Какво е " РЕШИ ДНЕС " на Английски - превод на Английски

• decided today
• decide today

Примери за използване на Реши днес на Български и техните преводи на Английски

Моля, Джони ще реши днес.
Please! Johnny will decide today.

Федералният административен съд в Лайпциг реши днес.
The Federal Administrative Court in Leipzig has decided today.

Президентът Хашим Тачи"реши днес да свика предсрочни избори….
President Hashim Thaci"has decided today to call early elections for the assembly….

Специализираният съд ще реши днес.
Supreme court will decide today.

Правителството реши днес да поиска финансова помощ от Европейската комисия", изтъкна Сократиш.
The government decided today to ask the European Commission for financial help,” he said.

Създава се Национален координационен център за безопасно движение по пътищата, реши днес правителството.
A National Coordination Center for Safe Road Traffic is being established, the government decided today.

Сайтът за малки интериори реши днес да докаже, че няма трудни и невъзможни задачи.
The site about small interiors decided today to prove that there are no difficult and impossible tasks.

Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Германия във връзка с ограниченията върху вноса на кафе.
The Commission decided today to send a letter of formal notice to Germany regarding restrictions on imports of coffee.

Коментарница Adelina Marini Лихвените равнища на ЕЦБ ще останат на същите нива или по-ниски за продължително време, реши днес управителният съвет на банката.
Adelina Marini ECB interest rates will remain at their present or lower levels for an extended period of time, today decided the Governing Council of the bank.

Съветът на директорите реши днес да отложи окончателното решение до 14 ноември след т. нар.„конструктивен дебат“.
The board of directors decided today to delay a final decision until 14 November after what was called“a constructive debate”.

Най-големия фонд в света, суверенния фонд на Норвегия, който има над 1 трилион долара в активи, ще реши днес дали да не продаде всичките си акции в петролни и газови компании.
The largest fund in the world, Norway's sovereign wealth fund, which has over$ 1 trillion in assets, will decide today whether to sell all its shares in oil and gas companies.

Комисията реши днес да изпрати мотивирано становище на Португалия да приведе летищната такса на летище Лисабон в съответствие с правилата на ЕС.
The Commission decided today to send a reasoned opinion to Portugal to bring the Lisbon airport tax in line with EU rules.

След като през декември 2016 г. Комисията изпрати на съответните органи първо мотивирано становище, Европейската комисия реши днес да изпрати допълнително мотивирано становище.
After a first reasoned opinion, which the Commission sent to the respective authorities in December 2016, the European Commission decided today to send an additional reasoned opinion.

Комисията реши днес да поиска от Дания да не ограничава паркирането на камиони в зоните за почивка които са държавна собственост, до максимум 25 часа.
The Commission has decided today to request Denmark not to limit truck parking on state-owned rest areas to a maximum of 25 hours.

В този контекст Европейската комисия реши днес да закрие своите производства за нарушения в областта на онлайн хазарта, както и разглеждането на съответните жалби срещу няколко държави членки.
In this vein, the Commission has today decided to close its infringement procedures in the area of online gambling and the treatment of relevant complaints against a number of Member States.

Комисията реши днес да изпрати мотивирано становище на Унгария поради изключването на гражданите на държави извън ЕС със статут на дългосрочно пребиваващи от упражняването на професията ветеринар, което съставлява неправилно прилагане на Директивата за дългосрочно пребиваващите лица(Директива 2003/109/ЕО на Съвета).
The Commission decided today to send a reasoned opinion to Hungary for excluding non-EU nationals with long-term resident status from exercising the veterinary profession, thereby incorrectly implementing the Long-Term Residents Directive(Council Directive 2003/109/EC).

Европейската комисия реши днес да предяви пред Съда иск срещу Испания поради нейните правила за наемане на работници в няколко испански пристанища.
The European Commission has today decided to refer Spain to the EU Court of Justice over its rules on hiring port labour in several Spanish ports.

Комисията реши днес да изпрати официални уведомителни писма на Германия, Италия, Латвия и Нидерландия, с които да призове настоятелно тези държави членки да спазват общите европейски правила относно свидетелствата за управление на превозни средства(Директива 2006/126/ЕО с измененията).
The Commission decided today to send letters of formal notice to Germany, Italy, Latvia and the Netherlands urging these Member States to comply with the common European rules on driving licences(Directive 2006/126/EC as amended).

Американското правителство реши днес, че след като свърших толкова добра работа при разследването на кибер-промишления комплекс, сега ще ме пратят да разследвам затворническо-промишления комплекс“.
The US government decided today that because I did such a good job investigating the cyber-industrial complex, they're now going to send me to investigate the prison-industrial complex.

Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Италия с искане за премахване на регионалния данък върху бензина за моторни превозни средства(IRBA).
The Commission decided today to send a letter of formal notice to Italy requesting the abolition of the regional tax on petrol for motor vehicles(the IRBA).

Европейската комисия реши днес да предявява иск пред Съда на ЕС срещу Италия по два отделни случая във връзка със законодателството в областта на околната среда.
The European Commission decided today to refer Italy to the Court of Justice of the EU in two separate cases regarding environment legislation.

Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Обединеното кралство във връзка с националното законодателство относно данъчните облекчения за заеми за търговци.
The Commission decided today to send a letter of formal notice to the United Kingdom concerning its national law on tax relief for loans to traders.

Европейската комисия реши днес да изиска България да прилага правилно Директива 2009/41/ЕО, която се отнася за дейностите, свързани с генетично модифицираните организми.
The European Commission decided today to request Bulgaria to implement correctly Directive 2009/41/EC that concerns activities around genetically modified micro-organisms.

Комисията реши днес да изпрати официални уведомителни писма на Кипър, Гърция и Малта за това, че не са събирали правилния размер на данъка върху добавената стойност(ДДС) при предоставянето на яхти.
The Commission decided today to send letters of formal notice toCyprus, Greece and Malta for not levying the correct amount of Value-Added Tax(VAT) on the provision of yachts.

Европейската комисия реши днес да изпрати официални уведомителни писма на България с искане да приведе разпоредбите си за данъка върху добавената стойност(ДДС) в съответствие с правото на ЕС.
The Commission decided today to send letters of formal notice to Bulgaria asking for its value-added tax(VAT) rules to be brought into line with EU law.

Комисията реши днес да изпрати мотивирано становище на Унгария поради това, че националната ѝ правна уредба на продажбата на дребно на селскостопански и хранителни продукти е несъвместима с правото на ЕС.
The Commission decided today to send a reasoned opinion to Hungary on the grounds that the national rules on retail sale of agricultural and food products are incompatible with EU law.

Европейската комисия реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Испания във връзка с ограниченията върху вноса на конструкционна стомана и бетон, използвани в строителството.
The European Commission decided today to send a letter of formal notice to Spain regarding restrictions on imports of structural steel and concrete used in construction.

Комисията реши днес да изпрати мотивирано становище на България заради това, че не е въвела ефективни, пропорционални и възпиращи санкции за недекларирането на пренасянето на пари в брой в размер на 10 хил. или повече.
The Commission today decided to send a reasoned opinion to Bulgaria for failing to introduce effective, proportionate and dissuasive sanctions for carrying cash of a value of €10,000 or more.

Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Словения във връзка с наложените от страната ограничения относно инсталирането и използването на активни мълниеотводи от типа„Early Streamer Emission(ESE)“ в сгради в Словения.
The Commission today decided to send a letter of formal notice to Czechia regarding its restrictions on the marketing, installation and use of Early Streamer Emission(ESE) active lightning conductors.

Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Латвия поради това, че същата не е транспонирала правилно законодателството на ЕС относно безопасното управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци(Директива 2011/70/Евратом на Съвета).
The Commission decided today to send a letter of formal notice to Latvia for failing to transpose correctly EU legislation on safe management of spent fuel and radioactive waste(Council Directive 2011/70/Euratom).