Какво е " РЕЧНИТЕ ДОЛИНИ " на Английски - превод на Английски

• river valleys

Примери за използване на Речните долини на Български и техните преводи на Английски

Речните долини имат плодородна почва, а самите реки изобилстват от риба.
The river valleys have fertile soil, rivers are full of fish.

Поради струпването на отломки, в речните долини могат да се образуват езера;
Through the accumulation of rubble, lakes can form in the river valleys;

Речните долини имат плодородна почва, а самите реки изобилстват от риба.
River valleys have fertile soil, the rivers abound with fish.

Бригади за почистване на екопътеките, пещерите и речните долини от битови отпадъци.
Brigades for cleaning eco-paths, caves and river valleys from household waste.

За разлика от речните долини в ниското, тук, горе няма много канадски тополи.
Unlike in the river valleys below, up here, there are not many tall cottonwood trees.

Словения е планински но с фертилен речните долини зърно и когато се отглеждат картофи.
Slovenia is mountainous but with fertile river valleys where grain and potatoes are grown.

Речните долини са обрасли с върби(Salix) и храсталаци, а на места с галерии от черна елша(Alnus glutinosa).
The river valleys are grown with Salix and bushes, and in some places- with galleries of Alnus glutinosa.

Икономика[редактиране| редактиране на кода] По речните долини във Вътрешна Монголия преобладават житните култури като пшеницата.
Economy[edit] Farming of crops such as wheat takes precedence along the river valleys.

Речните долини в Югоизточна Австралия обаче са останали населени от племенни общности, непознаващи земеделието.
The river valleys of southeastern Australia remained occupied by tribal societies without agriculture.

Порасна Badal предимно на влажни склонове, и са широко разпространени в горите, там са и, в речните долини.
Grow Badal mostly on moist slopes, and are widely distributed in the forests, there are also, in the river valleys.

Това са речните долини, чиито води и плодородни почви ще позволят да бъдат засяти първите семена на Цивилизацията.
These are the river valleys whose waters and fertile soils will allow the first seeds of civilization to be planted.

Марс много отдавна е бил по-топъл и по-влажен, имал е значителни водни тела, както се вижда от сухите езера и речните долини на повърхността му.
Mars long ago was warmer and wetter, possessing significant bodies of water, as evidenced by dry lake beds and river valleys on its surface.

Речните долини, които се вливат в басейна, са идеални за отглеждане на редица разновидности, включително Шираз, Каберне Совиньон и Пино Ноар.
The river valleys that flow into the basin are ideal for growing a number of varietals, including Shiraz, Cabernet Sauvignon and Pinot Noir.

Естествено, толкова повече всички видове съоръжения в градовете и естествените защитни сили натрупвания в планините, и по-малко от тях в речните долини.
Naturally, the more all kinds of facilities in cities and natural defenses accumulations in the mountains, and less of them in the river valleys.

Международните пътища и железопътни линии, които преминават през речните долини на страната, формират най-късата връзка между Западна Европа и Близкия изток.
The international roads and railway lines, which run through the country's river valleys, form the shortest link between Western Europe and the Middle East.

Мозъчните клетки също имат дендрити, които представляват разклоненията на окончанията на нервните клетки, които ги свързват и наподобяват речните долини на Марс.
Brain cells also have dendrites, which are branched nerve cell endings that reach out to each other and look like the river valleys on Mars.

Намира се на надморска височина от 1200 метра, така че оризът е основната култура, растяща покрай речните долини, до главната река в Бутан- По Чу и Мо Чу.
Located at an elevation of 1,200 metres above sea level and rice is grown as the main crop along the river valleys of two main rivers of Bhutan, the Pho Chu and Mo Chu.

Поляни, осеяни с дървета, се редуват с гъсти гори, живи плетове, типични крайречни формации и редици от дървета, следващи формата на речните долини.
Meadows with widely spaced trees are interspersed with dense woods, natural hedges, typical riverbank formations and rows of trees that reiterate the form of the river valleys.

Американските части вече нямат неограниченото право във въздуха на приоритетен достъп до земята така, както го имаха в речните долини на Ирак и в афганските планински вериги.
American troops no longer have unfettered right of way in the air or priority access on the ground, as they did across Iraqi river valleys and Afghan mountain ranges.

Хълмовете не даде бушуват ветрове и речните долини предостави необходимата влага за цял живот- е местообитание на Зелената дракон, и те се считат за най-благоприятни за живот.
Hills do not give the raging winds, and river valleys provide the necessary moisture for all life- is the habitat of the Green Dragon, and they are considered most favorable for life.

Марс много отдавна е бил по-топъл и по-влажен, имал е значителни водни тела, както се вижда от сухите езера и речните долини на повърхността му.
The research said that long ago Mars was wetter and warmer, possessing significant bodies of water, as evidenced by dry lake beds and river valleys on its surface.

Европейските ловци се изместваха в речните долини и на морските брегове, гонени от климатичните изменения, които превърнаха Райските ловни земи в изсушена и гола пустиня.
The European hunters are being driven to the river valleys and to the seashores by the same climatic changes that turn the world's happy hunting grounds into dry and barren deserts.

Уникално природно явление са така наречените"каменни реки”(морени)- натрупвания на огромни заоблени гранитни камъни по много от речните долини, достигащи до 2 км дължина и 50 метра широчина.
A unique natural phenomenon are the so-called"stone rivers"(moreni)- piles of huge rounded granite stones on many of the river valleys reaching up to 2 km in length and 50 m in width.

По същия начин Дзен наставникът Доген от тринадесети век говори за силата на„гласовете на речните долини" да просветлява поетите и изнася пред учениците си беседа, озаглавена„Планините и водите като Сутра", което ги насърчава да гледат на пейзажа като на израз на будистките учения(16).
Similarly the thirteenth-century Zen Master Dōgen talked of the power of'voices of the river valleys' to enlighten poets, and gave a presentation to his students with the title'Mountains and Waters as a Sutra', which encouraged them to see landscape as expressing the Buddhist teachings[23].

The Surface, офорт речни долини и заливни тераси.
The surface, etching river valleys and flood plains.

Биотоп: Слънчеви места в гористи речни долини, горски пътища, просеки и т.н.
Habitat: Sunny places in wooded river valleys, forest roads and clearings etc.

Биотоп: Главно речни долини със смесена или иглолистна гора, винаги с върби.
Habitat: River valleys with deciduous or mixed woodland, including willows.

В границите им са дълбоки речни долини.
Within their boundaries are deep river valleys.

Биотоп: Топли скалисти склонове, обикновено в речни долини.
Habitat: Hot rocky slopes, usually in river valleys.

Повечето от първите обаче са стари речни долини.
However, most of the first are ancient river valleys.

Как да използвам "речните долини" в изречение

Алувиално-ливаднитепочви покриват речните долини и долинните разширения на реките Черни Лом, Малки Лом и Врана.

Профилът на релефа е нарушен от прокопаването на напоителни канали, в речните долини са изградени микроязовири.

Да, сега видях. Това, естествено, не е дива лоза: Дивата лоза си е растящата навремето по речните долини Vitis Vivifera subsp.

Етиопия е страна, разположена на високопланинско плато, с мек и общо взето здрав климат. Обаче низините и речните долини с горещия си...

В геоложко отношение районът попада в най-северната част на Западния Предбалкан. По речните долини се разкриват горнокредни варовици, покрити от почвен слой.

Изключително благоприятните климатични условия, речните долини полета и бърда, наличието на плодородна почва, гори и извори са позволили на човека да се засели на…

Командвай на борда на кораба "Мориган" (The Morrigan) и си пробивай път през заледените води на Северния Атлантик и из речните долини на Америка.

Населението в района на пустинята и полупустинна е много малък поради неблагоприятни условия. Хората се заселят в речните долини и оазиси. Ангажирани в животновъдството и селското стопанство на поливни площи.