Примери за използване на Роди дете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя роди дете.
Тъкмо му се роди дете.
Моят приятел наскоро роди дете.
My friend recently had a baby.Точно ти се роди дете.
You just have a baby.Моят приятел наскоро роди дете.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
родени под знака
бебето се родидетето е роденодетето се родибебето е роденородени в годината
роди син
родени от майки
хора са роденихората родени
Повече
Използване със наречия
преждевременно роденироден отново
родено преждевременно
родил сляп
роден беден
родено днес
естествено роденпросто роденироден свободен
роден вчера
Повече
Използване с глаголи
Роди дете на жена извън брака.
На брат ми му се роди дете.
My brother just had a baby.Когато се роди дете, то трябва да бъде регистрирано.
Светият отец ще роди дете.
Сестра ми роди дете, но не може да се грижи за него.
My sister had a child and she couldn't see right by it.На брат ми току що му се роди дете.
My brother's… actually, just had a baby.Следродилна депресия се проявява при жените, след като им се роди дете.
Post natal depression occurs in women after they have had a baby.Когато Господ каза на Сара, че ще роди дете, тя се позасмя.
Засмя се, как тази старуха ще роди дете.
I thought it was funny that this elderly woman would have a baby.Когато Господ каза на Сара, че ще роди дете, тя се позасмя.
Then when God told Sarah she would have a son, she laughed.Да допуснем, чена Кевин и Антоан им се роди дете.
Now let's say that, Kevin,you're having a baby with Antawn.Когато Господ каза на Сара, че ще роди дете, тя се позасмя.
When God sent И най-после игото ще влезе в утробата му и ще роди дете.
And at last, the yoke will enter his womb and will give birth to a child.Когато се роди дете, първият въпрос е: Момче или момиче е?
When a baby comes into the world, the first question is whether it is Моят приятел наскоро роди дете.
В семейството на повечето Овни ще се роди дете, което е дълго чакана рожба за някого.
In most Aries' families, there will be a child born that has been long-awaited by some.Следродилна депресия се проявява при жените, след като им се роди дете.
Postnatal depression happens to some women after they have had a baby.Тя ще роди дете приблизително след 9 месеца. Но благодарение на изкуственото изменение, и точно това е различното, защото то е направено от извънземните.
This female will give birth to a child approximately after 9 months but because of this artificial mutation, and that is the difference, because it was made artificially by the extraterrestrials.Това, което не е широко известно, е, че преди 20 години, преди да умре,Елайза роди дете.
What is not commonly known-- Is that 20 years ago, before she died.Eliza bore a child.Така че, може би, имаш наскоро роди дете, вие с жена си взели ипотека, ти намери за себе си подработку- и аз съм съгласен, ти стана по-малко свободно време от твоя приятел.
So, maybe you have recently had a baby, you and your wife have Жена, която е в кома повече от десет години, роди дете.
Например актрисата Ингеборга Дапкунайте роди дете на 54-годишна възраст, а 37-годишната Ким Кардашиян използва услугите на сурогатна майка заради забраната на лекарите за повторна бременността.
For example, the actress Ingeborga Dapkunaite alone bore a child at 54 years, and 37-year-old Kim Kardashian have used the services of Както много други егалитаристки* усилия, нашето домашно равенство бе изгубено, щом ни се роди дете.
Like so many egalitarian efforts, our domestic parity was lost once we had a baby.
