Какво е " РЕФЕРЕНТНИЯТ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• reference period

Примери за използване на Референтният период на Български и техните преводи на Английски

Референтният период е:-.
The reference period shall be:-.

Всички оси(2) Разрешено Референтният период е от 1 декември до 28 февруари.
All axles(2) Authorised The reference period is from 1/12 to 28/02.

Референтният период и източникът на информация трябва да бъдат ясно посочени;
The reference period and the source of the information must be stated;

Дори и в тези случаи обаче референтният период следва да не надвишава 6 месеца.
However, even in such cases, the reference period should not exceed 6 months.

Референтният период и източникът на информация трябва да бъдат ясно посочени;
The reference period and the source of information are clearly stated;

Както Парламентът предложи през 2005 г., ако референтният период се направи една година, може да се постигне достатъчна гъвкавост.
Flexibility can be fully achieved by making the reference period a year, as proposed by Parliament in 2005.

Референтният период за изследването са последните 4 седмици преди интервюто.
The reference period was the last 4 weeks immediately prior to the interview.

Общите данни за ЕС включват и Обединеното кралство, тъй като референтният период приключва преди оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз, което влезе в сила на 1 февруари 2020 г.
The EU aggregate includes the United Kingdom because the reference period ends before the United Kingdom's withdrawal from the European Union taking effect on 1 February 2020.

Референтният период за изследването са последните 4 седмици преди интервюто.
The reference period for the Labour Force Survey is the week prior to interview.

Единственото изключение, което позволява референтният период да бъде удължен на 12 месеца, е когато съответните работници заедно са дали съгласието си за това чрез колективно споразумение.
The only exception, allowing an extension of the reference period to 12 months, is when the workers concerned have collectively agreed to this by means of a collective agreement.

Референтният период и източникът на информация трябва да бъдат ясно посочени;
(iii) the reference period and the source of information are both clearly stated.

Еталонните емисии на CO2 се определят въз основа на данните от мониторинга ▌, докладвани съгласно Регламент(ЕС) 2018/956 за периода от 1 юли 2019 г. до 30 юни 2020 г.(„референтният период“), без да се включват специализираните превозни средства, и се изчисляват в съответствие с приложение I, точка 3 от настоящия регламент.
The reference CO2 emissions shall be based on the monitoring data reported pursuant to Regulation(EU) 2018/956 for the period from 1 July 2019 to 30 June 2020(‘the reference period'), excluding vocational vehicles, and shall be calculated in accordance with point 3 of Annex I to this Regulation.

Референтният период за изследването са последните 4 седмици преди интервюто.
The reference period for the participation is the four weeks prior to the interview.

Еталонните емисии на CO2 се определят въз основа на данните от мониторинга ▌, докладвани съгласно Регламент(ЕС) 2018/956 за периода от 1 юли 2019 г. до 30 юни 2020 г.(„референтният период“), без да се включват специализираните превозни средства, и се изчисляват в съответствие с приложение I, точка 3 от настоящия регламент.
The CO2 emissions that will be used as a reference to enable the measurement of the reduction will be“based on the monitoring data reported pursuant to Regulation(EU) 2018/956 for the period from 1 July 2019 to 30 June 2020(‘the reference period'), excluding vocational vehicles”, specifies the regulation.

Референтният период включва периода на изпълнение на операцията.
The reference period shall include the implementation period of the operation.

Периодичността, референтният период и статистическата единица на всяка тема се определят в приложение II.
The periodicity, reference period and statistical unit of each topic shall be as specified in Annex II.

Референтният период е три години преди изтичането на всяка четна календарна година.
Reference period is three-year period before the end of every even calendar year.

Колкото по-кратък е референтният период, толкова по-непостоянно ще бъде CCI, с по-малък процент от стойностите между +100 и-100.
The shorter the reference period, the more volatile the CCI will be, with a smaller percentage of values between +100 and -100.

Референтният период за въпросите, засягащи количествени аспекти, беше от 2010 до 2014 г. включително.
The reference period for the quantitative questions was 2010 to 2014, inclusive.

Променя се референтният период, като се включват повече години, за да бъдат получените данни по-представителни.
The reference period has been extended so that the figures obtained are more representative.

Референтният период се определя от държавите-членки за всяка организация на производители като.
The reference period shall be fixed by the Member States for each producer organisation as.

Въпреки това, тъй като референтният период за текущото подпомагане става все по-далечен, обосновката му става по-трудна и трябва да се обмисли преразпределение на подпомагането между държавите-членки и между земеделските стопани.
However, as the reference period for current support is getting more distant, it becomes more difficult to justify and a redistribution of support between Member States and between farmers should be considered.

Референтният период показва календарната година и месеца, през които е извършен вносът или износът на стоките.
The reference period for extra-EU trade statistics shall indicate the calendar year and month in which the goods are imported or exported.

Референтният период за изследването на използването на ИКТ от домакинствата и от физическите лица в повечето случаи е първото тримесечие на всяка година;
The reference period for the survey on ICT usage in households and by individuals is in most cases the first quarter of each year;

Референтният период за определяне на единичните цени е предходният 14-дневен период, който приключва в четвъртъка, предхождащ седмицата, през която следва да бъдат установени новите единични цени.
(iii) The reference period for determining the unit prices shall be the preceding period of 14 days which ends on the Thursday preceding the week during which new unit prices are to be established.

Референтният период по отношение на дохода е фиксиран 12-месечен период(като напр. предходната календарна или данъчна година) за всички държави, с изключение на Обединеното кралство, за което референтният период на дохода е текущата година на изследването, и Ирландия, за която изследването е текущо и доходът се събира за 12-месечния период преди изследването.
The income reference period for EU-SILC is the previous year for all countries except the UK, for which the income reference period is the current year, and Ireland, for which the survey is continuous and income is collected for the last 12 months.

Референтният период по отношение на дохода е фиксиран 12-месечен период(като напр. предходната календарна или данъчна година) за всички държави, с изключение на Обединеното кралство, за което референтният период на дохода е текущата година на изследването, и Ирландия, за която изследването е текущо и доходът се събира за 12-месечния период преди изследването.
The income reference period is a fixed 12-month period(such as the previous calendar or tax year) for all countries except UK for which the income reference period is the current year and Ireland(IE) for which the survey is continuous and income is collected for the last twelve months.

Референтният период по отношение на дохода е фиксиран 12-месечен период(като напр. предходната календарна или данъчна година) за всички държави, с изключение на Обединеното кралство, за което референтният период на дохода е текущата година на изследването, и Ирландия, за която изследването е текущо и доходът се събира за 12-месечния период преди изследването.
The income reference period is a fixed 12-month period(such as the previous calendar or tax year) for all countries except the United Kingdom for which the income reference period is the current year of the survey and Ireland for which the survey is continuous and income is collected for the 12 months prior to the survey.

Референтният период по отношение на дохода е фиксиран 12-месечен период(като напр. предходната календарна или данъчна година) за всички държави, с изключение на Обединеното кралство, за което референтният период на дохода е текущата година на изследването, и Ирландия, за която изследването е текущо и доходът се събира за 12-месечния период преди изследването.
The income reference period for the data behind these measures is a fixed 12-month period, such as the previous calendar or tax year to which the data refer for all countries, except the United Kingdom for which the income reference period is the current year and Ireland for which the survey is continuous and income is collected for the last twelve months.

Референтна година t и референтния период от t-2 до t.
Reference year t and the reference period t-2 to t.

Как да използвам "референтният период" в изречение

Отпуски: 25 работни дни/годишно, като референтният период се отчита от 1 април на текущата година до 31 март на следващата година;

(3) Референтният период за оценка на стойностите на замърсяване, който се вписва в инвентаризацията по ал. 1, е една година, определена между 2008 и 2010 г.

Когато източникът на информация за записите за внос и износ е митническата декларация, референтният период показва календарната година и месеца, когато декларацията е приета от митническите власти.