Какво е " РОДИЛНИ БОЛКИ " на Английски - превод на Английски

• labor pains
• pains of childbirth
• birth pains
• birthing pains
• birth pangs
• labor pain
• labour pains

Примери за използване на Родилни болки на Български и техните преводи на Английски

Това са родилни болки.
These are birthing pains.

Павел също описва Скръбта като родилни болки.
Paul, too, described the Tribulation as birth pains.

Мери има родилни болки.
Mary sister is having labor pains.

Матрос Фокс получи дори фантомни родилни болки.
Seaman Fox is even having sympathetic labor pains.

Това са родилни болки, сър.
These are birthing pains, sir.

Хаджер получи родилни болки.
Hacer is suffering labor pain.

Сега този свят и хората преживяват родилни болки.
Now this world and people are experiencing labor pains.

Съпругът й каза, че има родилни болки на пет минути.
Her husband said she's got labor pains five minutes apart.

Как вървят нещата там?-Хаджер е получила родилни болки.
How's things over there?- Hacer is having labor pain.

По средата на тези родилни болки, моралът губи смисъла си.
In the midst of these birth pains, morality loses its meaning.

Ранните родилни болки са показателни, че утробата се подготвя.
These early labour pains show that the womb is preparing itself for birth.

Мислите ли, че правя разлика между родилни болки и колики.
You would think I could tell the difference between labor pains and indigestion.

Гръцката дума родилни болки е преведена като скърби в NKJV.
The Greek word birth pangs is translated as sorrows in the NKJV.

Всички случки на които бяхме свидетели, през последните месеци, всичката ярост са били родилни болки.
All the events we have witnessed these past months, all the madness it was birth pains.

Аз ще продължа да се отглеждат в родилни болки, докато се изобрази Христос във всички нас.
I will continue to grown in birth pangs until Christ be formed in us all.

В Централна Америка, растението се използва за облекчаване на менструални, на яйчниците и родилни болки.
In Central America, the plant has been used to relieve menstrual, ovarian, and labour pains.

Gal 4:19 Дечица мои, за които съм пак в родилни болки докле се изобрази Христос във вас.
Gal 4:19 My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you.

Списъкът започва с определени събития, които ще се случат просто като“началото на родилни болки” Мат.
Jesus referred to some of the signs that must occur first as“the beginning of birth pains” Matt.

Детинска е, наистина, езическата философия- винаги в родилни болки, тя никога не ражда живи плодове.
Childless indeed is pagan philosophy- always in pains of childbirth, it never engenders living offspring.

Списъкът започва с определени събития, които ще се случат просто като“началото на родилни болки” Мат.
The list begins with certain events which would occur merely as"the beginning of birth pangs" Matt.

Но какво, ако ние ви казах, че може да се справи родилни болки добре, като научите няколко правилните начини да дишат?
But what if we told you that you could manage labor pain well, by learning a few right ways to breathe?

Стих 6 описва времето по начин, който обрисува мъже, преминаващи през родилни болки, отново обозначаващи време на агония.
Verse 6 describes this time in a way that pictures men going through the pains of childbirth, again indicating a time of agony.

Свобода на Мария от родилни болки, освен това, се проверява от началото на православните писатели калибъра на Ириней и Климент Александрийски.
Mary's freedom from labor pain, furthermore, is verified by early orthodox writers the caliber of Irenaeus and Clement of Alexandria.

Но сега, когато галатяните са се отклонили от истината, той преживява отново тези родилни болки за тяхното добро.
But now that the Galatians had wandered from the truth, Paul was experiencing those labor pains all over again in order to secure their well-being.

Роден в мъчителни родилни болки или във вцепенението и токсичността на анестезията, ние сме лимбично програмирани за страдание или скованост.
Born into excruciating labor pains or into the numbness and toxicity of anesthesia, we are limbically imprinted for suffering and numbness.

Хризокола също помага с високо кръвно налягане, производство на инсулин, проблеми с щитовидната жлеза, PMS, здравословно развитие на плода и родилни болки.
Chrysocolla also helps with high blood pressure, insulin production, thyroid problems, PMS, healthy fetal development and labor pains.

Дечица мои, за които съм пак в родилни болки, докато се изобрази Христос във вас, желал бих да съм сега при вас и да променя гласа си, защото съм в недоумение за вас.”.
My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you, how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.".

Ние също така знаем, че те ще се влоши повече, за да се върне в славата на Исус Христос след завръщането му трябва да е като в родилни болки.
We also know that they will worsen increasingly to return in glory of Jesus Christ since his return must be as in the pains of childbirth.

Чеда мои, за които съм пак в родилни болки, докле се изобрази във вас Христос, 20 искал бих сега да бъда помежду ви и да изменя гласа си, защото съм в недоумение за вас.
My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you, 20how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.

Весели се, викай от радост и ликувай ти, която не си изпитвала родилни болки, защото синовете на изоставената са повече от синовете на жената, която има съпруг- казва Йехова"(Исаия 54:1).
Become cheerful and cry out for joy, you who never had birth pains, for the sons of the desolate one are more numerous than the sons of the woman with a husband,” says Jehovah"(Isaiah 54: 1).

Как да използвам "родилни болки" в изречение

Една история с щастлив край след проблемно забременяване Кръвотечение и преждевременни родилни болки

Етикети: бебе, контракции, майка-героиня, раждане, раждане с мъжа си, родила, родилна зала, родилни болки

Мъж не издържа и 20 секунди на симулатор на родилни болки (видео) | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Кейт Мидълтън бе приета в болницата "Сейнт Мери" в Лондон рано тази сутрин, на 23 април, с родилни болки в начален стадий.

Дните от Игнажден до Коледа се наричат Мъчници. Това название е предопределено от християнския мит за Богородица, чиито родилни болки започват от празника

По-рано днес от Кенсингтънския дворец съобщиха, че Нейно кралско височество Херцогинята на Кеймбридж е приета с родилни болки в болница „Света Мария“, Падингтън, Лондон.

– 460-370 г пр. н. е. – Хипократ препоръчва лекове, приготвени от кора на върба, за облекчаване на родилни болки и намаление на висока температура.

Под заплахата от насилие Симар получава родилни болки и е откарана в болница. Раждането застрашава живота й, а двамата с Прем се сдобиват със син.

Неочаквано кралицата получила родилни болки и се наложило да роди наследника до бреговете на езерото по време на преклонението пред богинята. Раждането се счело като нарушаване на обичаите.