Какво е " РЕКОНСТИТУИРАНИЯ РАЗТВОР " на Английски - превод на Английски

• reconstituted solution

Примери за използване на Реконституирания разтвор на Български и техните преводи на Английски

Проверете реконституирания разтвор.
Check the reconstituted solution.

PH на реконституирания разтвор е 6, 5-7, 5.
The pH of the reconstituted solution is 6.5-7.5.

Инжектирайте реконституирания разтвор.
Inject the reconstituted solution.

Всеки ml от реконституирания разтвор съдържа 600 IU.
Each mL of the reconstituted solution contains 600 IU.

Приложение на реконституирания разтвор.
Administration of the reconstituted solution.

PH на реконституирания разтвор е между 6, 6 и 7, 8.
The pH of the reconstituted solution is between 6.6 and 7.8.

Добавете обем от 100 ml разредител към реконституирания разтвор.
Add a volume of 100ml of diluent to the reconstituted solution.

Приложете реконституирания разтвор с подходящата скорост.
Administer the reconstituted solution at the appropriate rate.

Доказана е стабилност при употреба на реконституирания разтвор във флакона до 8 часа при.
In-use stability of the reconstituted solution in the vial has been demonstrated for 8 hours at 2°C-8°C.

Ml от реконституирания разтвор съдържа 0, 05 mg трабектедин.
Ml of reconstituted solution contains 0.05 mg of trabectedin.

Изхвърлете всички използвани спринцовки, игли и флакони, включително неизползваното количество от реконституирания разтвор.
Discard all used syringes, needles, and vials, including any unused portion of reconstituted solution.

Ml от реконституирания разтвор съдържа 9, 15 mg паделипорфин.
ML of reconstituted solution contains 9.15 mg of padeliporfin.

Инфузията трябва да бъде приключена в рамките на 6 часа след добавянето на реконституирания разтвор в инфузионния сак.
The infusion should be completed within 6 hours of the addition of the reconstituted solution to the infusion bag.

Съхранявайте реконституирания разтвор далеч от пряка слънчева светлина.
Keep the reconstituted solution out of direct light.

Да не се съхранява никаква неизползвана част от реконституирания разтвор или инфузионния разтвор за повторна употреба.
Do not store any unused portion of the reconstituted solution or infusion solution for reuse.

Не замразявайте реконституирания разтвор и не го съхранявайте в спринцовки.
Do not freeze the reconstituted solution or store it in syringes.

За подробна информация относно приложението на реконституирания разтвор вижте инструкциите в края на точка 6.6.
For detailed information regarding the administration of the reconstituted solution, see the instructions at the end of section 6.6.

Прехвърлете реконституирания разтвор от спринцовката в подходящ ІV сак.
Transfer the reconstituted solution from the syringe into an appropriate IV bag.

За инжектиране в УЦВД може да се наложи употребата на стерилна пластмасова спринцовка от 10 ml за изтегляне на реконституирания разтвор.
Injecting into a CVAD may require using a sterile 10 ml plastic syringe for withdrawal of the reconstituted solution.

Проверете реконституирания разтвор за промяна на цвета и наличие на видими частици.
Inspect the reconstituted solution for discoloration and particulate matter.

Химичната и физичната стабилност при употреба на реконституирания разтвор на пеметрексед е доказана в продължение на 24 часа при съхранение в хладилник.
Chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions of pemetrexed was demonstrated for 24 hours at refrigerated temperature.

Не използвайте реконституирания разтвор, ако той е с променен цвят, ако е мътен или съдържа видими частици.
Do not use if the reconstituted solution is discoloured, is cloudy, or contains visible particulates.

Да се избягва вдишване или директен контакт с праха, който се съдържа във флаконите, или директен контакт на реконституирания разтвор с кожата или лигавиците.
Avoid inhalation or direct contact of the powder contained in the vials or direct contact of the reconstituted solution with the skin or mucous membranes.

Не замразявайте реконституирания разтвор във флакона или разредения разтвор в инфузионния сак.
Do not freeze the reconstituted solution in the vial or the diluted solution in the infusion bag.

Когато се приготвя според указанията, химичната и физичната стабилност при употреба на реконституирания разтвор на пеметрексед е доказана в продължение на 24 часа при съхранение в хладилник.
When prepared as directed, chemical and physical in-use stability of reconstituted solution of pemetrexed was demonstrated for 24 hours at refrigerated temperature.

Концентрацията на реконституирания разтвор е 44 mg/20 ml(2, 2 mg/ml) даунорубицин и 100 mg/20 ml(5 mg/ml) цитарабин.
The concentration of the reconstituted solution is 44 mg/20 mL(2.2 mg/mL) daunorubicin and 100 mg/20 mL(5 mg/mL) cytarabine.

Доказана е обаче химическа и физическа стабилност на реконституирания разтвор, за 8 часа при температура 5С и 25°C, при съхранение в оригиналния флакон и/или спринцовка.
However, the chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 8 hours at 5°C and 25°C stored in the original vial and/or a syringe.

Проверете визуално реконституирания разтвор за видими частици и промяна на цвета по време на реконституирането и преди инфузия.
Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter and discolouration during reconstitution and prior to infusion.

Изчислете необходимия обем от реконституирания разтвор за получаване на подходяща доза според площта на телесната повърхност на пациента.
Calculate the required volume of the reconstituted solution needed to obtain the appropriate dose according to patient body surface area.

Разредете реконституирания разтвор с инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или инфузионен разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%).
Dilute the reconstituted solution with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml(5%) solution for infusion.

Как да използвам "реконституирания разтвор" в изречение

Прибавете реконституирания разтвор на Amoksiklav® 600 mg (в 10 ml вода за инжекции) към 50 ml инфузионен разтвор или разтвора на Amoksiklav® 1.2 g (в 20 ml вода за инжекции) към 100 ml инфузионен разтвор.