Какво е " РЕФЕРЕНТЕН МЕТОД " на Английски - превод на Английски

• reference method

Примери за използване на Референтен метод на Български и техните преводи на Английски

Референтен метод на измерване.
Reference method of measurement.

Методът на Карл Фишер се използва за много вещества като референтен метод.
The Karl Fischer method is used for many substances as a reference method.

Референтен метод за измерване на съдържанието на озон.
Reference method for measurement of ozone.

Когато резултатите са съмнителни, като референтен метод се използва биологичният тест.
If the results are challenged, the reference method shall be the biological method..

Референтен метод за измерване нивата на въглероден оксид.
Reference method for the measurement of carbon monoxide.

Става дума за стандартния референтен метод(SRM) около 8-14 градуса"" система за измерване на цвят или тъмнина в бирите.
It is about 8-14 degrees Standard Reference Method(SRM)‘“ a color or darkness gauging system in beers.

Референтен метод за измерване на съдържанието на серен диоксид.
Reference method for the measurement of sulphur dioxide.

Този стандарт определя референтен метод за определяне на чистота на млечната мазнина чрез газов хроматографски анализ на триглицериди.
This standard specifies a reference method for the determination of milk fat purity using gas chromatographic analysis of triglycerides.

Референтен метод за вземане на проби и измерване нивата на олово.
Reference method for the sampling and measurement of lead.

В духа на двете предходни техни издания(2011 г., 2013 г.), чрез щателна и пълна работа по обновяването на книгата, авторите добавиха 10 нови лекарствени средства, които са ценен и актуализиран референтен метод за лечение на онкологичните заболявания.
In the spirit of their two previous editions(2011, 2013), through a thorough and complete work on the renewal of the book, the authors added 10 new drugs that are a valuable and updated reference method for the treatment of oncological diseases.

Референтен метод за вземане на проби и измерване нивата на ПЧ 2, 5.
Reference method for the sampling and measurement of PM2,5.

Предвид факта, че този нов стандарт предоставя специфичен аналитичен метод за анализа на съответните PAH в маслените пълнители и преодолява недостатъците на предишния метод, Комисията счита, че е целесъобразно да се замени позоваването на метод IP 346: 1998 с позоваване на новия стандарт EN 16143: 2013 като референтен метод за определяне на съответствието на маслените пълнители с ограничението във вписване 50, колона 2, точка 1 от приложение XVII към Регламент( ЕО) № 1907/ 2006.
The Commission considers that, given that this new standard provides a specific analytical method to analyse the relevant PAHs in extender oils and overcomes the shortcomings of the previous method, it is appropriate to replace the citation of method IP 346:1998 by the new standard EN 16143:2013 as the reference method to determine compliance of extender oils with the restriction in paragraph 1 of column 2 of entry 50 of Annex XVII to Regulation(EC) No 1907/2006.

Референтен метод за вземане на проби и измерване на съдържанието на ПЧ10.
Reference method for the sampling and measurement of PM10.

Точно референтен метод, coulometry подходящ за следа и анализ за откриване на вода.
Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.

Референтен метод за измерване на съдържанието на азотен диоксид и азотни оксиди.
Reference method for the measurement of nitrogen dioxide and oxides of nitrogen.

Референтен метод за вземане на проби и анализ на съдържанието на живак в атмосферния въздух.
Reference method for the sampling and analysis of mercury in ambient air.

Референтен метод за вземане на проби и анализ на отлагането на арсен, кадмий, живак, никел и полициклични ароматни въглеводороди.
Reference method for the sampling and analysis of the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons.

(2) Референтен метод EN/ISO 6579-1 или метод, валидиран спрямо него съгласно протокола, описан в стандарт EN ISO 16140-2.
(2) Reference method EN ISO 6579-1 or a method validated against it in accordance with the protocol set out in EN ISO 16140-2.

(12) Референтен метод EN/ISO 6579-1 или метод, валидиран спрямо него съгласно най-новата версия на стандарт EN/ISO 16140 или други подобни международно приети протоколи.
(2)Reference method EN/ISO 6579(the latest updated version of the detection method) or a method validated against it in accordance with the protocol set out in EN/ISO 16140 or other internationallly accepted similar protocols.

Референтни методи за контрол и оценка на резултатите.
Reference methods for monitoring and evaluation of results.

Референтни методи за оценка на концентрациите в атмосферния въздух и норми за отлагания.
Reference methods for assessment of concentrations in ambient air and deposition rates.

Референтни методи на Съюза за анализ.
Union reference methods of analysis.

Гарантира по-висока сигурност и прецизност спрямо референтните методи.
It guarantees higher security and accuracy compared to the reference methods.

Референтният метод на измерване за определяне на съдържанието на полихлорирани бифенили и полихлорирани терфенили(ПХБ/ПХТ) в отработени масла се определя от Комисията.
The reference method of measurement to determine the PCB/PCT content of waste oils shall be fixed by the Commission.

Референтният метод за вземане на проби за измерване нивата на олово е описан в раздел А, точка 4 от настоящото приложение.
The reference method for the sampling of lead is that described in Section A(4) of this Annex.

Референтният метод за измерване на бензен е помпен метод за пробовземане чрез патрон от сорбент, последвано от определяне чрез газова хроматография.
The reference method for the measurement of benzene will be a pumped sampling method on a sorbent cartridge followed by gas chromatographic determination.

Референтният метод за диагностика на бяс е тестът за флуоресцентно антитяло(FAT- имунохистохимична процедура), който се препоръчва от Световната здравна организация(СЗО).
The reference method for diagnosing rabies is the fluorescent antibody test(fat), an immunohistochemistry procedure, which is recommended by the world health organization(who).

Референтният метод за вземане на проби за съдържанието на арсен, кадмий и никел в атмосферния въздух е описан в стандарт EN 12341:2014.
The reference method for the sampling of arsenic, cadmium and nickel in ambient air is described in EN 12341:2014.

Референтният метод за измерване на въглероден оксид е недиспергиращ инфрачервен спектрометричен метод(NDIR).
The reference method for the measurement of carbon monoxide will be a non-dispersive infra-red spectromic(NDIR) method.”.

Референтният метод за измерване на общото съдържание на концентрациите на живак в газообразно състояние в атмосферния въздух е автоматичен метод, който се основава на атомно-абсорбционна спектрометрия или атомно-флуорисцентна спектрометрия.
The reference method for the measurement of total gaseous mercury concentrations in ambient air shall be an automated method based on Atomic Absorption Spectrometry or Atomic Fluorescence Spectrometry.