Какво е " РЕПРЕСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• repression
• oppression
• crackdown

Примери за използване на Репресията на Български и техните преводи на Английски

Тогава следва репресията.
Then came repression.

Репресията няма цвят.
Repression knows no colour.

Тя е лицето на репресията.
She's the face of repression.

Репресията е развитие!
Repression is civilization!

Това е отворена врата към репресията.
That is a cop-out for oppression.

Репресията трябва да спре!“.
Oppression must cease!”.

А това няма нищо общо с репресията.
This has nothing to do with oppression.

Репресията е състояние на ума.
Repression is a state of mind.

Нашата кауза е по-силна от репресията.
Our community is stronger than your repression.

Репресията ще бъде посрещната от революция.
Oppression will be met with revolution.

Набляга се на финала на проблема на репресията.
He pondered on the problem of repression.

Репресията не успява да изпразни плаза де майо.
Repression fails to empty the Plaza de Mayo.

Какво представлява репресията, за която говорите?
So where is the oppression of which they speak?

Репресията води до войнственост, нали така казват?
Repression breeds belligerence, isn't that what they say?

Защо смятате, че репресията срещу вас е най-жестока?
Why do you believe that the repression against you is the creulest?

Това беше репресията срещу протестиращите с дистанционно управление.
This was the repression of protesters by remote control.

Този път оръжието не е вече нажеженото желязо, а иронията и репресията.
This time the weapon isn't the red-hot iron, but irony and repression.

Репресията е почти същата репресия, но по-съзнателна.
Repression is almost the same repression, but more conscious.

Въпросът за формата на репресията или за степента й, разбира се, не е«принципен».
The question of the form of repression, or of its degree, of course, is not one of“principle.”.

Репресията"по точните канали” понякога поражда съпротива"по точните канали”.
Repression‘through proper channels' sometimes engenders resistance‘through proper channels'.

Маркузе вярваше, че репресията по нечия природа в капиталистическото общество пречи на освобождението и свободата.
Marcuse believed that repression of one's nature in capitalist society is hindered liberation and freedom.

Репресията първоначално принуди демонстрантите да напуснат парка, но предизвика широко публично възмущение.
Their repression initially forced the protesters out of the park, but caused wide public outrage.

Вълнуваща история за трудно уловимата граница между реда и тиранията, любовта и репресията, между„нормалното“ и екстремното.
An exciting story about the blurred line between order and tyranny, love and repression, and"normal" and extreme.

Властите също са ограничили достъпа до интернет услуги и са блокирали новини и политически уебсайтове като част от репресията.
Authorities have also restricted access to internet services and blocked news and political websites as part of the crackdown.

Репресията този път не е срещу затворниците, а срещу служителите на затворите в София, които са писали положителни доклади за мен.
This time the repression was not directed at prisoners, but at the prison staff in Sofia who had written positive reports about me.

Що се отнася до Фалун Гонг, от общо седемте члена на Изпълнителния комитет на Политбюро на ЦК на ККП, Дзян Дзъмин е единственият, който настоява за репресията.
According to Ching, of the seven members of the CCP's Politburo, Jiang was the only one who insisted on the suppression.

Репресията се извършва под най-различни форми като арести, изтезания, лишаване от свобода, заплашване и затваряне в психиатрични институции.
The repression takes a variety of forms: arrests, torture, deprivation of freedom, intimidation and confinement in psychiatric institutions.

Афганистанските жени са обучавани да бъдат самостоятелни, за да се освободят от репресията, която СССР определял като изостанала религия.
And Afghan women were taught to be independent so they could free themselves from the repression of what the Soviets saw as a backward religion.

Той предупреди, че репресията ще има отрицателно въздействие върху плана на президента на ПА Махмуд Абас за провеждане на парламентарни и президентски избори.
He warned that the crackdown would have a negative impact on PA President Mahmoud Abbas's plan to hold parliamentary and presidential elections.

Минало и настоящеВъншъндо де Колумбия е роден на 15 февруари 1886 г. в отговор на абсолютизма и репресията на свободата в образованието.
Past and present The Externado de Colombia was born February 15, 1886, as a response to the absolutism and the repression of freedom in education im….

Как да използвам "репресията" в изречение

Previous: Иво Прокопиев: Репресията срещу мен продължава Next: Здравей, BMW 8er Gran Coupé!

Зърнопроизводителите насрочват за 12 октомври протести, ако не отпадне репресията със задължителните нивомери

Наказания и инфранаказателност или за икономията на репресията в социалистическото общество. В: Социологически проблеми 2011, 3-4.

Задълбочаващата се икономическа криза, уволненията и репресията на банките за пореден път нажежи страстите в страната

Въпреки репресията Григорий продължава своето духовно развитие и през 1972 г. е избран за Ловчански митрополит.

Репресията на чувствата рядко води до нещо хубаво, казва авторът на „Отвъд играта” и „Кривата на щастието”

Репресията над индустриалния коноп и марихуаната в България подарява поне 70 млн. лв. годишно на криминалния сектор

Исаков е гарантирал на Сидеров, че ще даде гласност в Русия на репресията срещу партийния лидер и "Атака".

г) използването на репресията трябва също така да бъде съобразено и с осъщественото засягане правата на пострадалите от престъпленията.

А пък най-прав беше онзи, който изтъкна, че сигурлността на Сдерот не се гради върху репресията и несправедливости в Газа.