be detemdned, from time to time, by a majority of the Trustees, but at least two(2) such Съветът на директорите има редовни заседания на всяко тримесечие, както и случайни специални заседания. .
The Board of Directors has regular meetings each quarter along with occasional special Съвета на настоятелите провежда редовни заседания най-малко четири пъти годишно.
The Council of Trustees holds regular meetings at least four times a year.Съветът има редовно заседание в четвъртък.
Parliament holds a regular session Thursday….Той провежда редовни заседания веднъж на четири месеца.
It holds regular sessions once in four months.Кръглата маса провежда редовни заседания на всеки 3 или 4 месеца.
Round Table holds regular meetings every 3 or 4 months.Председателят на комисията ще свиква ежегодно редовно заседание на комисията.
The Chairperson of the Commission shall convene an annual regular session of the Commission.Шест редовни заседания на Съвета на управителите на бизнес инкубатора- Три срещи на партньорите по проекта.
Six regular meetings of the Board of Governors of the business incubator.Нашето правителство проведе 62 редовни заседания.
It has held twenty-two regular sessions.Протича едно редовно заседание.
I have a regular session.Комисията провежда редовни заседания, при необходимост и.
The Committee shall hold such regular meetings as may be necessary, and.Чл.50.(1). Управителният Съвет провежда открити редовни заседания най-малко веднъж месечно.
Article.50.(1). The Managerial Council shall hold open regular sessions minimum once a month.Това ще стане по време на следващото редовно заседание.
It will be done in the regular session.Съветът провежда две редовни заседания през годината.
The Board holds two regular meetings during the year.
