Какво е " РЕСПИРАТОРНА НЕДОСТАТЪЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• respiratory failure
• respiratory insufficiency

Примери за използване на Респираторна недостатъчност на Български и техните преводи на Английски

Респираторна недостатъчност.
Respiratory failure.

Сърдечна или респираторна недостатъчност.
Cardiac or respiratory failure.

Респираторна недостатъчност.
Respiratory insufficiency.

Може да се развие респираторна недостатъчност.
Respiratory insufficiency can develop.

Респираторна недостатъчност III степен;
Respiratory failure III degrees;

Сърдечна или респираторна недостатъчност също са възможни.
Cardiac or respiratory failure are also possible.

Респираторна недостатъчност от 3 градуса;
Respiratory failure III degrees;

В редки случаи човек може да изпитва респираторна недостатъчност.
In rare cases, a person can experience respiratory failure.

Остра респираторна недостатъчност(пневмония, белодробен оток);
Acute respiratory failure(pneumonia, pulmonary edema);

Общ резултат от ≥ 12 показва възможна респираторна недостатъчност.
A total score of≥ 12 means respiratory failure is possible.

Респираторна недостатъчност, бронхоспазъм, диспнея, назална конгестия.
Respiratory failure, bronchospasm, dyspnoea, nasal congestion.

Общ резултат от ≥ 12 показва възможна респираторна недостатъчност.
A total score of≥ 12 indicates impending respiratory failure.

Респираторна недостатъчност, нарушения в респираторните пътища, астма.
Respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma rare.

Развитие на пневмосклероза и последваща респираторна недостатъчност.
Development of pneumosclerosis and subsequent respiratory failure.

Респираторна недостатъчност, нарушения на респираторния тракт, астма редки.
Respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma rare.

Тежките екзацербации могат да бъдат свързани с остра респираторна недостатъчност.
Severe exacerbations may be associated with acute respiratory failure.

При слабо изразена респираторна недостатъчност се препоръчва провеждането на упражнения с тежест.
With a slightly pronounced respiratory failure recommend exercise with weights.

Лекция 3 Реанимация и интензивна терапия за остра респираторна недостатъчност.
Lecture 3 Resuscitation and intensive therapy for acute respiratory failure.

Пациентите с респираторна недостатъчност са временно свързани с изкуствен дихателен апарат.
Patients with respiratory failure are temporarily connected to an artificial respiration apparatus.

Тя може да се използва до 30 дни в случай на миокардна или респираторна недостатъчност.
It can be used for up to 30 days in cases of myocardial or respiratory failure.

В включва 4 смъртни случая, свързани с лекарството: 1 пневмонит, 1 остра респираторна недостатъчност, 1 респираторна недостатъчност и 1 сърдечносъдова недостатъчност..
C included 4 drug-related deaths: 1 pneumonitis, 1 acute respiratory failure, 1 respiratory failure, and 1 cardiovascular failure..

Кислородната терапия се използва за облекчаване на недостиг на въздух и други признаци на респираторна недостатъчност.
Oxygen therapy is used to relieve shortness of breath and other signs of respiratory failure.

Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения: респираторна недостатъчност, назална конгестия.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: respiratory failure, nasal congestion.

Трайно прекратете IMFINZI, ако нежеланата реакция не отшуми до ≤ Степен 1 в рамките на 30 дни или ако има признаци на респираторна недостатъчност.
Permanently discontinue IMFINZI if adverse reaction does not resolve to≤ Grade 1 within 30 days or if there are signs of respiratory insufficiency.

В повечето съобщени случаи, свързани с даптомицин, пациентите развиват треска, диспнея с хипоксична респираторна недостатъчност и дифузни белодробни инфилтрати или организираща пневмония.
In most reported cases associated with daptomycin, patients developed fever, dyspnoea with hypoxic respiratory insufficiency, and diffuse pulmonary infiltrates or organising pneumonia.

Индикации за употреба: при хронична респираторна недостатъчност, хронична кардиопулмонална недостатъчност, респираторен дистрес синдром, изгаряния на горните дихателни пътища, наранявания в гърдите.
Indications for use: in chronic respiratory failure, chronic cardiopulmonary insufficiency, respiratory distress syndrome, upper respiratory tract burns, chest injuries.

Zubsolv не трябва да се използва при пациенти с тежка респираторна недостатъчност(неспособност за правилно дишане), тежки чернодробни проблеми, остър алкохолизъм(прекомерна консумация на алкохол) или делириум тременс(състояние, причинено от алкохолна абстиненция).
Zubsolv must not be used in patients with severe respiratory insufficiency(inability to breathe properly), severe liver problems, acute alcoholism(excessive alcohol consumption) or delirium tremens(a condition caused by alcohol withdrawal).

Респираторната недостатъчност, причинена от ботулизъм, може да доведе до смърт.
Respiratory failure caused by botulism can result in death.

Респираторната недостатъчност е животозастрашаваща.
Respiratory failure is life-threatening.

Респираторната недостатъчност при недоносени деца с RDS се дължи на недостиг в резерва белодробен сърфактант, което помага да се създаде биофилм, покриващ вътрешните стени на алвеолите.
Respiratory failure in preterm infants with RDS is due to the lack of lung surfactant, which helps create a biofilm covering the alveoli's interior walls.

Как да използвам "респираторна недостатъчност" в изречение

Непосредствените причини за смърт в различни заболявания са най-често сърдечна или респираторна недостатъчност ;

нарушение на функцията на вътрешните органи в резултат на остър или хроничен ход на заболяването (бъбречна, чернодробна, сърдечна, респираторна недостатъчност и т.н.);

· Тип IV остра респираторна недостатъчност се характеризира с тежкостепенна белодробна хипоперфузия и намалено сърдечно изтласкване, което не може да посрещне метаболитните нужди на дихателната мускулатура

- бронхиолит - възпаление на бронхиолите, бебетата са болни през първата година от живота си. Опасност от развитие на остра респираторна недостатъчност се лекува само в болница.

Особено внимание се обръща на множество фрактури, тъй като те представляват огромна заплаха за живота на жертвата, което води до развитие на остра респираторна недостатъчност и плевропулмонален шок.