Какво е " РИБАРСКИТЕ ЛОДКИ " на Английски - превод на Английски

• fishing boats
• fishermen's boats

Примери за използване на Рибарските лодки на Български и техните преводи на Английски

Рибарските лодки в село Крапец.
The fishing boats at Krapets village.

Утре ще дойдат рибарските лодки.
Fishing boats will be here tomorrow.

Рибарските лодки не убиват хора?
Fishing boats don't kill people…- All right?

На пристанището рибарските лодки вече са се върнали.
Back at the harbour, the fishing boats are in.

Рибарските лодки се закотвят в Агнонтас.
The fishing boats anchor at Agnontas.

Управлявам рибарските лодки на богат търговец.
I'm managing the fishing boats of a wealthy merchant.

Рибарските лодки бяха повредени чак на юг от Чили.
Fishing boats were damaged as far south as Chile.

Тук сме единствената яхта сред рибарските лодки.
As usual we were the only yacht among the fishing boats.

Рибарските лодки и мрежи лежат захвърлени далеч от водата.
Fishing boats and nets lie abandoned, a long way from open water.

Още от 5-годишен той прекарва дните си в рибарските лодки.
From the age of 5 he spent most of his days on fishing boats.

Всеки понеделник го карам до рибарските лодки, за да си взема прясна риба.
I drive him to the fishing boats every Monday to pick up fresh fish.

Изграждането на изкуствен остров ще означава да отпадне необходимостта стоянките на рибарските лодки да бъдат преместени в друг залив.
Construction of an artificial island will mean longer needs moorings of fishing boats to be moved to another bay.

Малко пристанище за рибарските лодки в южната част на„Старият град“ близо до провлака.
Small harbour for fishing boats in the southern part of Nessebar“Old Town” near the isthmus.

Вилата се намира на 30 метра в ляво от рибарските лодки на село Тюленово.
Villa"Stefi" is located 30 meters on the left by the fishing boats of the village Tyulenovo.

Вятърната мелница, старият фар и рибарските лодки като елементи придават на комплекса очарование и уют.
The windmill, the old lighthouse and fishing boats as elements of the complex give charm and comfort.

Дървесината е рядкост на тази височина, затуй рибарските лодки са изплетени от тръстика.
Wood is scarce at this altitude… so the fishermen's boats are woven of balsa reeds.

Останките от древния морски град, рибарските лодки и морския бриз придават на комплекса неповторимо очарование и уют.
The remains of the ancient seaside town, the fishing boats and the sea breeze add to the unique charm and cosiness of the complex.

На него всеки желаещ може да си закупи прясна риба, директно от рибарските лодки, тъй като те пристигат рано сутринта.
Those cooking independently can buy fresh seafood straight from the fishing boats as they come ashore in the mornings.

Сутрин, като се събуди Ани и за да не буди малката си сестричка, се хващахме за ръка и тръгвахме към рибарските лодки в селото.
In the early morning, when Anna gets up, I take her for a walk around the village and to the fishing boats.

Неа Скиони има малък пристан, който приютява рибарските лодки и малките яхти на туристите през летния сезон.
Nea Skioni has a small quay that shelters fishing boats and small tourist yachts in summer.

Видях залива и рибарските лодки, които се клатушкаха спокойно, чакаха времето си да отидат на работа, търпеливо чакащи своите скипери.
I saw the Bay and the fishing boats rocking peacefully, waiting for their time to go to work, waiting patiently for their skippers.

Остави го да работи.- Довечера идват рибарските лодки, а в хладилника има торта за Патрик.
Let him run his business theresa, the fishing boats are coming in tonight, and there's a cake in the refrigerator for patrick.

От град Бургас, в най-южната част на черноморското крайбрежие, там където слънчевите дни са повече от дните в годината, където рибарските лодки и бъчвите с вино не са туристическа атракция, а част от ежедневието.
From Burgas in the southern Black Sea coast, where sunny days are the days more than a year, where fishing boats and barrels of wine are not a tourist attraction, a part of everyday life.

Oстаналите ще се присъединят към моите момчета в рибарските лодки и ще останете до пиратския кораб, за да вземете оръжието.
The rest will join my lads at the fishing boats… and stand by the pirate vessel to receive the guns.

В селото има лекарски кабинет, аптека, бензиностанция, много магазини, кафенета и, разбира се, таверни, където посетителите могат да опитат прясна риба и морски дарове доставя ежедневно от рибарските лодки на село.
The village has a doctor's office, pharmacy, petrol station, lots of shops, cafes and of course taverns where visitors can taste fresh fish and seafood supplied daily by the fishing boats of the village.

Докато почти всички кораби са механизирани, само една трета от рибарските лодки са задвижвани(обикновено) с извънбордови двигатели.
While nearly all decked vessels are motorized, only one-third of the undecked fishing boats were powered, usually with outboard engines.

На носа на рибарските лодки край този бряг все още има нарисувани големи очи за късмет, а рибарите страшно се ядосват, убийствено се гневят, ако някой посетител понечи да ги снима, да им открадне душата.
The fishermen's boats on that beach were still painted with large eyes on the bows for good luck; and the fishermen could get very angry, even murderous, if some visitor tried to photograph them--tried to rob them of their souls.

Докато почти всички кораби са механизирани, само една трета от рибарските лодки са задвижвани(обикновено) с извънбордови двигатели.
While virtually all decked vessels were mechanized, only about one-third of the undecked fishing boats were powered, generally with outboard engines.

В непосредствена близост ще намерите няколко ресторанта с добра храна, хлебопроизводство, барове, други магазини, банкомат, супермаркет, както и пристанището с рибарските лодки и дълъг тротоар за разходки.
In the direct vicinity you will find several restaurants with good food, bakery shops, bars, other kind of shops, ATM, supermarket, as well as the port with the fishing boats and a long sidewalk for walking.

Алики е също добро място за обяд, с няколко крайбрежни таверни сред рибарските лодки(ако отидете с лодка, ще можете да си я паркирате направо до масата).
Aliki is good for a lunch as well, with a couple of seafood tavernas right next to the beach, among the fishing boats(if you come by boat, you can moor it just beside the tables).

Как да използвам "рибарските лодки" в изречение

Вилата се намира на 30 метра в ляво от рибарските лодки на село Тюленово. Работи целогодишно. Предлагаме... още

Всъщност там най-удобно за лодки е акостирането в северозападния край на градчето – където са рибарските лодки :

Дървената скеля - пристан за рибарските лодки и гемии. В дъното вляво се вижда кулата на сградата на жп гарата

Обновеното пристанище в Черноморец има достатъчен капацитет за пристанищните съоръжения, както и за рибарските лодки на жителите на курортния град, информират от община Созопол.

Така ,че колега пробвай го и като не те устроива давай нататък, в очакванията си все пак не забравяи какви са рибарските лодки за Дунава.

Вилата се намира на 30 метра в ляво от рибарските лодки на село Тюленово. Работи целогодишно. Предлагаме три двойни стаи, механа с камина, лятно барбекю с пещ,...

Вечерта художниците, които ме бяха изпратили с подигравки започнаха: „Дай малко риба и на мен.” И аз сипвам, сипвам... Подлудих ги, а рибарските лодки се бяха върнали празни.

Попадат в малкия залив „Св. Яни“. В миналото се назовава също и „Чекека“ (от турски – „издърпан“, каквито са и рибарските лодки – „издърпани“ на брега върху дървените скари).

“Съсипване на трафика (автобуси, камиони, превозващи селскостопанска продукция и лични автомобили) ... да им потопим рибарските лодки в Яфа, да им затворим магазините и да не позволяваме суровините да достигнат до фабриките им.”

Лято е, жега е и вместо да мирише на море, „водата в термостата на рибарските лодки закипя“. Две екологични организации се изправиха с лицата си пред медиите в присъствието на властта и посланието им за ...