Какво е " РЕШАВАЩО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• decisive influence
• crucial influence
• decisive effect
• decisive impact
• pivotal influence

Примери за използване на Решаващо влияние на Български и техните преводи на Английски

Решаващо влияние има начинът на живот.
The way of life has a decisive impact.

Макар че те са малки участници, те имат решаващо влияние.
Although they are small participants, they have a crucial influence.

Тези фактори имат решаващо влияние върху нашето благосъстояние.
All of these factors have a decisive influence on our well-being.

Критерий за подвеждане под отговорност: упражняване на решаващо влияние.
Criterion for attribution: exercise of decisive influence.

Факторите, които имат решаващо влияние върху повърхността на бетона са.
Four formlining factors which have a decisive influence on the concrete surface.

Преминаването през Едиповата фаза има решаващо влияние за психичното развитие.
Passing through the Oedipus phase has a decisive influence for mental development.

Са упражнили решаващо влияние върху притежателя на разрешението за търговия; или.
Exerted a decisive influence over the marketing authorisation holder; or.

В този сектор природният ресурс има решаващо влияние върху производителността на труда.
In this sector, the natural resource has a decisive influence on labor productivity.

Urusvati знае, че дори и леко неразположение лидер може да има решаващо влияние върху важни събития.
Urusvati knows that even small indispositions of a leader can have a decisive influence upon important events.

Това показва, че хормоните може би имат решаващо влияние по време на деветте месеца, които ви създават.
This work with testosterone suggests hormones can have a crucial impact during the nine months that made you.

Б- По оборването на презумпцията за упражняване на решаващо влияние(второ правно основание).
B- Rebuttal of the presumption of the exercise of decisive influence(second plea).

Може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на решения във връзка с дейността на дружеството.
May otherwise exercise decisive influence on decision-making in connection with the company's activity.

Но има много причини, защо това не ще има решаващо влияние в обозримо бъдеще.
But there are a lot of reasons why this won't have a decisive influence in the foreseeable future.

Нещо повече, Uber упражнява решаващо влияние върху условията на предоставяне на услугата от такива шофьори.
Moreover, the platform exercises a decisive influence over the conditions under which drivers provide their service.

За западните държави е ясно, че Белград няма решаващо влияние в Северно Косово.
It is clear to the western states that Belgrade does not wield crucial influence over the north of Kosovo.

Избраните съдии могат да имат решаващо влияние върху решенията на съда, но се назначават от местните политически сили.
Lay judges can have a decisive influence on decisions in court, but are nominated by local political forces.

В противоречия и Geiringer на непубликувани спомени разкриват решаващо влияние на Рихард фон Mises….
The controversy and Geiringer's unpublished reminiscences reveal the decisive influence of Richard von Mises….

Може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на решения, свързани с дейността на дружеството.
May otherwise exercise a decisive influence on the making of decisions connected with the activity of the company.

Неговата ранна работа на Combinatory топология е упражнява решаващо влияние върху развитието на тази тема.
His early work on Combinatory Topology has exercised a decisive influence on the development of that subject.

Тяхната значимост е отразена в широк диапазон от други политически рамки на ЕС с решаващо влияние върху сектора.
This significance is reflected in the wide range of other EU policy frameworks with a decisive influence on the sector.

Това може да бъде направено, тъй като Кремъл упражнява решаващо влияние върху силовите структури и съдебните органи на Русия.
It can be done, as the Kremlin exercises a decisive influence on Russia's power structures and judiciary.

Такива организации, чиито членове и ръководни органи са инвалиди, или в някои случаи техни роднини имат решаващо влияние.
Such organizations, in whose membership and governing bodies disabled persons, or in some cases relatives, have a decisive influence.

Също така резултатите от теста на тази актуализация ще имат решаващо влияние върху решаването на датата на стартиране на"Отворената Бета версия".
Also, the test results of this update will have a crucial influence on deciding the Open Beta launch date.

По този начин използвайки различни обектив F стойност, определяне на минималните осветяващи стойност на камерата ще има решаващо влияние.
Thus, using different lens F value, determination of the minimum illumination value of the camera will have a decisive influence.

Такива звезди завършват живота си чрез експлозия като свръхнови и имат решаващо влияние върху структурата и еволюцията на галактиките.
These stars, which end in supernova explosions, have a decisive influence on the structure and evolution of galaxies.

Права или договори, които предоставят решаващо влияние върху състава, гласуването или решенията на социалните органи на това предприятие.
(b) rights or contracts which confer decisive influence on the composition, voting or decisions of the organs of an undertaking.

Според генералите му, ако Америка се присъедини към Съюзниците, тя не би имала решаващо влияние за сраженията в Европа преди 1919 година.
His generals gambled that, if America joined the Allies, she would not have a decisive impact on the fighting in Europe until 1919.

Той подчертава също така, че Uber освен това упражнява решаващо влияние върху условията на предоставяне на услугата от шофьорите.
The Court also points out that Uber exercises decisive influence over the conditions under which the drivers provide their service.

По този начин, използвайки различна стойност на F-леща, определянето на минималната стойност на осветяване на камерата ще има решаващо влияние.
Thus, using different lens F value, determination of the minimum illumination value of the camera will have a decisive influence.

Контролен пакет акции- количеството акции, което осигурява на техния собственик решаващо влияние върху дейността на акционерното дружество.
Controlling stake: A shares quantity which secures to its owner a decisive influence over the joint stock company's activity.

Как да използвам "решаващо влияние" в изречение

4) дружества, които извършват решаващо влияние върху решенията, взети от общото събрание на акционерите;

Натрапчивата идея, че Путин оказва решаващо влияние върху случващите се на Запад събития, постоянно се…

БТК вече упражнява решаващо влияние при вземането на стратегически решения и относно дейността на БулФон.

P. 10. Посочете фактор, който оказва решаващо влияние върху разпределението на магнезий топене на предприятия ;

половината от членовете на управителния орган или по друг начин да упражняват решаващо влияние върху вземането

В допълнение стабилизатор E 473 има решаващо влияние върху нивото на консистенция и вискозитет на готовите продукти.

+ Личните връзки имат решаващо влияние върху съдбата, контакт и общи преживявания с много хора, масови събирания.

11 Копитните заболявания оказват решаващо влияние върху общия здравословен статус и млечната продуктивност при кравите Administrator 3008