Какво е " РЕЦЕПТАТА ИЗИСКВА " на Английски - превод на Английски

• recipe calls
• prescription calls
• recipe requires

Примери за използване на Рецептата изисква на Български и техните преводи на Английски

Рецептата изисква две.
The recipe requires two.

След почистване на семена от домати, като рецептата изисква само пулпата на един домат, след това нарязани всички плътта на малки парченца.
Then clean the seeds from the tomatoes, as the recipe requires only the pulp of a tomato, then cut all the flesh into small pieces.

Ако рецептата изисква грам f.e.
If the recipe calls for grams f.e.

За да избегнете деформирани/изкривени тави за печене, поставяйте ги изравнени, използвайте подходящи форми за кръгли пици или подобни храни и ги поставяйте на решетката, а ако рецептата изисква предварително нагрята фурна, винаги я нагрявайте без тавите за печене.
To avoid warped/deformed baking trays/roasting tins, place the baking tray evenly, use appropriate shapes for round pizzas or similar foods and place them on the grate, and if the recipe calls for a preheated oven, always preheat the oven without baking trays.

Рецептата изисква ситно нарязан… един?
The recipe calls for finely chopped… one?

Например, ако рецептата изисква 1 чаша захар, ще я замените с 1 чаша паста от фурми.
For example, if the recipe calls for 1 cup of oil replace it with 1 cup of applesauce.

Рецептата изисква доста усилия, но повярвайте, всяко от тях си заслужава.
The recipe requires a lot of steps, but every one is worth it.

Например, ако рецептата изисква 1 чаша захар, ще я замените с 1 чаша паста от фурми.
For example, if the recipe calls for 1 cup of sugar, you will replace it with 1 cup of date paste.

Рецептата изисква 3 части червено вино, 1 част водка и 1 част портокалов сок.
The recipe calls for 3 parts red wine, 1 part vodka, and 1 part orange juice.

Рецептата изисква топла вода, тъй като брашното попива по-лесно топлата вода и създава по-гъвкава текстура.
The recipe calls for warm water because flour absorbs warm water more easily and it creates a more supple texture.

Ако рецептата изисква 2 или повече чаши брашно, опитайте да замените 1/4 до 1/2 чаша от него със смляно ленено семе.
If the recipe calls for 2 or more cups of flour, replace about 1/4th or½ cup of flour with ground flaxseeds.

Ако рецептата изисква 2 или повече чаши брашно, опитайте да замените 1/4 до 1/2 чаша от него със смляно ленено семе.
If the recipe calls for 2 or more cups of flour, replace approximately 1/4 ap or½ cup flour with ground flaxseed.

Ако рецептата изисква силни лещи, които вероятно ще са дебели, важно е рамките да бъдат възможно най-малки, за да се намали крайната дебелина на лещата.
If the prescription calls for strong lenses that are likely to be thick, it is important to keep the frames as small as possible to reduce the final lens thickness.

Ако рецептата изисква силни лещи, които вероятно ще са дебели, важно е рамките да бъдат възможно най-малки, за да се намали крайната дебелина на лещата.
If the prescription calls for strong lenses that are likely to be thick, it is important to keep the frames as small as possible in order to eliminate any distortion in the lenses.

Ако рецептата изисква силни лещи, които вероятно ще са дебели, важно е рамките да бъдат възможно най-малки, за да се намали крайната дебелина на лещата.
If your child's prescription calls for strong lenses that are likely to be thick, it is important to keep the frames as small as possible in order to reduce the final lens thickness.

Ако рецептата изисква силни лещи, които вероятно ще са дебели, важно е рамките да бъдат възможно най-малки, за да се намали крайната дебелина на лещата.
If the prescription calls for strong lenses that are likely to be thick, it is important to keep the frames as small as possible to reduce the lens thickness and minimize lens aberrations.

Обадете се за+ изисквам(както в рецептата) Тази рецепта изисква мляко, а не вода.
Call for+ require(as in a recipe) This recipe calls for milk, not water.

Различни видове бисквитки бишкоти рецепта изисква различни съставки на тестото и плънката.
Different kinds of cookies biscotti recipe requires different ingredients of the dough and filling.

Тази рецепта изисква повече съставки, но е също толкова лесна за приготвяне, колкото и предишната.
This hardtack recipe requires more ingredients but is just as simple to make.

Ще бъде необходима и дълбока тава, тъй като тази рецепта изисква повторна стерилизация.
A deep pan will also be needed as this recipe requires re-sterilization.

Защо някои рецепти изискват и двете?
Why Some Recipes Need Both?

Защо някои рецепти изискват и двете?
Why some recipes need both of these ingredients?

Много рецепти изискват използването на хлябквас.
Many recipes require the use of breadsourdough.

Ако една рецепта изисква шоколадът да се темперира, това е умение, което трябва да се овладее само по себе си.
If a recipe calls for chocolate to be tempered, this is a skill to be mastered in itself.

Ако една рецепта изисква 1 чаша краве мляко, можете да я замените с краве мляко, без лактоза или ориз или соево мляко.
If a recipe calls for 1 cup of cow's milk, you can replace it with lactose-free cow's milk or rice or soy milk.

За да се подготви мисо супа с морски дарове в тази рецепта изисква Даши бульон(Даши).
To prepare miso soup with seafood in this recipe requires dashi broth(dashi).

Ако една рецепта изисква сушени билки, обикновено ще трябва около три пъти повече от пресни и обратно.
If a recipe calls for dried herbs, you will typically need about three times more of the fresh and vice versa.

Ако рецепта изисква зехтин, както често се случва, може да използвате екстра върджин или обикновен зехтин.
If a recipe calls for olive oil, you can use extra-virgin or regular olive oil.

Повечето рецепти изискват накисване на цветята в течност, за да се извлекат ароматите и биоактивните съединения.
Most recipes call for heating the flowers in a liquid to extract their flavors and bioactive compounds.

Те са подобни по вкус, но не са взаимозаменяеми- някои рецепти изискват комбинация от двете, докато други изискват само едно.
While similar in flavor, they're not interchangeable- some recipes call for a mix of the two, whereas others only call for one.

Как да използвам "рецептата изисква" в изречение

Използвам млечни или черни десертни шоколади, а ако рецептата изисква го темперирам върху голяма мраморна плоча.

Ето я и най-голямата класика за Гергьовден – пълнено печено агне. Рецептата изисква доста усилия, но повярвайте, всяко от тях си заслужава....

Рецептата изисква поне два дни разбъркване на сместа, което е изтощителна дейност, изискваща здрава, мъжка ръка. Оттам и името на деликатеса – белмуж.

Мангра е версия на сангрия, създадена от комедианта Адам Карола. Рецептата изисква 3 части червено вино, 1 част водка и 1 част портокалов сок.

Рецептата изисква предварителното приготвяне на домашен сапун с аромат на роза. Количество: приблизително 360 грама Време за приготвяне: от 45 минути до 1 час Трайност: крайният продукт...