Какво е " РЕШИТЕЛНОСТТА СИ " на Английски - превод на Английски

• your resolve
• their determination
• your willpower
• our commitment

Примери за използване на Решителността си на Български и техните преводи на Английски

Не губете решителността си.
Do not lose your resolve.

Практикуващ: Имах тест, но загубих решителността си.
Question: I had a test but I lost my determination.

Отново загубих решителността си, когато видях Ранджит.
Once again I lost my resolve when I saw Ranjeet.

Призовавам ви да останете последователни в решителността си.
I only ask that you stand firm in your resolve.

Освен в решителността си да победят в ожесточена война с пакости!
Except in their determination to come out on top in a vicious prank war!

Нужно е да бъдете изпитани, за да засилите решителността си.
You need to be tested to strengthen your resolve.

Тук ние препотвърждаваме решителността си като нация да поправяме несправедливостите чрез закона“.
Here we reaffirm our commitment as a nation to equal justice under the law”.

В заключение, надявам се, че няма да отслабите решителността си.
In conclusion, I hope that you won't lessen your resolve.

Чрез това поклонение успях да удвоя решителността си към моята бъдеща работа.
Through this pilgrimage, I was able to redouble my determination toward my future work.

Сега ще трябва да покаже личността и решителността си.
Now he will have to bring out his determination and his personality.

Опитвам се да запазя решителността си, като Греъм, ала от възвисяващата се фигура на Итън ми се повдига.
I try to hold my resolve like Graham is doing, but Ethan's looming presence makes me nauseous.

Христофиас и Талат не губиха повече време, за да демонстрират решителността си.
Christofias and Talat wasted no time in signalling their determination.

Ще ми трябва нещо повече от снимка, да демонстрирам решителността си на Триумвирата.
See I¡¯m going to need something more substantial than photographs to demonstrate my resolve to the Triumvirate.

Има различни имена в различни превъплъщения, но е безпогрешен в решителността си.
He goes by many different names in many different incarnations, but is unerring in his determination.

Предупреждавам те, мога да поддържам решителността си много по-дълго, отколкото ти можеш да поддържаш арогантността си..
So I warn you, I can maintain my resolve much longer than you can maintain that phony arrogance.

Задачата ви бе трудна, но във ваш интерес вие упорствахте с решителността си да намерите истината.
Your task has been difficult but to your credit you have persevered with your determination to find the truth.

Ако Путин реши да анексира Крим, европейците може скоро да бъдат принудени на мъчителни жертви, за да покажат решителността си.
If Putin moves to annex Crimea, Europeans may soon have to contemplate awkward sacrifices to show their resolve.

Първо ще убия капитана ви, за да докажа решителността си, а ако това няма ефект, ще убия вас и целия ви екипаж.
Firstly, I will kill your Captain to demonstrate my resolve. Then if yours holds, I will have no choice but to kill you and your entire crew.

Благодарение на решителността си да се развива и на страшно много работа, Карлес Пуйол се адаптира към позицията на централен защитник.
Thanks to his determination to improve and a tremendous work rate, Carles Puyol adapted to the position of central defender.

Промъква се в анализа обаче известно съмнение дали португалските власти ще запазят решителността си в прилагането на програмата.
In the analysis, though, can be felt a certain doubt whether the Portuguese authorities will keep their determination to implement the programme.

Другият ми въпрос е как можем да съхраним силата и решителността си да упражняваме смирение, когато има ситуации, в които губим контрол?
The other question is how can we keep our power, our determination to practice humility when there are certain situations when we loose control?

По този начин много от нещата ви ще бъдат елиминирани и същевременно това ще ви накара наистина да засилите решителността си[да коригирате своето поведение].
That way, many things of yours will be eliminated, and at the same time it will make you really strengthen your resolve to do better.

И все пак през всичките си опитности вие останахте верни на решителността си да донесете промени и да възстановите Царството на Светлината на Земята.
Yet through all of your experiences you have stuck to your determination to bring in changes, and restore the Kingdom of Light upon Earth.

Със законодателната си роля относно финансовия надзор и ЕССР Парламентът показа решителността си, когато става въпрос за важни въпроси.
With its legislative role concerning financial supervision and the ESRB, Parliament has shown its determination when it comes to major issues.

Депутатите подчертаха решителността си да следят отблизо случая и приканиха Комисията и Съвета да държат Европейския парламент в течение на всяко ново развитие.
Underlines its resolve to follow closely this case and calls on the Commission and the Council to keep the European Parliament informed about any developments;

Има истински, солидни крачки, които можете да предприемете в този момент, за да подобрите решителността си, което по този начин ще ви позволи да надделеете в търговията!
There are real, concrete steps you can take right now to improve your willpower, which in turn will empower you to succeed at trading!

Въпреки това„Ал-Кайда” реши безмилостно да убие тези хора, пое отговорност за нападението и дори в момента заявява решителността си да убива в световен мащаб.
And yet al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack and even now states their determination to kill on a massive scale.

Синхронизирайте се с по-висшето си умствено тяло в началото на всеки нов ден като заявявате намерението си да направите това и сте непоколебими в решителността си.
Align with your higher mental body at the start of each new day by stating the intention to do so and be steadfast in your resolve.

Предприехме незабавни мерки с цел да възстановим реда в саудитската дипломатическа мисия и обявихме решителността си извършителите на бъдат подведени под отговорност.
We took immediate measures to help restore order to the Saudi diplomatic compound and declared our determination to bring perpetrators to justice.

Европейските ценности са подкопани от нарушенията на правата на човека, които се случват пред очите ни, и хората трябва да разберат, че Европейският съюз запазва решителността си да гарантира справедливост.
Europe's values are undermined by human rights abuses occurring on our doorstep, and people should understand that the European Union retains its resolve to right those wrongs.

Как да използвам "решителността си" в изречение

Пълнокръвните характери в "Антигона". Антигона е мъжествена в решителността си - тя се противопоставя на властника, но е женствена и крехка, когато оплаква младините си.

"Убеден съм, че ще докажем правотата и решителността си чрез изграждането на новия стадион, обещах да направим това вместо за 3 за 2 години", каза Василев.

С мускатното орехче ще развиете решителността си при преодоляването на трудностите, ще укрепите волята си. При решаването на всеки въпрос ще можете бързо да активизирате силите си.

Тази мисъл ме изстрелва в онези паметни дни, когато парижани, опиянени от решителността си да въстанат срещу терора на абсолютната монархия, ликували по улиците под звуците на Марсилезата.

В заключение министрите на отбраната заявиха, че България и Обединеното Кралство споделят еднакви ценности и са единни в решителността си да се справят с опасностите пред сигурността за гражданите.

А лагерът на радетелите за независимост показа по повод "националния празник" на Каталуния във вторник, че запазва решителността си - успя да мобилизира един милион демонстранти по улиците на Барселона.