Какво е " РЕКТАЛНАТА ТЕМПЕРАТУРА " на Английски - превод на Английски

• rectal temperature
• rectal temperatures

Примери за използване на Ректалната температура на Български и техните преводи на Английски

Ректалната температура е най-точна.
A rectal temperature is the most accurate.

По време на бременност ректалната температура е над 37 градуса.
During pregnancy, the rectal temperature is above 37 degrees.

Ректалната температура е най-точна.
Rectal temperatures are the most accurate.

Това е измерването на ректалната температура и специалните тестове.
This is the measurement of rectal temperature, and special tests.

Ректалната температура преди менструацията може да не съвпадне с референтната.
Your rectal temperature before menstruation may not coincide with the reference.

Увеличаване на ректалната температура и телесната температура..
Increase in rectal temperature and body temperature..

Ректалната температура в 20:00 беше 94 градуса, значи някъде между 03:00 и 05:00.
Rectal temperature at 8:00 PM was 94 degrees, so sometime between 3:00 and 5:00.

На втория ден след ваксинацията, ректалната температура се е върнала в нормалните си граници.
On day 2 after vaccination, rectal temperatures had returned to normal values.

Ако ректалната температура на бебето ви е 37.3 градуса или по-висока, той има треска.
If your baby's rectal temperature is 100.4 degrees or higher, he has a fever.

Освен това, в деня на ваксинация, ректалната температура може да се повиши до 2.
Furthermore, an increase in rectal temperature up to 2.5 °C may occur on the day of vaccination.

Освен това, ректалната температура може да се повиши с 2° С в деня на ваксинацията.
Further, an increase in rectal temperature up to 2°C may occur on the day of vaccination.

При новородените, тези отклонения в сравнение с ректалната температура са много по-малки.
In infants, these differences, in comparison with the rectal temperature, are much smaller.

За да се измери ректалната температура е необходимо, следвайки няколко много важни препоръки.
To measure rectal temperature is necessary, following a few very important recommendations.

Ректалната температура се измерва ежедневно по едно и също време- сутрин, без да излиза от леглото.
Rectal temperature is measured daily at the same time- in the mornings, without getting out of bed.

Започнах да се измери ректалната температура, по някаква причина тя е дори малко по-малко от 37.
I began to measure the rectal temperature, for some reason it was even slightly less than 37.

След ваксинация често се наблюдава леко повишение на ректалната температура с до 1, 2°C в продължение на 4 дни.
A slight increase in rectal temperature of up to1.2 °C for 4 days is common following vaccination.

Ако е настъпила бременност, ректалната температура не намалява, а остава повишена(37 ° и повече).
If pregnancy has occurred, the rectal temperature does not decrease, but remains elevated(37° and above).

Ректалната температура може да се повиши след хранене, по време на почистването на червата, с активността на детето.
Rectal temperature can rise after eating, during bowel cleansing, with the activity of the child.

Например, трябва редовно да измервате ректалната температура, а стойностите определят дните на овулация.
For example, you need to regularly measure rectal temperature, and the values determine the days of ovulation.

Не можете да измервате ректалната температура на едно сънче(точно както не можете да поставите лекарствена свещ).
You can not measure the rectal temperature of a sleeping child(just as you can not put a medicinal candle).

При индивидуални животни не често се е наблюдавало повишаване на ректалната температура с 2.5 °С за не повече от 24 часа.
In individual animals, an increase of rectal temperature of 2.5 °C lasting less than 24 hours was uncommonly observed.

Ректалната температура е най-близо до вътрешната температура на тялото, а за малките деца точността е от решаващо значение.
Rectal temperature is the closest to core body temperature and in young children, accuracy is critical.

Много често при лабораторни проучвания е било наблюдавано леко покачване на ректалната температура за 4 дни след ваксинацията.
It was very common to observe in laboratory trials a slight increase of rectal temperature for 4 days post-vaccination.

Може да се наблюдава временно повишение на ректалната температура(хипертермия след ваксиниране) 24 часа след ваксинацията от около 0.5ºC.
A transient increase in rectal temperature(post-vaccination hyperthermia) of around 0.5°C may be observed during the 24 hour period post vaccination.

За да направите това, всеки ден, в 7 часа сутринта, без да ставате от леглото, трябва да измервате ректалната температура за около 3 минути.
To do this, every day, at 7 am, without getting out of bed, you need to measure the rectal temperature for about 3 minutes.

Много често 4 дни след ваксинация се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура(средно с 0.5 °C, при някои индивиди с до 1.4 °C).
A transient increase in rectal temperature(0.5 °C on average, and up to 1.4 °C individually) may very commonly occur within 4 days after vaccination.

Двете измервания дават малки отклонения от ректалната температура с приблизително 0.3 °С- 0.8 °С, с предпочитание на сублингвалното измерване пред букалното.
Both measurements underestimate the rectal temperature by approximately 0.3°C- 0.8° C, with the sublingual measurement being preferable to the buccal.

След това е необходимо всеки ден, поне през първата половина на цикъла, да измервате ректалната температура сутрин и не забравяйте да запишете всички резултати от измерването.
Next, you need every day, at least the first half of the cycle, to measure the rectal temperature in the mornings and do not forget to record all the measurement results.

Много често един ден след втората и третата ваксинация ректалната температура се увеличава с от 1, 3 °C до 2, 8 °C респективно и след това се връща в нормалните си граници.
After second and third vaccination a rectal temperature increase of up to 1.3°C and 2.8°C respectively may occur very commonly one day after the injection and then rectal temperatures return to normal values.

След прилагане на доза, два пъти по-висока от препоръчаната, през първия ден от инжектирането може да се наблюдава повишаване на ректалната температура с до 2, 1 ºC, след това ректалната температура се връща в нормални граници.
After administration of a two-fold overdose, a rectal temperature increase up to 2.1 ºC may occur 1 day after the injection and then rectal temperatures return to normal values.