Какво е " РЕКАТ " на Английски - превод на Английски

• say
• saying

Примери за използване на Рекат на Български и техните преводи на Английски

Ще рекат повечето.
Most will say.

Глупак, ще рекат повечето.
Typically people will say most of them.

А те ще рекат, всеки един: Господ е мой Бог.
And they shall say, Jehovah is my God.

Лука 17:21 нито ще рекат: Ето тук е!
Luke 17:21“nor will they say,‘See here!

Ако ви рекат:‘Вие ли сте?
(2) If they say to you:‘Is it you?

Затова мнозина ще рекат"Господи, Господи.
Many unsaved ones will say"Lord, Lord";

Някои ще рекат че тя не било изконсумирана.
Some would say it hasn't been bettered.

Това става и сега, ще рекат скептиците.
It still could happen, the skeptics would reply.

Ще рекат[ пазителите]:“ Зовете тогава!”.
The keepers will say," Then pray[ for help] yourselves.".

Исус каза:"Ако ви рекат:‘Откъде сте?
Jesus said: If they say to you: Whence have you come?

Рекат на лъжа всяка зла реч заради Мене".
They shall say all manner of evil against you falsely, for My sake.”.

Онези, които се големееха, ще рекат:“ Ние всички сме в него.
Those who had waxed proud will reply:“ All of us are in it.

Ако рекат: Ела с нас, Нека поставим засада за кръвопролитие.
If they say, Come with us, let us lay wait for blood.

Онези, които се големееха, ще рекат:“ Ние всички сме в него.
But those who were proud will reply:' All of us are in it( Hell).

Не ми мига окото за онова, което идиотите ще си помислят или рекат.
I'm not afraid of what fools like you will say or do to me.

Защото, кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел.”.
When they say peace and safety, sudden destruction comes.”.

И всички тия твои слуги ще дойдат при мене и ще ми припаднат и рекат: Излез ти с всичките люде, които те следват.
Exo 11:8- All these officials of yours will come to me, bowing down before me and saying,‘Go, you and all the people who follow you!'.

Кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел.”.
Then‘when they say peace and safety… sudden destruction comes upon them.'.

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“Позовете своя Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
And those in the Fire will say to the keepers of Hell,"Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment.".

Кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел” 1Сол.
For when they say"peace and safety," then will sudden destruction come upon them.

Ал-Мумин-50:(Но те) ще рекат:“Не дойдоха ли при вас вашите пратеници с ясни знаци?”.
They will reply:“Did not your Messengers bring you clear proofs?”.

Ще рекат[ пазителите]:“ Зовете тогава!” Но зовът на неверниците е само напразно.
The keepers will then say," You may pray but the prayer of the disbelievers will not be answered".

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
Those in the Fire will say to its keepers," Implore your Lord to relieve our torment for one day,".

И ще рекат повярвалите:“ Тези ли са, които се клеха в Аллах с най-усърдните си клетви, че наистина са с вас?”.
Those who believe will say,“ Are these the ones who swore by God with their strongest oaths that they are with you?”.

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“Позовете своя Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
And those who are in the Fire will say to the Keepers of Jahannum,‘Call on your Lord to lighten on us a day of the torment.'.

И ще рекат повярвалите:“ Тези ли са, които се клеха в Аллах с най-усърдните си клетви, че наистина са с вас?”.
And those who believe will say," Are these the ones who swore by Allah their strongest oaths that indeed they were with you?".

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
Those who are in the Fire will say to the keepers of hell,‘ Invoke your Lord to lighten for us[ at least] a day s punishment'.'.

Други ще рекат, че би било по-добре средствата да бъдат изразходвани за други неща.
There will be many that say the money could be spent on other things.

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
Those suffering in the Fire will say to the keepers of Hell:“ Call upon your Lord to lighten the chastisement for us just for a day.”.

Защото, кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел.”.
When they shall say'Peace and safety' then comes sudden destruction.".

Как да използвам "рекат" в изречение

Може със сигурност да предполагате, че ако рекат и НАП спят, още дълги години компанията може да не отчита печалби.

12:5 И Юдовите началници ще рекат в сърцето си: Ерусалимските жители са моя подпорка Чрез Господа на Силите, техния Бог.

Дианке..ДиЯнке..Янке,Янкее..акво се чудиш! За мъртвия или добро или..НИЩО!! ясно,нали? какво и как да ви рекат на и за умрялата ,вкочанена ДЕМОкрацийка?!

22:8 И много народи, като минат край тоя град, Ще рекат на ближния си: Защо постъпи така Господ с тоя голям град?

Telegram вече са постигнали целта си, така че няма да има основание да се прави публична продажба". А какво ли ще рекат хората?

Чудя се дали тези немски думички, употребени във вашия пост, дето ще рекат общност, имат нещо общо с гражданското общество и правовата държава?

Да не говорим, че в България подигравката не им мърда. Законност? Солидарност? Бегай баце, тук таквоз нема! – ще рекат алкохолизираните квартални философи.

79:10 Защо да рекат народите: Где е техният Бог? Нека се знае, пред очите ни, между народите Възмездието за пролятата кръв на слугите Ти.

48 Исус рече: "Ако двама имат мир един с друг в една къща, да рекат на планината ‘Помести се!’ и тя ще се помести."

В по-ново време, когато захванах да чета малко по малко на английски (за да не рекат другите, че съм много прост!) – прегледах и оригинала: