Какво е " РИВЪРБА " на Английски - превод на Английски

• reverb

Примери за използване на Ривърба на Български и техните преводи на Английски

Те дават неравности в ривърба.
They introduce irregularities- peaks- in the reverb.

И определено бин намалила ривърба на баса но иначе не е лошо!
And I would definitely turn the reverb down on the bass, but not bad!

Ривърба може да се сложи на целия микс или пък на отделни писти в микса.
Reverb can be applied to the whole mix or to individual tracks in the mix.

Ако има прекалено много такива върхове, ривърба ще звъни неестествено.
If there are too many of these peaks, the reverb will ring unnaturally.

Ривърба обикновено трябва да се слага след всички други ефекти и особено след компресорите.
Reverb should typically be applied after other effects and specifically after compression.

Изхода от еквилайзера ще бъде входа към конструкцията на ривърба, която е описана по-горе.
The output of the equalizer then is the input to the reverb construction described above.

Второ, дават неравности в ривърба- върхове в забавянията(виж Ривърб на Шрьодер).
Second, they introduce irregularities in the reverb- peaks in the delays(see Shroeder reverb)..

Импулсен ривърб с деконволюция- Част 1- един примерен импулсен спектър на ривърба.
Impulse based reverb through deconvolution- Part 1- creating an example impulse response of reverb.

Така например, ривърба върху инструментите може да изисква ривърб върху вокалите.
So, for example, the reverb on the instrumental accompaniment may require reverb on the vocals.

Хубаво е да можем да подчертаем или променим как ривърба работи във физическото пространство.
It is useful to be able to accentuate or modify how the reverb works in the physical space.

В една смесена песен, където инструментите са с леви и десни панорами, доста от панорамата ще се изгуби заради ривърба.
In a mixed song, where instruments are panned left or right, much of the panning may be lost because of the reverb.

В този случай, можеш да приложиш ривърба отделно към левия канал и към десния канал, за да запазиш панорамата.
In this case, you can apply the reverb separately to the left and right channels to preserve the panning.

Във втората статия, използвахме импулсния спектър за да видим какво ще стане с един удар по барабаните след ривърба.
In the second post, we used the impulse to look at what a drum hit could look like after the reverb.

Хубаво е да мога да контролирам поне цялата дължина на ривърба, яркостта му и присъствието на ранните отражения.
It is nice to be able to control, at a minimum, the total length of the reverb, its brightness, and the presence of early reflections.

Ако имаме сухия и реверберирания сигнал, съответно x(k) и y(k), можем да изчислим импулсния спектър на ривърба, a(k).
If we have the dry and reverberated signals, x(k) and y(k) respectively, we can compute the impulse response of the reverb, a(k).

Най-вече е трудно да се настрои ривърба автоматично, след като позволим на потребителя да избира различни параметри за ривърба.
It is especially difficult to tune a reverb automatically, after allowing the user to select various reverb settings.

Тогава ще имаме само едно единствено повторение на оригиналния звук, което трябва да се повтори многократно за да се създаде ривърба.
All we have then is a single repetition of the original sound that we will repeat multiple times to create the reverb.

Един ривърб с гейт на времето, вемсто да спира ривърба в зависимост от някакъв праг свързан с амплитудата, ще го отреже в зависимост от времето на затихване.
A reverb with gated time, rather than disallowing the reverb based on an amplitude threshold, would cut it off based on the amount of decay time.

Затова, въпреки че самият ривърб създава едно чувство, че"отваря" звука, това понякога се дължи на еквилайзера, който идва с ривърба, а не на самият ривърб.
Thus, although the reverb itself creates a feeling of openness, some of this feeling is due to the equalizer that comes with the reverb and not the reverb itself.

С този определен сигнал и с дадените параметри на ривърба, ще получим наслагващи се повторения на удара по барабана при около 100 ms, които подсилват върховете на сигнала.
With this specific signal and with the specific parameters of the reverb, we get some overlapping of the drum hit repetitions around 100 ms that boost the signal peaks.

На практика, може да се изсвири синусоидното помитане в една стая, да се запише резултата и да се използва деконволюция на резултата със синусоидното помитане, обърнато във времето, за да се получи импулса на ривърба.
In practice, one can play a sine sweep in a room, record the result, and deconvolve the result with the sine sweep inverted in time to obtain the impulse of the reverb.

Един ривърб на Шрьодер ще моделира късната част на ривърба- много на брой отражения които са близо едно до друго и които може би имат няколко върхове и падини.
A Shroeder reverb will model the late part of the reverb- a large number of repetitions that are close together, perhaps with some peaks in the series of repetitions.

Това включваше ефекти, които имат графики с еквилизация или с някакви честотни филтри- графичния и параметричния еквилайзер, ривърба(заради параметричния му еквилайзер) и филтъра бразда.
This included effects that have graphs with some equalization or some frequency type filters- the graphic and parametric equalizer, the reverb(because of its parametric equalizer), and the notch filter.

Един от начините е да направим така, че ривърба да прескача между двата канала в един стерео запис- отляво и отдясно, въпреки че това може да звучи прекалено неестествено след известно време.
One way to do that is to bounce the reverb between the two channels of a stereo recording- left and right, although this may sound too unnatural after some time.

Ако се запише едновременно и оригиналния звук, без реверберациите, импулсният спектър на ривърба може да се изчисли от двата записа- записа с реверберациите и записа без реверберациите.
If we can also record the original sound(without the reverberations), the impulse response of the reverb can be computed from the two recordings- the recording with the reverberations and the recording without the reverberations.

Ако пистата например има един компресор и един ривърб и решиш да преработиш ривърба, ще бъдеш запитан дали да преработиш само ривърба или да преработиш и компресора, и рибърба в този ред.
If, for example, you have compression and reverb in your track and you decide to process the reverb, you will be asked whether you want to process just the reverb, or whether you want to process both the compressor and the reverb in this order.

Така, някои създадели на изкуствени ривърби, като например Lexicon, спорят за пренебрегване на многоизходната линия на забавянето и за имитирането само на късния ривърб.
Thus, some creators of artificial reverb, such as Lexicon, opt for ignoring the tapped delay line and simply simulating the late reverb..

Нормално е например да се използват явни и дълги ривърби в солата, които са по-редки от ритъма, а по кратки и не толкова очевидни ривърби за пистите с ритъма.
It is normal, for example, to have pronounced and long reverb for solos, which are sparser than the rhythm and shorter and less pronounced reverb for rhythm sections.

Как да използвам "ривърба" в изречение

Идентификацията на параметъра 0x04 е нивото на сигнала изпратен към ривърба от хора. Нивото в проценти е V * 0.787, където V е стойността.

Естествената реверберация е един доста сложен феномен, който не може да се създаде изкуствено. Можем обаче да го наподобим доста добре с ривърба на Шрьодер.

Сега добавям доста повече ривърб. Не прекалявам, но ривърба е забележим. Стига всяка писта да държи ритъма правилно, песните са по живи без да са разпуснати.