Какво е " РОДИТЕЛИТЕ НА МЛАДОЖЕНЕЦА " на Английски - превод на Английски

• groom's parents

Примери за използване на Родителите на младоженеца на Български и техните преводи на Английски

Помолете я да каже името на родителите на младоженеца.
Ask her to say the name of the groom's parents.

Г-н и г-жа Лоугран, родителите на младоженеца и роднини.
Mr. and Mrs. Loughran, the parents of the groom, and family.

Родителите на младоженеца и моите родители са разведени и омъжени отново.
My parents and my fiancee's parents are divorced.

Нолан каза, че родителите на младоженеца са съобщили за кражбата в полицията.
Nolan said the groom's parents called in the theft to the police.

Родителите на младоженеца дават родителите на булката няколко пликове.
Parents of the groom give the bride's parents a few envelopes.

В същността си е сватовство запознаване с родителите на младоженеца потенциална бъдеща съпруга на..
At its core is a matchmaking acquaintance with the parents of the groom potential future wife.

Не е обичайно родителите на младоженеца да предлагат развлечения точно преди сватбата.
It's unusual for a bridegroom's parents to entertain just before a marriage.

Родителите на младоженеца трябва да седнат на дясната ръка на булката, родители булката трябва да заемат местата си на лявата ръка на младоженеца..
The groom's parents should sit down at the right hand of the bride, bride's parents should take their places on the left hand of the groom.

На свой ред, родителите на булката, родителите на младоженеца дават пари, което е приблизително равно на половината от сумата, която даде на родителите на младоженеца.
In turn, the parents of the bride, the groom's parents give money, which is approximately equal to half the amount that gave the groom's parents.

Традиционно, родителите на младоженеца дават подаръци или пари родителите на булката преди сватбата.
Usually, the groom's parents give gifts or money to the parents of the bride before the wedding.

Традиционно, родителите на младоженеца дават подаръци или пари родителите на булката преди сватбата.
Traditionally, the groom's parents give gifts or some money to parents of the bride before the wedding.

В края на краищата, родителите на младоженците не искат наистина да тичат след гостите и да ги заемат с нещо.
After all, the parents of the newlyweds do not really want to run after the guests and occupy them with something.

Изберете семейна двойка(обикновено родителите на младоженците), единият от които е откаран в друга стая.
Choose a married couple(usually the parents of the newlyweds), one of them is taken to another room.

Той трябва да усети изтънчен смисъл, когато е време да вдигне очилата си и да каже много красив тост, и когато родителите на младоженците или гостите трябва да вземат думата.
He must feel a subtle sense when it is time to raise his glasses and say a very beautiful toast, and when the parents of the newlyweds or guests should take the floor.

Наемане на лимузина за сватби- услуга, от която могат да се възползват както булката и младоженеца, така и кумовете, родителите на младоженците или всеки един гост, който иска да покаже нужното уважение към специалния повод;
Limousine rental for weddings- a service that can benefit the bride and groom, the best man, the parents of the couple or any other guest who wants to show special respect for the occasion;

Този знак беше даден, както обикновено, от родителите на младоженците след сватбената церемония.
This sign was given, as usual, by the parents to the newlyweds after the wedding ceremony.

Те се посрещат с изобилие от храна и напитки, предоставени от родителите на младоженците. От този момент нататък родителите вече се смятат за роднини.
They are to be honoured by an abundance of food and drinks, presented by the parents of the newlywed.

Раждането на новия принц Джордж беше особено вълнуващо събитие не само за родителите на младоженците, но и за историята, която малкото момче носи с него.
The birth of the newest prince in July was exciting, not only because of the happiness of the young parents, but also because of all the history behind that little boy.

В някои култури това представлява плащане, правено на младоженеца от родителите на младоженката;
In some countries it is a payment made by the parents of the bride to the bridegroom;

Разбира се, първо е ред на младоженеца с родителите и свидетелите.
Sure, the groom goes first, with parents and witnesses.

В други- това е плащане, правено от младоженеца на родителите на младоженката и наречено"цена на младоженката".
In others it is a payment made by the bridegroom to the parents of the bride, called a“bride-price.”.

Родителите на булката и младоженеца да излязат да благословят брачната двойка.
The parents of the bride and groom come forward… and bless the new couple.

Роднините на младоженеца се заемат с родителите на булката!
It's the groom's folks who approach the bride's parents!

Подгответе размяната на свежи гирлянди с цветя и символично закичете родителите на булката и младоженеца по време на церемонията.
Arrange a fresh flower lei exchange and symbolically adorn the parents of the bride and groom during the ceremony.

Сватките, избрани измежду роднините на младоженеца, отиват при родителите на булката, за да обсъдят бъдещата церемония.
Matchmakers, chosen from among the relatives of the groom, go to the bride's parents to discuss the future ceremony.

Около 95% от всички бракове в Индия се основават на предварително споразумение между родителите на булката и младоженеца.
About 95% of all marriages in India is based on the prior arrangement between the parents of the bride and groom.

Например, родителите на булката и младоженеца са невероятно щедра подарък за младоженците.
For example, parents of bride and groom are incredibly generous gift to the newlyweds.

На сватбеното тържество в Русия родителите на булката и младоженеца поздравяват двойката с хляб със сол.
At a wedding celebration in Russia, the parents of the bride and groom greet the couple with bread with salt.

Как учтиво да молим родителите да не организират сватба 2018 Много често, родителите на булката или младоженеца, опитвайки се да премахнат някои от притесненията на бъдещото младо семейство, активно се опитват да участват в процеса на подготовка за сватбата и да помагат със съвети.
Very often, the parents of the bride or groom, trying to remove some of the concerns of the future young family, actively try to participate in the process of preparing for the wedding and help with tips.

Среща с родителите на младоженци- специален ритуал, който символизира традициите на семейните ценности и връзката между поколенията.
Meeting newlyweds parents- a special ritual that symbolizes the traditions of family values and the connection between generations.

Как да използвам "родителите на младоженеца" в изречение

Сватба1- Георги и Георгина разрязват сватбената торта Сватба2- Родителите на младоженеца Георги | Вяра

Най-щастливи бяха родителите на младоженеца Красимира и Димитър и на булката Елисавета и Антон Цапаревски.

Родителите на младоженеца Марияна и Борис Паризови подариха на младото семейство почивка на Малдивите Сватба като в приказките вдигнаха Ваня Кудева и избраникът й Иван...