Какво е " РЕШИТЕЛНО ОСЪДИ " на Английски - превод на Английски

• strongly condemned
• has firmly condemned

Примери за използване на Решително осъди на Български и техните преводи на Английски

Говоителката на Белия дом решително осъди нападението.
The White House has condemned the attack.

Путин решително осъди терористичния акт в Анкара.
Putin condemned the terrorist attack in Ankara.

Палестинският президент Ясер Арафат решително осъди нападението.
Yasser Arafat, Palestinian president, denounced the attacks.

ПАСЕ решително осъди престъпленията на тоталитарните комунистически режими.
PACE strongly condemns crimes of totalitarian communist regimes.

Палестинският президент Ясер Арафат решително осъди нападението.
Palestinian President Yasser Arafat earlier condemned the attacks.

Дамаск решително осъди действията на Турция в Африн, отбелязвайки, че той е неотменна част от Сирия.
Damascus strongly condemned Turkey's actions in‘ afrīn, noting that it is an integral part of Syria.

Палестинският президент Ясер Арафат решително осъди нападението.
Palestinian Authority President Yasser Arafat condemned the attack.

Жозеф Дол решително осъди билборда на унгарското правителство и асоциацията на Орбан с популизма.
Joseph Daul has strongly condemned the Hungarian government's billboard and Orbán's association with populism.

Палестинският президент Ясер Арафат решително осъди нападението.
Palestinian Authority President Yasser Arafat denounced the bombing.

През март 2018 г. Европейският съвет решително осъди продължаващите незаконни действия на Турция в Източното Средиземноморие".
In March 2018, the European Council strongly condemned Turkey's continued illegal actions in the Eastern Mediterranean.

Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Аштън решително осъди убийството в изявлението си от 4 януари.
High Representative Ashton strongly condemned the killing in her statement on 4 January.

Владимир Путин и Ангела Меркел решително осъдиха игнорирането на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН от страна на Пхенян.
Vladimir Putin and Angela Merkel have resolutely condemned Pyongyang's disregard of the UN Security Council resolutions.

Като има предвид, че на 31 май 2018 г. Европейският парламент прие резолюция относно кризата в Никарагуа, като решително осъди положението в тази страна;
Whereas it adopted a resolution on the crisis in Nicaragua on 31 May 2018, strongly condemning the situation;

Германското правителство решително осъди тези промени, вярвайки, че те отслабват ключовите ценности на либералната демокрация.
The German government strongly condemned a number of the changes, believing they weakened important values of liberal democracy.

Китай решително осъди действията на САЩ, като Министерството на външните работи на страната заяви, че Вашингтон има"зловещи намерения".
China strongly condemned the actions of the U.S., with the country's Ministry of Foreign Affairs saying Thursday that Washington had“sinister intentions.”.

През март 2018 г. Европейският съвет решително осъди продължаващите незаконни действия на Турция в Източното Средиземноморие", добави тя.
In March 2018, the European Council strongly condemned Turkey's continued illegal activities in the eastern Mediterranean," she said in a statement.

Путин решително осъдил това„варварско престъпление и изразил убеждение, че борбата с тероризма изисква активна координация на усилията на цялата световна общност”.
Vladimir Putin strongly condemned this barbaric crime and expressed his belief that the fight against terrorism requires the coordination of the global community's efforts.

В понеделник директорът на Центъра за културно наследство в Шънси, държавната организация, изпратила изложбата в САЩ, решително осъди института"Франклин" за небрежното му отношение към статуите.
On Monday, the director of the Shaanxi Cultural Heritage Promotion Center, the government organization that lent the statues, strongly condemned the Franklin Institute for being"careless" with the statues.

Световни лидери решително осъдиха южносуданската окупация и призоваха двете страни да разрешат спора с преговори.
Global powers have widely condemned South Sudan's seizure of Heglig and urged the two sides to stop fighting and return to negotiations.

Путин решително осъдил това„варварско престъпление и изразил убеждение, че борбата с тероризма изисква активна координация на усилията на цялата световна общност”.
Putin strongly condemned this barbarous crime and expressed his conviction that the fight against terrorism requires the active coordination of efforts by the global community.

Доволни сме, че Парламентът решително осъди инцидентите на насилие, станали в лагера Gdaim Izyk в Западна Сахара на 8 ноември, които причиниха смъртта на неизвестен брой хора.
We are pleased that Parliament has strongly condemned the violent incidents that took place in the Gdaim Izyk camp in Western Sahara on 8 November, which caused the death of an unknown number of people.

Путин решително осъдил това„варварско престъпление и изразил убеждение, че борбата с тероризма изисква активна координация на усилията на цялата световна общност”.
Vladimir Putin strongly condemned the barbaric crime and expressed confidence that the anti-terrorist fight required active coordination of efforts of the entire international community.

Руският лидер решително осъди„това варварско престъпление” и изрази убеденост, че неговите изпълнители и поръчители трябва да понесат заслужено наказание.
The President of Russia condemned this barbaric crime and expressed confidence that its perpetrators and masterminds should sustain punishment.

В този контекст, СПМ решително осъди неотдавнашната реторика и действия, които поставят под въпрос суверенитета и териториалната цялост на БиХ или изискват териториалната реорганизация на страната, и по този начин създават напрежение по основните аспекти на Дейтънското мирно споразумение.
In this context, the PIC SB strongly condemned recent rhetoric and actions that question the sovereignty and territorial integrity of BiH or demand the territorial reorganization of the country, and thus create tensions over fundamental aspects of the Dayton Peace Accords.

Руският държавен глава решително осъди това цинично престъпление срещу мирни граждани и заяви още веднъж готовността си да продължи по възможно най-активния начин сътрудничеството с властите и народа на Афганистан в борбата срещу всички форми на тероризъм", се казва в съобщение на Кремъл.
The head of the Russian state strongly condemned this cynical crime committed against peaceful citizens and reiterated readiness to continue the most active cooperation with the authorities and people of Afghanistan in fighting all forms of terrorism," the Kremlin said in a statement.

За това, всеки опит да се легализират украинските разколници от страна на държавните власти, трябва да бъде решително осъдена от всички Предстоятели на Поместните Православни Църкви», заяви блаженният Владика.
Therefore, any attempt to legalize the Ukrainian schismatics by the state authorities should be strongly condemned by all the Primates of the Local Orthodox Churches,” the letter said.

За това, всеки опит да се легализират украинските разколници от страна на държавните власти, трябва да бъде решително осъдена от всички Предстоятели на Поместните Православни Църкви».
Therefore, any attempt to legalize the Ukrainian schismatics by the state authorities should be strongly condemned by all the primates of the Local Orthodox Churches.”.

Инцидентът бе решително осъден от гражданското общество, но не бяха предприети действия срещу публичните представители.
The incident was widely condemned by civil society, but no action was taken against the public officials.

Скандалната позиция, приета от г-н Берлускони и г-н Геан, трябва да бъде решително осъдена.
The scandalous position adopted by Mr Berlusconi and Mr Guéant must be vigorously denounced.

Извършеният от проруските екстремисти ужасяващ атентат, както и всичките им действия, насочени срещу общочовешките ценности, трябва да бъдат решително осъдени и наказани.
The terrible terrorist acts and all the crimes against humanity must be resolutely condemned and punished.

Как да използвам "решително осъди" в изречение

А сирийската държавна власт на международно ниво решително осъди нахлуването на Турция на своя територия.

Министерството на външните работи на Русия решително осъди опита за покушение спрямо президента на Венецуела Николас Мадуро, ...

По-рано сирийското правителство решително осъди операцията на Турция в Африн и посочи, че областта е неотменна част от Сирия.

«Президентът на Френската република решително осъди химическите атаки на 7 април срещу населението на Дума в Източна Гута», се казва в него.

В съболезнователна телеграма руският държавен глава решително осъди това престъпление и потвърди готовността за тясно сътрудничество с тунизийското ръководство в борбата с терористичната заплаха.

През ноември президентът на Китай Си Дзинпин решително осъди убийството на китайския заложник от бойците на ислямския халифат и нарече тероризма „общ враг на човечеството“.

Москва решително осъди обстрела на руското дипломатическо представителство в Дамаск и очаква конкретни действия от всички членове на международната общност, заявиха от МВнР на Русия.