Какво е " РЕПРЕСИВНИ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• repressive measures
• reprisals
• retaliation
• crackdown
• oppressive measures
• reprisal
• retaliatory measures

Примери за използване на Репресивни мерки на Български и техните преводи на Английски

Защита срещу репресивни мерки.
The protections against retaliation.

Репресивни мерки срещу„отрицателните“ граждани.
Reprisals against“negative” citizens.

Защитава работниците от репресивни мерки.
Protects workers from retaliation.

Ефикасната правна защита трябва да включва защита срещу репресивни мерки.
Effective legal protection must include protection against retaliation.

Защитава работниците от репресивни мерки.
Protect employees from retaliation.

Това е първата от много репресивни мерки срещу университетската общност.
This was the first of many repressive measures against the university community.

Убеждение организация и репресивни мерки".
Exhortation Organization and Reprisals.

Опасявайки се от репресивни мерки, те помолиха да бъдат използвани само първите им имена.
For fear of reprisals, they asked that their full names not be used.

Уверявам ви, командире, че няма да има репресивни мерки.
I can assure you that there shall be no retaliation.

Опасявайки се от репресивни мерки, те помолиха да бъдат използвани само първите им имена.
Because they're afraid of retaliation, they asked that we use only their middle names.

Защото отказвам да допринеса за ответни репресивни мерки.
Because I refuse to contribute to more repressive measures.

Защитени ли са от репресивни мерки и вторична виктимизация преди и след престъплението?
Are they protected from retaliation and further victimisation both before and after a crime?

Надявам се срещу тях да не бъдат използвани репресивни мерки.
I hope that repressive measures will not be used against them.

Задържането на активисти, както и други репресивни мерки срещу протестиращите, са абсолютно осъдителни.
The detention of activists and other repressive measures against protesters are deeply deplorable.

Срещу корупцията трябва да се действа не само с репресивни мерки.
This problem should be addressed not only through repressive measures.

Държавата е задължена да приеме специални превантивни или репресивни мерки за опазване на околната среда.
The State must take special preventive or repressive measures for the conservation thereof.

По пътя предприема жестоки репресивни мерки и масови кланета на цивилни граждани(Орадур сюр Глан, Тюл).
Along the way, it conducts vicious reprisals and massacres of civilians(Oradour-sur-Glane, Tulle).

От около 1992 г. правителството отново прибягва до репресивни мерки, за да спре нарастващото влияние на„Братята“.
Starting in about 1992, the government again resorted to repressive measures to stem the Brotherhood's increasing influence.

Вие сте пример, че въпреки налаганите репресивни мерки трябва да продължим да бъдем в служба на обществото", обърна се към тях Слави Бинев. Търсене.
You are an example, that we should defend human rights even if there are oppressive measures, said to them Slavi Binev.

Експертите от центъра казват, че смятат, че много малко може да бъде постигнато, ако се използват репресивни мерки за изземване на липсващите оръжия.
Centre experts say they consider little can be achieved if repressive measures are used to retake the missing weapons.

Вие сте пример, че въпреки налаганите репресивни мерки, трябва да продължим да бъдем в служба на обществото".
You are an example how although the imposed repressive measures one should continue to be of service to the society.".

Telenor не позволява репресивни мерки от какъвто и да е вид срещу тези, които добросъвестно съобщават за възможно нарушение на Code of Conduct(Кодекс за поведение).
Telenor does not allow reprisals of any kind against those who, in good faith, report a possible breach of the Code of Conduct.

След по-малко от седмица съветските власти предприемат репресивни мерки срещу поета Евгений Евтушенко заради неговата подкрепа за Солженицин.
Less than a week later, the Soviets carried out reprisals against Yevgeny Yevtushenko for his support of Solzhenitsyn.

Гръцките власти призовават за репресивни мерки по отношение на учреждения, които не изпълняват забраната за тютюнопушене, въведена преди повече от година.
Greek authorities are calling for a crackdown on establishments failing to implement the ban on smoking introduced more than a year ago.

Онова, което виждате, взето в перспектива, е систематично въвеждане на идеология, която на по-късен етап може да бъде наложена със сила, с репресивни мерки.
What you observe, taken into perspective, is a systematic introduction of ideology which could later be enforced with oppressive measures.

Бронфман остава ключов набир на средства за"Трудо", който се бори за откритостта в правителството и обеща репресивни мерки срещу избягването на офшорни данъци.
Bronfman remains a key fundraiser for Trudeau, who has championed openness in government and promised a crackdown on offshore tax dodging.

ЕИСК смята, че директивата би трябвало да съдържа разпоредба за закрила от репресивни мерки на работниците, които се възползват от предвидената в член 4 възможност.
In the EESC's view, the directive should include protection from reprisals for employees who use the options provided for in Article 4.

Като има предвид, че страхът от репресивни мерки може да окаже възпиращо въздействие върху лицата, които биха сигнализирали за нередности, като по този начин се накърнява общественият интерес;
Whereas fears of retaliation can have a deterrent effect on whistle-blowers, thereby endangering the public interest;

По-голямата несигурност относно търговската политика и опасенията от ескалация и репресивни мерки ще намалят бизнес инвестициите, ще нарушат веригите за доставки и ще забавят растежа на производителността".
Higher trade policy uncertainty and concerns over escalation and retaliation would lower business investment, disrupt supply chains and slow productivity growth.

Поради страх от репресивни мерки от страна на администрацията на Обама, европейските комисари решиха просто да игнорират вмененото си законово задължение.
Out of fear of retaliatory measures by the Obama Administration, European Commissioners have decided to simply ignore the legal obligation conferred on them.

Как да използвам "репресивни мерки" в изречение

Категории: История Втора световна война Северна Гърция българска окупационна зона репресивни мерки Драма Доксато Серес жертви

Sonia Kanikova: Вълна от репресивни мерки на управляващата дълбоко корумпирана мафия срещу всеки критичен глас в България.

Вместо това, те предприеха репресивни мерки срещу фирмите и организациите, дръзнали да протестират срещу неадекватните управленски решения.

Ако това заключение е вярно, ние, гоцеделчевци, настояваме управляващите да не предприемат никакви репресивни мерки срещу БАН!

Освен уволнението на Дошков, както разбирам, са предприети репресивни мерки и срещу други достойни преподаватели в ЮЗУ.

Съединените щати и Европейският съюз нееднократно изразиха своите опасения относно прилагането на репресивни мерки срещу журналисти в Турция.

Това налага да прилагаме репресивни мерки спрямо потребителите, които използват сайта без да плащат. Благодарим ви за разбирането.

Наистина, с репресивни мерки можеш да накараш някого да замълчи. Но временно. Следващия път той направо ще изригне.

Friedmann и Tamarkin бяха лидери на студентски стачки в училището в знак на протест към правителството на репресивни мерки срещу училища.

Заради страховете от репресивни мерки и натиск, поддръжниците на Фалун Дафа в Чайнатаун са предпазливи, когато става въпрос да изразят публично своето мнение.