Какво е " РЕШЕНИЕ Е ПРАВИЛНО " на Английски - превод на Английски

• decision was right
• decision is correct
• solution is correct
• decision is properly

Примери за използване на Решение е правилно на Български и техните преводи на Английски

Чие решение е правилно?
Whose solution is correct?

Дали това решение е правилно?
Is this decision correct?

Първоинстанционното решение е правилно.
Initial decision was correct.

Мисля, че това решение е правилно и трябваше да ги допуснат.
I think both decisions were correct and he has to go off.

Надявам се, че моето решение е правилно.
I Hope that my solution is correct.

Често преценяваме дали едно решение е правилно според крайния резултат, а не според действията, които сме предприели за постигането му.
We often judge the correctness of a decision by the final result, not by the actions taken to achieve it.

Мислите ли, че това решение е правилно?
Do you think this decision was right?

Времето показа, че моето решение е правилно, защото той продължи да пие, докато в дома му не е имало пожар, и той не умира.
Time proved that my decision was correct, because he continued to drink, until his house there was a fire, and he died.

Двамата чувстваме, че това решение е правилно.
We both just feel it's the right decision.

Комисията проверява дали всяко такова решение е правилно обосновано в контекста на одитите си за съответствие.
The Commission verifies whether any such decision is properly justified in the context of its conformity audits.

Времето ще покаже дали това решение е правилно.
Time will show if this was the right decision.

Времето показа, че моето решение е правилно, защото той продължи да пие, докато в дома му не е имало пожар, и той не умира.
Time has proved that my decision was right, because he continued to drink while in his house there was a fire, and he died.

Надявам се, че след решение е правилно.
I hope the following solution is correct.

Ето защо решихме, че трябва да бъдат включени всички летища с търговска насоченост и считам, че това решение е правилно.
Therefore, we have decided that all airports that are commercially run must be included, and I think that that was the correct decision too.

Това обаче не означава, че вашето решение е правилно.
But this does not mean its decision was right.

Всеки със своя сметка, с една обща сметка или нещо по средата- ако има усещане за справедливост, всяко решение е правилно.
Each with their own account, one single account or something in the middle- whatever the partners feel is fair is the right decision.

Това обаче не означава, че вашето решение е правилно.
That does not mean that his solution is the right one.

Ако това решение е правилно, а аз мисля че е, може би има още един проблем в Ездра, който може да се разреши чрез това твърдение.
If this solution be correct, and I think it is, possibly there is another problem in Ezra that can be resolved by it.

Но времето ще покаже до колко това решение е правилно.
Time will tell how correct that decision was.

Медведев заяви, че смята, че това решение е правилно на фона на обявените от държавния глава предложения за изменение на Конституцията.
Medvedev said he believes it was the right decision at the background of the catechumens by the head of state of proposals to change the Constitution.

Това обаче не означава, че вашето решение е правилно.
However, this does not mean that your opinion is correct.

Комисията проверява дали всяко такова решение е правилно обосновано в контекста на одитите си за съответствие и предоставя обратна връзка и препоръки на съответните държави-членки относно административните им практики.
The Commission verifies whether any such decision is properly justified in the context of its conformity audits and is providing feedback and recommendations to the Member States concerned on their administrative practice.

Но времето ще покаже до колко това решение е правилно.
Again, time will tell how good this decision was.

Абортът е много сериозен въпрос и трябва да се предприема само след като засегнатите лица го обсъдят със своите местни църковни ръководители и след като след лична молитва получат убеждение, че такова едно решение е правилно.
Abortion is a most serious matter and should be considered only after the persons involved have consulted with their local church leaders and feel through personal prayer that their decision is correct.”.

Нека журито да реши дали вашето решение е правилно.
Let the jury decide if you're making the right decision.

В зависимост от това дали това решение е правилно или грешно, те ще бъдат успешни, в който случай те ще направят предварително определено ниво на печалба или ще загубят, което ще доведе до загуба на всички пари, които бяха пуснати на опцията.
Depending on whether that decision is right or wrong, they will either be successful, in which case they will make a pre specified level of profit, or they will lose, leading to the loss of all the money that they put down on the option.

Не винаги справедливото решение е правилно..
And sometimes, being fair isn't the right choice.

За да не провокираме конфликти, да настояваме за правилността на техните мнения и въпреки това да спечелим, е необходимо не само да настояваме, но и да мотивираме тяхното предложение или решение, е необходимо да обясним защо това решение е правилно и защо трябва да бъде направено по този начин.
In order not to provoke conflicts, insisting on the correctness of their opinions, and yet to win, it is necessary not only to insist, but also to motivate their proposal or decision, it is necessary to explain why this decision is right and why it should be done in this way.

На никого не му дреме дали едно решение е правилно или грешно?
Since when did anyone care whether a decision was right or wrong?

Не съм виждал нито едно от тези неща лично, но определено съм на мнение, че администрацията е направила правилния избор и смятам, че като бъдещ първокурсник- ние всички си имаме чат групи и всякакви подобни неща- и ние всички почти в пълно единодушие приемаме, че предприетото решение е правилно- казва той.
I haven't seen any of the stuff firsthand, but I definitely think that the administration made the right choice and I think that as an incoming student- we all have our group chats and everything like that going on- we all pretty much universally agree it was the right decision,” added Wyatt Hurt.

Как да използвам "решение е правилно" в изречение

По изложените съображения обжалваното решение е правилно и законосъобразно и следва да бъде потвърдено.

Предвид горното, обжалваното първоинстанционно решение е правилно и като такова следва да бъде потвърдено.

Касационният състав на Старозагорския административен съд намира, че обжалваното решение е правилно и законосъобразно.

Настоящата касационна инстанция счита че така постановеното решение е правилно и законосъобразно, предвид следното:

Предвид гореизложеното въззивният съд намира, че обжалваното решение е правилно и следва да бъде потвърдено.

Така постановеното решение е правилно и законосъобразно, макар и не по изложените в него съображения.

При така установената фактическа обстановка въззивният съд намира, че обжалваното решение е правилно и законосъобразно.

Комисията е спазила изискванията на възложителя, постановеното решение е правилно и следва да бъде потвърдено.