Какво е " РЕЧЕ ЦАРЯТ " на Английски - превод на Английски

• king said

Примери за използване на Рече царят на Български и техните преводи на Английски

И рече царят:“ Доведете ми го!”.
The king said:" Bring him to me.

И рече царят:“ Доведете ми го!”.
The king said:" Bring this man to me.".

И рече царят:“ Доведете ми го!”.
So the king said:" Bring ye him unto me.".

И рече царят:“Доведете ми го!”.
The king[al-malik] said,'Bring him to me.".

И рече царят:“ Доведете ми го, да го оставя при мен!”.
The king said:' Bring him before me.

И рече царят:“ Доведете ми го, да го оставя при мен!”.
When the king heard this he said:" Bring him to me.

И рече царят:“ Доведете ми го, да го оставя при мен!”.
The king said,‘ Bring him to me, I will make him my favourite.'.

И рече царят:“ Доведете ми го, да го оставя при мен!”.
The king said,' Bring him to me! I would attach him to my person.'.

И рече царят: Добър човек е той, и иде с добри известия.
And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.

И рече царят:“ Доведете ми го, да го оставя при мен!”.
The king said,“ Bring him to me, and I will reserve him for myself.”.

И рече царят:“ Доведете ми го, да го оставя при мен!”.
And the king said:" Bring him to me that I may attach him to my person.".

И рече царят:“ Доведете ми го, да го оставя при мен!”.
The king said," Bring him to me. I will take him for my special service.".

И рече царят:“ Доведете ми го, да го оставя при мен!”.
And the king said," Bring him to me; I will appoint him exclusively for myself.".

И рече царят:“ Доведете ми го, да го оставя при мен!”.
The king said:" Bring him to me. I will select him exclusively for my own service.".

И рече царят: Обърни се та застани тук. И той се обърна та застана.
The king said,"Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.

И рече царят:“ Доведете ми го, да го оставя при мен!”.
So the king said:" Bring him unto me; I will take him specially to serve about my own person.".

Но рече царят: Непременно ще умреш, Ахимелехе, ти и целият ти бащин дом.
The king said,"You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house.".

Но рече царят: Непременно ще умреш, Ахимелехе, ти и целият ти бащин дом.
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

И рече царят: Обърни се та застани тук. И той се обърна та застана.
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

И рече царят на Божия човек:„Влез с мене у дома и обядвай и ще ти дам дар“.
And the king said to the man of God: Come home with me to dine, and I will make thee presents.

И рече царят на Божия човек:„Влез с мене у дома и обядвай и ще ти дам дар“.
The king said to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.

И рече царят на Божия човек:„Влез с мене у дома и обядвай и ще ти дам дар“.
The king said to the man of God,"Come home with me and have something to eat, and I will give you a gift.".

И рече царят: Който проговори против тебе, доведи го при мене, и няма вече да те докачи.
The king said,"Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more.".

Тогава рече царят на мъдреците, които познаваха времената, защото царят имаше обичай така да се носи спрямо всички, които знаеха закон и съд;
Then the king said to the wise men, who knew the times, for so was the king's manner towards all that knew law and judgment.

Тогава рече царят на мъдреците, които познаваха времената, защото царят имаше обичай така да се носи спрямо всички, които знаеха закон и съд;
Then the king said to the wise men, who knew the times, for it was the king's custom to consult those who knew law and judgment;

И рече царят да повикат вълхвите и вражарите и омаятелите и Халдеите, за да явят на царя сънищата му.
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to show the king his dreams.”.

Докажи“, му рекъл царят.
Prove this", said the King.

Тук са скъпоценностите ми- рекъл царят.
Here are my treasures,' said the King;

Много добре, рекъл царят, ти разкриваш нови знания, а аз мога да предвидя какво ще стане, ако се практикуват. Например, писмеността ще даде обратен на очакваното резултат.
Very good said the king, but can you create new arts Teute, I can foresee what will happen if it is practised I can therefore tell you that writing will give a result completely different from what you imagine.

Как да използвам "рече царят" в изречение

И рече царят на Асфеназа, началника над скопците си, да доведе от синовете Израилеви, и от царското семе, и от благородните.

2. И рече царят да повикат вълхвите и вражарите и омаятелите и Халдеите, за да явят на царя сънищата му. Дойдоха прочее и предстанаха пред царя.

И рече царят на Садока: Върни Божия ковчег в града: ако намеря благодат пред очите на Господа, ще ме направи да се върна и да видя него и обиталището му: