Какво е " РЕКОЛТАТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their harvests
• their crops
• their harvest

Примери за използване на Реколтата им на Български и техните преводи на Английски

Изгори реколтата им.
Burn their crops.

Никога не сме взимали реколтата им.
We never took their plantings.

Затова реколтата им е наистина зле.
So their harvests are really bad.

Мелниците ви източват водите на реколтата им.
Your mills divert water from their crops.

Той препусна да изгори реколтата им, та да нямат какво да ядат.
He rode out and was gonna burn their crops.

Ние бяхме тези, които провалиха реколтата им.
We're the ones who destroyed their harvest.

Реколтата им била отнемана веднага след прибирането й.
Their harvests were carried off as soon as they were reaped.

Местните хора са притеснени, че реколтата им е унищожена.
They are worried about their crops being destroyed.

Убиха съпруга й, Уилям, и откраднаха реколтата им.
They killed her husband, William, all right. Stole his crop.

Реколтата им бива отнета и продадена в чужбина от Руснаците.
Their grain was taken from them and sold abroad by the Soviets.

Мъжете вярват, че реколтата им ще помогне на хилядите семейства, търсещи масло с високо съдържание на КБД.
The men believe their harvest will help the thousands of families seeking high-CBD oil.

Ако ръководителите не са напълно сухи, реколтата им, когато едва тире на семената с картинка.
If the heads are not completely dry, harvest them when you can barely indent the seeds with your thumbnail.

Също така сме наясно, че много от тях нямат финансова сигурност, на която да разчитат в случай, че реколтата им пропадне.
We also know that many don't have a financial safety net to rely on if the harvest fails.

Ние уважаваме селяните, затова никой от вас няма да посяга на реколтата им, или да се заяжда с тях, или да закача семействата им..
We respect the peasants, so no one is allowed to touch their harvest or mess with them or their families.

Селяните били ядосани и тръгват да търсят Миларепа, но майка му го предупреждава и той изпратил градушка, която унищожила реколтата им.
The villagers were angry and set off to look for Milarepa, but his mother got word to him, and he sent a hailstorm to destroy their crops.

Първо наводняваш земите, лишавайки хората от реколтата им, и ги водиш към глад и след това убиваш бившия си закрилник.
First, you flood the dykes, depriving your people of the harvest and driving them towards famine, and then, you murder your former protector.

Земеделците казват, че около 50-те милиона кенгурута в страната повреждат реколтата им и се състезават с добитъка за оскъдни ресурси.
Landholding farmers, called graziers, say that the country's estimated 50 million kangaroos damage their crops and compete with livestock for scarce resources.

Накрая се оказа, че събирането на реколтата им е отнело два дни по-малко, отколкото обикновено отнемаше на Джоунс и работниците му.
All of the animals gathered the hay and it took them two days less than it usually took Jones and his men to do the harvesting.

Грозде- и винопроизводители от Източните Родопи споделят, че реколтата им тази година ще е близо два пъти по-малко, но пък по-качествена.
Grapes and wine producers from the Eastern Rhodopes anticipate that this year the harvest to be nearly twice lower but the quality will be higher.

Онова, което те искат, са оръдия, с които да увеличат продукцията си- нещо за наторяване на почвата, нещо за защита на реколтата им, и да я занесат на пазара.
What they want are implements to increase their production: something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market.

Известен факт е, че ако не бъдат използвани в първите 3-4 години след реколтата им, сухите цели подправки започват да губят голяма част от аромата и вкусовите си качества.
It is known that if not used in the first 3-4 years after their harvest, dried whole spices begin to lose much of their aroma and taste.

С течение на вре мето изградили даже машини, които да ги леку ват, химикали, които да помагат за растежа на реколтата им, и опънали кабели, за да общуват на дълги разстояния.
As time went on, they even built machines to do their healing, made chemicals to grow their crops, and stretched wires to communicate over long distances.

Събирането на израилтяните(избавени от Синайската пустиня) и на реколтата им се чествала на този празник и е най-радостния от всички празници и до днес( Левит 23).
The ingathering of Israelites(delivered from the desert of Sinai) and their harvest were celebrated in this feast and is the most joyous of all feasts still today(Leviticus 23).

Когато се отглеждат на закрито, тези растения произвеждат реколти от 20-80 грама/ растение, докато при култивиране на открито реколтата им достига 70-160 грама/ растение.
When cultivated indoors, these plants produce harvests of 20-80 grams/plant, while when cultivated outdoors, their harvests reach 70-160 grams/plant.

Тази техника, използвана от мнозина, е може би най-лесният начин за земеделските производители да изчистят земята си и им помага да се отърват от всяка болест, която може да е засегнала реколтата им.
This method, some argue, is the easiest way for farmers to clear land as well as rid the area of any diseases which may affect their crops.

В негови ръце, Индия, която по него време беше опустошена от суша и пренаселеност, в неговите ръце, реколтата им на пшеница се увеличи от 11 милиона тона на 60 милиона тона годишно.
In his hands, India, which at the time had been ravaged by drought and overpopulation in his hands, their wheat crop increased from 11 million tons to 60 million tons annually.

Дълбоко в севернокорейската провинция, в отдалечени села, до които рядко достигат външни хора, както се съобщава, на фермерите ще се дава близо една трета от реколтата им, за да я продават на пазарни цени.
Deep in the North Korean countryside, in remote villages that outsiders seldom reach, farmers are now said to be given nearly one-third of their harvests to sell at market prices.

Според съобщенията, на земеделци от колективни стопанства в определени села сега се дават по 30 процента от реколтата им, за да я продават на открития пазар- три пъти повече, отколкото им беше позволено преди.
The reports say communal farmers in selected villages are now being given 30 percent of their harvests to sell on the open market- tripling the amount they had earlier been allowed.

Тази техника, използвана от мнозина, е може би най-лесният начин за земеделските производители да изчистят земята си и им помага да се отърват от всяка болест, която може да е засегнала реколтата им.
This technique is used by many in the region as it is arguably the easiest way for farmers to clear their land and also helps them get rid of any disease that may have affected their crops.

След като реколтата им бе унищожена от предизвиканите от мусонните дъждове наводнения, някои семейства трудно успяват да си позволят дори едно хранене на ден“, заяви Кристалина Георгиева, комисар по въпросите на хуманитарната помощ, гражданската защита и реакцията при кризи.
After their crops have been destroyed by the monsoon floods, some families are barely able to afford a single meal a day", said Kristalina Georgieva, Commissioner for Humanitarian Aid, Civil Protection and Crisis Response.

Как да използвам "реколтата им" в изречение

Много породи могат да бъдат засети през различни периоди: през пролетта и есента, а през зимата - в зависимост от това, когато реколтата им е удобно.

При засаждане на зелето някои стопани премахват част от листата на разсада и получават отлична реколта. Други не ги премахват, но реколтата им също е добра.

... - Събиране и прибиране на реколтата им семена. Преди изготвянето на необходимата техника за почистване: кутии, торби, кошници. Както в хамбара рафтове, проверяват и дезинфекцират kartofelehranili ...