Какво е " РЕФЕРЕНТНАТА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• reference group

Примери за използване на Референтната група на Български и техните преводи на Английски

Най-високото IQ(с код 9) е референтната група.
Highest IQ score(coded as 9) is the reference group.

Референтната група е с приложение на тофацитиниб самостоятелно.
Reference group is administration of tofacitinib alone.

Значимостта на становището зависи от гледна точка на медиите, нейната връзка с референтната група.
The significance of an opinion depends on the media point of view, its relationship to the reference group.

Нещо повече, в сравнение с референтната група, мъже и жени с необяснима болка в гърдите доведе по-неактивен начин на живот.
Moreover, compared with reference group, both men and women with unexplained chest pain led a more inactive lifestyle.

Развитието на този механизъм е взаимосвързано с характеристика като внушителност, излагане на влиянието на референтната група, стабилност и сила на психичната система.
The development of this mechanism is interrelated with such feature as suggestibility, exposure to the influence of the reference group, stability and strength of the mental system.

Социалният контекст, социалната или референтната група подпомагат комуникацията и оказват влияние върху това как и доколко тя бъде приета.
The social, context, group or reference group will mediate the communication and influence whether or not the communication is accepted.

Хаймън прави разграничение между членовете на групата, т.е. Така че, на които принадлежи лицето в действителност, и референтната група, която се използва като един вид на база за сравнение.
Hyman distinguished between a membership group to which people actually belong, and a reference group, which is used as a basis for comparison.

Социалниятконтекст, социалната или референтната група подпомагат комуникацията и оказватвлияние върху това как и доколко тя ще бъде приета.
The social, context, group or reference group will mediate the communication and influence whether or not the communication is accepted.

Какъв характер или посока ще зависят от смисленото групиране, тъй като детето няма да бъде особено критично спрямо информацията, предоставена от референтната група или от нейния представител.
What character or direction they will depend on meaningful grouping, as the child will not be particularly critical of the information provided by the reference group or its representative.

Под присъствието на референтната група се разбира не толкова действителното състояние, колкото усещането за психологическа близост на неговите идеали.
Under the presence in the reference group means not so much the actual state, as the feeling of the psychological closeness of his ideals.

Освен това проектът на инструмента беше обсъден с референтната група на ЕАSO в областта на качеството и със заинтересовани членове на консултативния форум на ЕАSO.
The draft material was further consulted with the EASO Quality Reference Group and with interested members of the EASO Consultative Forum.

За да смекчи това, Референтната група на ЕСРТ за Песенния конкурс"Евровизия" реши миналата година да включи решение на журито в окончателното гласуване.
To temper this, the EBU Reference Group of the Eurovision Song Contest decided last year to introduce a jury's decision into the final vote.

Всички религии имат основа за моделно мислене, стандарти за поведение, възприети от референтната група, и са по-скоро жестоки в наказанията си за хора, които не отговарят на тези параметри.
All religions have a basis for pattern thinking, standards of behavior adopted by the reference group, and are rather cruel in their punishments for people who do not correspond to these parameters.

Философските речници допълнително определят впечатлението като способност на индивида да приеме нова идея, елемент от културното съдържание от референтната група, на рационално и емоционално ниво.
Philosophical dictionaries additionally define imprinting as an individual's ability to accept a new idea, an element of cultural content from the reference group, on a rational and emotional level.

Референтната група служи като ръководство за човека и източник на поведенчески стилове, екстра-рационализирани или ориентирани към интереси норми и правила, които по-късно използват, за да сравняват директно характеристиките на себе си, събитията, които се случват, поведението на хората около тях;
The reference group serves as a guide for the person and the source of behavioral styles, extra-rationalized or interest-oriented norms and orders, which they later use to compare directly the characteristics of themselves, the events taking place, the behavior of the people around them;

В указанията за оценка на EuropeAid се подчертава, че осигуряването на качеството на всяка стъпка от процеса е основна задача на ръководителя на оценката, заедно с референтната група, която следва да включва представители на основните заинтересовани страни30.
Europe- Aid's evaluation guidelines stress that quality assurance at each step of the process is a key task of the evaluation manager, together with the reference group, which should include repre- sentatives of the main stakeholders concerned30.

Референтна група.
A Reference Group.

Проект Референтен Група.
Project Reference Group.

На Австралийската Национална Референтна Група.
The Australian National Reference Group.

Medzig е компания на Германската Медицинска Референтна Група.
Medzig is a company of German Medical Reference Group.

Референтните групи се създават систематично за нуждите на стра- тегическите оценки.
Reference groups are systematically set up for strategic evaluations.

Социални фактори: референтни групи, семейство, роли и статуси;
Examples of social factors are: reference groups, family, roles and status.

Функции на референтните групи.
Participants in the Reference Groups.

Newcoms подчертават положителни и отрицателни референтни групи.
Newcomb distinguishes between positive and negative reference groups.

Класификация на референтните групи.
Selection of reference groups.

Други твърдят, че щастието е до голяма степен въпрос на сравнение с някакви референтни групи.
Others have argued that happiness largely depends on comparison with reference groups.

Референтна група- личност или група, която служи, като точка за сравнение(или референция) за индивида, когато формира общи или спесифични ценности, отношение или поведение.
A reference group is any person or group that serves as a point of comparison(or reference) for an individual in forming either general or specific values, attitudes, or a specific guide for behavior.

Членовете на Референтна група за преработеното издание на Компас за тяхната съпричастност, идеи и подкрепа.
The members of the Reference Group for the revision of Compass, for their commitment, ideas and support.

Какво струва отдалечаването от зоната на комфорт на собствената референтна група и дали това е„ново дисидентство"?
What does it cost to leave the comfort zone of your own reference group and does this make you a"new dissident"?

Това подтиква подрастващите към търсене на нова, не-училищна комуникационна среда, друга референтна група, която по-късно започва да играе водеща роля в процеса на социализация на юношите.
This pushes adolescents to search for a new, non-school communication environment, another peer reference group, which subsequently begins to play a leading role in the socialization of adolescents.

Как да използвам "референтната група" в изречение

Социални фактори. Освен поведение културно потребителите се влияе от социални фактори, като референтната група ;

Те имаха точно такава идея тази година, но след дълго мълчание накрая Референтната група им отхвърли предложението.

Влияние на референтната група за формиране на конформни и конфликтни нагласи при юношите , Приложна психология и социална практика 2005: 198.