Какво е " РЕДОВНИТЕ ИЗБОРИ " на Английски - превод на Английски

• regular elections
• regular election

Примери за използване на Редовните избори на Български и техните преводи на Английски

Да дойдат редовните избори.
And the regular election.

През април се проведоха редовните избори.
A regular election was held in April.

Да дойдат редовните избори.
Regular elections to be held.

Редовните избори трябва да се проведат в средата на 2010 г.
An election must be held by mid-2010.

Той ще изпълнява длъжността до редовните избори догодина.
The term of office shall be until the next regular election.

Редовните избори за Европейски парламент са през 2009 година.
Elections to Parliament are in 2009.

Нямаше смисъл да чакаме още месец и половина да дойдат редовните избори.
But there was still a month and a half to go in the regular season.

Редовните избори трябва да се състоят през октомври.
Regular elections are scheduled to take place in October.

През октомври бяха планирани редовните избори за украински парламент.
Regular elections to the Ukrainian Parliament was scheduled to be held in October.

Редовните избори би трябвало да бъдат произведени чак в края на 2020 г.
Regular elections are not due until late 2020.

Прав си, изтървахме редовните избори, но избраните управници могат да бъдат отзовавани, обвинявани или изритвани.
You're right, we missed the regular election but elected officials can be recalled, impeached given the boot.

Редовните избори би трябвало да бъдат произведени чак в края на 2020 г.
The regular election is to only take place in 2020.

В началото на годината ЦИК направи предварителен план за изборния процес в рамките на подготовката за редовните избори.
CEC preplanned the elections process early in the year, in preparation for regular elections.

Редовните избори би трябвало да бъдат произведени чак в края на 2020 г.
Regular elections were to be held at the end of 2020.

На 20 май 2007 г. ще изберем първите български евродепутати, които ще представляват нашата страна до редовните избори за седми Европейски парламент през юни 2009 г.
On 20 May 2007 we are electing the first Bulgarian MEPs who will represent our country till the regular elections for the seventh European Parliament in June 2009.

Редовните избори за парламент трябва да се проведат през декември 2016 г.
Regular parliament elections are scheduled for December 2016.

Казано с други думи, ние вярваме, че редовните избори на база един човек/един глас- съчетани с законовата защита на свободата на словото и събиранията- гарантират политическо равноправие.
We believe that regular elections with the one-person/one-vote rule, along with protections for freedom of speech and association, guarantee political equality.

Редовните избори за Алтинги се провеждат не по- късно от края на периода на мандата.
Regular elections to Althingi shall take place not later than at the end of the electoral term.

Безспорно, не всяка от тези услуги са толкова добри, колкото биха могли да бъдат, нито пък са равно разпределени между всички, но в повечето случаи хората плащат данъците си, и ако начинът на харчене на тези пари не се харесва на някой, може да последва оживен обществен дебат, а редовните избори позволяват на хората да сменят приоритетите.
Certainly, not all of these services are as good as they might be, nor held in equal regard by everyone; but people mostly pay their taxes, and if the way that money is spent offends some, a lively public debate ensues, and regular elections allow people to change priorities.

Редовни избори бяха предвидени за 2020 г.
The next regular election is scheduled for 2020.

И така- до следващите редовни избори.“.
Until the next regular election.

Той ще застане начело на организацията до следващите редовни избори през 2019 година.
This board member will serve until the next regular election in 2019.

Изборът на шестимата допълнителни членове на Комитета се провежда на редовни избори по реда на настоящия член.
The election of the six additional members of the Committee shall be held on the occasion of regular elections, in accordance with the relevant provisions of this article.

При около 29% и в двете страни, избирателната активност бе доста под средната за ЕС- 45,5%- по време на предишните редовни избори през 2004 г.
At around 29% in both, they were far below the EU-wide average of 45.5% during the previous regular election, in 2004.

За да може да изпълни задълженията си по ССА Косово трябва да демонстрира"правдоподобен ангажимент да предприеме демократични реформи, свободни и редовни избори".
In order to ensure fulfilment of its obligations under a SAA Kosovo must demonstrate"credible engagement to undertake democratic reforms and free and regular elections".

Но противно на твърденията на отстояващите тезата за средновековната изостаналост, неговият ислямистки републиканизъм, който изисква редовни избори и духовно“настойничество”, всъщност е ултрамодерно изобретение.
But, contrary to what the exponents of Muslim medievalism alleged, his Islamic republicanism, which required regular elections as well as clerical‘guardianship,' was an ultra-modern invention.

Истинското съотношение на силите се проверява през 2012 Pan, когато се провеждат редовни избори на всички възможни нива- президентски, парламентарни и местни.
The actual ratio of the forces is checked in 2012 Mr., when regular elections at all levels- presidential, parliamentary and local.

Според The Economist, Египет и Унгария са само два фронта от ескалиращата война, водена от авторитарни правителства срещу групи, които разпространяват западното виждане за либерална демокрация не само в смисъла на редовни избори, но и на публични, плуралистични дебати.
According to The Economist, Egypt and Hungary are just two fronts of the escalating war led by authoritarian governments against groups that promote the Western vision of liberal democracy not only in the sense of regular elections, but also of public, pluralistic debates.

Повече от половината държави-членки на Обединените нации, които само допреди няколко десетилетия представляваха потресаващо авторитарни системи, днес се управляват демократично; много от тях проведоха няколко пъти редовни избори и трайно гарантираха човешките и гражданските права.
More than half the member states of the United Nations, only a few decades ago made up of overwhelmingly authoritarian systems, are today governed democratically, many of them have organised several regular elections and have durably guaranteed basic and civil rights.

Въпреки това нито един от тези критерии не трябва по принцип да се счита за по-валиден от който и да било друг, при условие че гарантира изразяване на волята на народа посредством свободни, честни и редовни избори.
However, none of these criteria should in principle be considered more valid than any other provided that it guarantees the expression of the will of the people through free, fair and regular elections.

Как да използвам "редовните избори" в изречение

14 Март 2004, редовните избори за президент на Руската федерация (на четвърто място в най-новата история на Русия).

Министърът за държавно управление и местно самоуправление Бранко Ружич днес разписа редовните избори за национални съвети на националните малцинства, които ще се проведат в Сърбия на 4 ноември т.г.

Вчера градоначалникът на Септември навърши 44 години. Той е законно избран с листата на ГЕРБ на редовните избори за местни органи на властта, които се състояха през 2015 г.