Какво е " РЕЛИГИОЗНИ МАЛЦИНСТВА " на Английски - превод на Английски

• religious minorities
• religious minority

Примери за използване на Религиозни малцинства на Български и техните преводи на Английски

Редактиране Религиозни малцинства.
Edit Religious minorities.

Някои религиозни малцинства са географски концентрирани.
Some religious minorities are concentrated geographically.

Всички нации съдържат религиозни малцинства.
All nations contain religious minorities.

Етническите и религиозни малцинства са подложени на преследвания.
Ethnic and religious minorities are persecuted.

Иранското население- национална религия и религиозни малцинства.
The Iranian population- National religion and religious minorities.

Етническите и религиозни малцинства са подложени на преследвания.
Ethnic and religious minorities were persecuted.

Дискриминацията срещу етническите и религиозни малцинства продължава.
Discrimination against ethnic and religious minorities continues.

Някои религиозни малцинства са географски концентрирани.
Some religious minorities were concentrated geographically.

Скорошните атаки срещу религиозни малцинства в Египет и в Малайзия.
Recent attacks on religious minorities in Egypt and in Malaysia.

Провокиране и участие в диалог с общности- етнически и религиозни малцинства.
Setting up dialogues with ethnic and religious minorities.

Етническите и религиозни малцинства са подложени на преследвания.
The issue is persecuted ethnic and religious minorities.

Доналд Тръмп обяви, че на насилието срещу религиозни малцинства трябва да се сложи край.
Trump said violence against religious minorities must end.

Етническите и религиозни малцинства са подложени на преследвания.
Ethnic and religious minorities are victims of intolerance.

Той се гради на базата на договореностите между алауитите, сунитската средна класа и цяла плеяда религиозни малцинства.
Having been built around an alliance among Alawites, Sunni middle classes, and an array of religious minorities.

Етническите и религиозни малцинства са подложени на преследвания.
Ethnic and religious minorities are being harshly persecuted.

Ефектите му днес позволяват път, който улеснява мигрантите на шест групи религиозни малцинства от три съседни държави да станат индийски граждани.
Its effects today allows a path that facilitates the migrants of six groups of religious minorities from three neighbouring nations in becoming Indian citizens.

Етническите и религиозни малцинства са подложени на преследвания.
Ethnic and religious minorities suffer constraints and persecution.

Бирма също така води позорния списък на държавите, в които представителите на религиозни малцинства, включително християни, са подложени на чести преследвания.
Burma is also a leader on the disgraceful list of countries where there is frequent persecution of representatives of religious minorities, including Christians.

Етническите и религиозни малцинства са подложени на преследвания.
Members of ethnic and religious minorities are systematically persecuted.

Държаните в плен са предимно жени и деца най-вече от общността на язидите, но сред тях има и значителен брой представители на други етнически и религиозни малцинства“, се казва още в съобщението на ООН.
Those being held are predominantly women and children and come primarily from the Yazidi community, but a number are also from other ethnic and religious minority communities," the report says.

Етническите и религиозни малцинства са подложени на преследвания.
Ethnical and religious minorities are discriminated against and are persecuted.

Държаните в плен са предимно жени и деца най-вече от общността на язидите, но сред тях има и значителен брой представители на други етнически и религиозни малцинства“, се казва още в съобщението на ООН.
Those being held are predominantly women and children and come primarily from the Yezidi community, but a number are also from other ethnic and religious minority communities,” said the joint report issued in Geneva.

Осъжда преследването на религиозни малцинства, и по-специално на християни;
Condemns the persecution of religious minorities, in particular Christians;

Държаните в плен са предимно жени и деца най-вече от общността на язидите, но сред тях има и значителен брой представители на други етнически и религиозни малцинства“, се казва още в съобщението на ООН.
Those being held are predominantly women and children and come primarily from the Yazidi community, but a number are also from other ethnic and religious minority communities," the joint report issued by UN Assistance Mission for Iraq and UN human rights office said.

Осъжда преследването на религиозни малцинства, и по-специално на християни;
Condemns persecution of religious minorities, in particular Protestant Christians;

САЩ започна стартирането на въздушни удари срещу бойците на Ислямската държава на 8-ми август, което позволява на кюрдските сили да се отблъснат от тяхната регионална столица в Ирбил и да помогне на десетки хиляди религиозни малцинства да избягат.
The U.S. began launching airstrikes against IS fighters on Aug. 8, allowing Kurdish forces to fend off an advance on their regional capital of Irbil and to help tens of thousands of religious minorities escape.

Като има предвид, че религиозни малцинства са системно подложени на преследване или дискриминация;
Whereas religious minorities are being systematically persecuted or discriminated against;

САЩ започна стартирането на въздушни удари срещу бойците на Ислямската държава на 8-ми август, което позволява на кюрдските сили да се отблъснат от тяхната регионална столица в Ирбил и да помогне на десетки хиляди религиозни малцинства да избягат.
The U.S. began targeting Islamic State fighters with airstrikes a little over a week ago, allowing Kurdish forces to fend off an advance on their regional capital Irbil and to help tens of thousands of members of religious minorities escape the extremists' onslaught.

Фарисеите по-скоро бяха набожните, ревностни, религиозни религиозни малцинства на евреите, които смело се противопоставиха на нарастващата вълна от либерализъм, компромисите и синкретизма на римския свят с неговата езическа гръцка култура.
Rather, the Pharisees were the pious, zealous, religious religious minority of the Jews who courageously opposed the growing tide of liberalism, the compromises, and the syncretism of the Roman world with its pagan Greek culture.

САЩ започна стартирането на въздушни удари срещу бойците на Ислямската държава на 8-ми август, което позволява на кюрдските сили да се отблъснат от тяхната регионална столица в Ирбил и да помогне на десетки хиляди религиозни малцинства да избягат.
The U.S. began targeting fighters from the Islamic State with airstrikes Aug. 8, allowing Kurdish forces to fend off an advance on their regional capital of Irbil and to help tens of thousands of members of religious minorities escape the extremists' onslaught.

Как да използвам "религиозни малцинства" в изречение

В страната право да произвеждат или купуват алкохолни напитки имат само членовете на религиозни малцинства

Западните анализатори разкриват, че китайската власт използват изключително медицинска реторика и термини относно репресиите, които провежда спрямо религиозни малцинства в страната.

Църквата е особено обезпокоена от положението на християните и другите преследвани етнически и религиозни малцинства в Близкия Изток и други райони на света.

Джихадистите са убили членове на религиозни малцинства и сунитски мюсюлмани, които не се заклели във вярност на техния халифат. Освен това те считат християните за неверници.

5 За “стълбове” на политкоректната идеология (основните кооперативни общности) се смятат: феминист(к)ите, ЛГБТ, мултикултуралистите, Зелените, организации, подкрепящи религиозни малцинства (ислямът в Европа и Америка), веганите и др.

Също така, то ще противодейства на дискриминационно и агресивно поведение срещу други уязвими групи, включително жени, хора в неравностойно положение, хора от етнически и религиозни малцинства и др.

56. подчертава, че е важно да се провеждат политики за равнопоставеност, даващи възможност на всички етнически, културни или религиозни малцинства да упражняват своите основни права по безспорен начин;

Изказване от 20 януари 2016 г., в рамките на първата за тази година пленарна сесия на Европейския парламент в Страсбург, по темата за системното масово избиване на религиозни малцинства от страна на &...