Какво е " РЕЛСОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• track
• rail

Примери за използване на Релсовия на Български и техните преводи на Английски

Релсовият път ще бъде продължение на съществуващия от второ корабно място.
The rail way will be prolongment of the existing from the second ship berth.

Тези компании се занимават с разработване на технологични решения за релсовия транспорт.
These companies are engaged in the development of technological solutions for rail transport.

Моля отбележете, че тези“съединители” в релсовия план не са присъединени към релсите- те са просто маркиращи фигури.
Please note, that these“joiners” in the track plan are not really stick to the tracks- they are only a marks.

Устройствата за изграждане на рафтове също се различават по формата на релсовия участък и по дължината му.
Rack building devices also differ in the shape of the rail section and in its length.

Тя е нужна за визуално определяне на границите на релсовия план и за подпомагане на ориентацията от къде до къде да се печата.
It is needed to visually set the boundaries of the track plan and to help in orientation from where to where to print.

Отговор Прочетете тази статия за да разберете как да чертаете изолращи релсови съединители в релсовия план с текущата версия на SCARM.
Read this article to see how to draw insulated rail joiners in the track plan with current version of SCARM.

Ако искате да споделите релсовия план в Интернет, трябва да направите експорт в някой от поддържаните файлови формати за обмен на изображения като BMP или JPG.
If you want to share your track plan in Internet, you will need to export it in some picture format like BMP or JPG.

Модулът Model Trains Simulator(MTS) е предназначен за 2D и 3D симулации на влаково движение по релсовия план, създаден в SCARM.
The Model Trains Simulator(MTS) is intended for 2D and 3D simulations of train operations on the track plan, designed in SCARM.

Когато дадена релса е маркирана като мост в релсовия план в SCARM, тя ще се появи в 3D Viewer-а с масивни подпори по подразбиране и без никакви парапети.
When a track section is marked as a bridge in SCARM track plan, it will appear in the 3D Viewer with default solid bridge supports and without any railings.

От 2003 г. Линиите на релсовия транспорт, тунелите и другите съоръжения под улиците, площадите и кварталните пространства в населените места се проектират по начин, който осигурява в най-голяма степен запазването на заварени сгради и съоръжения, както и налични подземни мрежи и съоръжения.
SG 65/03 The lines of the rail transport, the tunnels and the other facilities under the streets, the squares and the quarter areas within the settlements shall be designed in a way ensuring in biggest extent the preserving of existing buildings and facilities as well as existing underground garages and facilities.

За да прегледате градиентите на всички наклонени участъци в релсовия план, натиснете клавиша'L' един или повече пъти, за да превключите релсовите етикети между“Име”,“Номер”,“Наклон” или изключен режим.
To review the gradients of all sloped sections in the track plan, press"L" key one or more times to toggle the track labels between Name, Number, Slope and off modes.

Добавянето на текст към релсовия план е важно- това ще ви помогне да поясните предназначението на линиите и разклоненията и да именувате различните райони и гари във вашия макет.
Adding text to the track plan is important- it will allow you to describe the purpose of the lines and branches and to name different areas and train stations in your layout.

Обхватът на ТСОС поетапно се разширява, в съответствие с член 8, до цялата железопътна система, включително релсовия достъп до терминали и главни пристанищни съоръжения, обслужващи или потенциално обслужващи повече от един потребител, без да се засягат дерогациите от прилагането на ТСОС, изброени в член 9.
The scope of the TSIs shall be progressively extended in accordance with Article 8 to the whole rail system, including track access to terminals and main port facilities serving or potentially serving more than one user, without prejudice to the derogations to the application of TSIs as listed in Article 9.

Магнитни релсови структури от данни.
Magnetic track data structures.

Gym Hero: рекордни тренировки, релсови статистика, Влезте във форма. 1.
Gym Hero: record workouts, track stats, get fit. 1.

Двойна релсова греда.
Double rail sill.

Ниацин Max е популярен сред пътеки, плувец, релсови спортисти, тялото строители, и т.н.
Niacin Max is popular among runners, swimmer, track athletes, body builders, etc.

Релсови работници, може би, или мъже от фабриката.
Rail workers perhaps or men from the factory.

Поставянето на релсовите части се осъществява посредством движението на платформения вагон.
Placing of rail pieces is performed by moving of platform wagons train.

Caterpillar прекрати релсови бормашини, ха….
Caterpillar discontinues track drills, ha….

Б: Релсов монтаж, включващ: 6 двойки главна релса и помощна шина и аксесоари.
B:Rail assembly including: 6 pairs of main rail and assistant rail and accessories.

Уверете се, получават, релсови& запис телефонни разговори/ текстове 1 Безплатни.
Make, receive, track& record phone calls/texts 1 Free.

Релсови осветителни системи.
Track light systems.

Избягахмекатокенийските релсови звезди на мет.
We ran like Kenyan track stars on meth.

Подобрено поведение на релсовите аксесоари и съответния диалогов прозорец.
Improved behavior of track accessories and related Accessories dialog box.

Системите за вратите при релсовите превозни средства представляват комплексни подсистеми с голямо натоварване.
Door systems in rail vehicles are complex subsystems that are subject to high stresses.

Как се импортират релсови планове в SCARM?
How to import track plans in SCARM?

Доставяте ли релсови превозни средства или техни компоненти в Германия?
Do you supply rail vehicles or components to Germany?

Изолациони релсови свръзки.
Insulated Rail Joints.

LED релсови прожектори.
LED Track Lights.

Как да използвам "релсовия" в изречение

* Устройство, предназначено за ограничаване преместването на цялото повдигателно съоръжение по релсовия път;

Ключови думи : юли, бул, работи, участъка, кръстовището, мрежа, бъде пуснато, релсовия път, граф игнатиев“

Версията за незаключена стрелка на релсовия път при железопътната катастрофа в с. Хитрино е отхвърлена

Напълно са завършени всички основни конструкции на новата метростанция „Витоша“, тунела и релсовия път на…

- БДЖ – “Компютърна система за изследвания механичните параметри на железопътния състав и релсовия път”,

Повреда на релсовия път довела до трагедията в Хитрино, твърдят от фирмата-собственик - Телевизия Европа

Детска дървена играчка "Железопътен прелез" със светофар Прелеза е съвместим с релсовия път и вси.....

Метростанция "Александър Теодоров-Балан" е с два странични перона. Ограничителната линия към релсовия път е тактилна лента.

2. подобряване състоянието на инфраструктурата, усъвършенстване на елементната база на контактно-кабелната мрежа /ККМ/ и релсовия път;

Инж. Илия Илиев: Към този момент конструкцията на релсовия път на „Граф Игнатиев“ е напълно завършена