Какво е " РОДИТЕЛИТЕ ЖИВЕЯТ " на Английски - превод на Английски

• parents live

Примери за използване на Родителите живеят на Български и техните преводи на Английски

Родителите живеят в Амхърст.
His parents live in Amherst.

Неомъжена, на 24, родителите живеят във Флорида.
Single, 24, parents live in Florida.

Родителите живеят по-дълго от хората без деца.
Parents live longer than childless.

Осигуряване на място за децата, когато родителите живеят отделно.
Supporting children when parents live apart.

Родителите живеят в чужбина, информирани са.
Parents live abroad. They have been informed.

Много важен фактор, когато родителите живеят с децата си.
A very important factor when parents live with their children.

Родителите живеят по-дълго от хората без деца.
Parents live longer than couples without children.

Важно е да се представят и документи, че детето и родителите живеят заедно.
It is important to submit also documents that the child and parents live together.

Ако родителите живеят заедно, сумата се превежда на човека.
If parents live together, money is transferred to child's mother.

Обикновено малка стая се разпределя на детето, ако родителите живеят в апартамента.
Usually a small room is allocated to the child if the parents live in the apartment.

Ако родителите живеят заедно, сумата се превежда на майката на детето.
If parents live together, money is transferred to child's mother.

Такова решение може да бъде необходимо в някои особени случаи, като например малтретиране или изоставяне на детето от родителите или когато родителите живеят разделени и трябва да се вземе решение относно местоживеенето на детето“.
Such determination may be necessary in a particular case, such as one involving abuse or neglect of the child by the parents, or one where the parents are living separately and a decision must be made as to the child's place of residence.".

Родителите живеят по-дълго от хората, които нямат деца, съобщи„Metro”.
Parents live longer than those who don't have children claims study.

Няма значение дали родителите живеят заедно или поотделно, а връзката им е регистрирана или не.
It does not matter if the parents live together or separately, and their relationship has been registered or not.

Родителите живеят разделени и трябва да се вземе решение относно местоживеенето на детето.
The parents are living separately and a decision must be made as to the.

Също така е възможно времето, през което децата живеят с всеки един от родителите си, да бъде разделено поравно, ако родителите живеят близо един до друг и водят подобен начин на живот, при условие че такава договореност няма да има неблагоприятен ефект върху социалния или училищния живот на децата.
It is also possible for the time the children spend living with each parent to be divided equally, if the parents live close to each other and lead similar lifestyles, provided that such an arrangement will not have an adverse effect on the children's social or school life.

Ако родителите живеят отделно, детето има право да общува с всеки един от тях.
If the parents live apart, the child shall have the right to communicate with each of them.

Или когато родителите живеят разделени и трябва да се вземе решение относно местоживеенето на детето.
Or one where the parents are living separately and a decision must be made as to the child's place of residence.

Ако родителите живеят разделено, родителската власт се упражнява от родителя, с когото детето живее..
If the parents live separately, parental authority shall be exercised with whom the child lives.

Докато родителите живеят заедно, те обикновено упражняват съвместно родителските права над своите деца.
As long as the parents live together, they usually hold custody over their children jointly.

Докато родителите живеят заедно, те обикновено упражняват съвместно родителска отговорност върху своите деца по закон.
As long as the parents live together, they usually hold custody over their children jointly.

Ако родителите живеят заедно, условията и формата на издръжка се определят от взаимно споразумение между тях.
If the parents live together, the arrangements and form of maintenance are determined by the mutual agreement between them.

Ако родителите живеят разделено, родителската власт се упражнява от родителя, с когото детето живее..
If the parents live apart, parental authority will be exercised by the parent with whom the child lives.

Докато родителите живеят добросъвестно, тези чувства ще се пренесат в децата и те ще растат щастливо.
As long as the parents live earnestly, those feelings will be conveyed to the child and the child will grow up well.

Ако родителите живеят разделено, родителската власт се упражнява от родителя, с когото детето живее..
When parents are living separately, parental authority will normally be exerted by the parent with whom the child is living..

Ако родителите живеят заедно, условията и формата на издръжка се определят от взаимно споразумение между тях. Няма специален модел за такова споразумение или процедура за неговото сключване.
If the parents live together, the procedure and form of maintenance shall be determined by the mutual agreement of the parents..

Ако родителите живеят в различни съдебни окръзи, ищецът може да избира между съда по местожителството на ответника или съда, в чийто окръг живее детето.
Where the parents live in different judicial districts, the claimant may choose between the court where the defendant is domiciled and the court where the child is resident.

Дори ако родителите живеят разделено, примерно в съседни апартаменти или къщи, както обикновени разведени, които обаче заедно намират топлина за детето си", развива своята философия Стефано Габана цит. по Р. Михайлов и в.
Even if the parents live separately, for example in neighbor apartments or houses, like usual divorced, who found together warmth for their child” develops his philosophy Stefano Gabbana cit.

Велики Новгород Ако родителите живеят отделно и майката, с която живее бебето, желае да му даде фамилното си име, органът по настойничество и попечителство решава този въпрос в зависимост от интересите на детето и вземайки предвид мнението на бащата.
If the parents live separately and the mother with whom the baby lives wishes to give him his or her surname, the guardianship and trusteeship authority resolves this issue depending on the interests of the child and taking into account the opinion of the father.

Ако родителите живеят отделно и родителят, с когото детето живее, желае да му даде името си, органът по настойничество и попечителство трябва да вземе решение, което е в най-добрия интерес на детето, като вземе предвид мнението на всеки родител..
If the parents live separately and the parent with whom the child lives, wishes to give him his or her name, the guardianship and trusteeship authority must issue a decision that is in the best interests of the child, taking into account the opinion of each parent..

Как да използвам "родителите живеят" в изречение

3.Приложение към молба-декларация ако детето не живее в Германия а родителите живеят и работят в Германия

Здравето е огледално отражение на живота - ако детето е болно, значи родителите живеят неправилно ~ Лууле ВИИЛМА