Примери за използване на Рожбата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рожбата на твоя срам.
Техният род уби рожбата ми!
Това беше рожбата на Брадшоу.
This was Bradshaw's baby.Рожбата ти е ярка звезда.
Your child is a dancing star.Моля те, внимавай с рожбата ми.
Please be careful with my baby.Рожбата ми чака да изпълни волята ти.
My child waits to do your will.Всичко заради любовта към рожбата й.
All for the love of her child.Рожбата ти прави първите си крачки.
Your child takes his first steps.Не говори така за рожбата си.
That's no way to talk about your baby.Фашизмът е рожбата на болшевизма.
Fascism is the child of Bolshevism.Рожбата ти прави първите си крачки.
Your child takes his or her first steps.Щастлива съм, че рожбата ми е добре.
I am very lucky that my baby was ok.Накараха ме да убия рожбата си,!
They wanted me to kill you, to kill my baby!Най-сетне имам рожбата, която толкова много исках!
Дано я предадеш на рожбата ни.
It's a quality I hope you will pass on to our child.Роуз изпече традиционния ябълков пай за рожбата.
Как се е разделяла майката с рожбата си, не знам.
As for whether it's safe to leave your mom with your son, I don't know.Благодаря ти, че ме направи щастлив.Благодаря ти за рожбата ни.
Thank you for making me happy,thank you for our baby.Небесното божество- да, рожбата на Книгата, на една недобра книга.
ПО средата на раждането акушерката ѝ казва, че рожбата ѝ е момче.
The midwife tells her in the middle of the birth that her child is a boy.Но във всичко съществено дивакът и рожбата на цивилизацията са еднакви.
In all essentials the savage and the child of civilization are identical.Господи на Авраам.Вземи рожбата ми в Твоите ръце, за да може да живее и да Ти служи.
God of Abraham,take my child into thy hands, that he may live to thy service.Терминът наближава исъвсем скоро рожбата ви ще бъде в обятията ви.
The end of your pregnancy is approaching andyou will soon have your baby in your arms.Рожбата се нуждае от безусловната майчина любов и грижа във физиологичен и психичен аспект.
Всичко се усложнява, ако рожбата ви е„особена“ и духовно надарена.
Things get even more tricky when the child you raise is‘special' and spiritually gifted.Представяла си, че ще бъдат едно прекрасно семейство- щастливи заедно с рожбата, която очаквали.
She imagined that they will be a wonderful family- happy and together with the child that they were expecting.Родителите трябва да имат право на избор дали рожбата им да бъде ваксинирана или не- каза духовникът.
Parents can decide whether their children should receive the vaccination or not,” she said.Това е потискащо заключение, но във всичко съществено дивакът и рожбата на цивилизацията са еднакви.
It is a depressing conclusion, but in all essentials the savage and the child of civilization are identical.Рожбата е по-младият Хор, който в детството си е носил името Харпократ(Harpocrates), това е детето Хор.
The infant was the younger Horus, who in his youth bore the name of Harpocrates, that is, the child Horus.Щеше да бъде жалко да променяме рожбата на онези времена, да я храним с новите факти и да я накараме да се сбръчка от всякакви усложнения и опасения.
A pity to change a child of those times, fatten it with new facts or wrinkle it with complications and cautions.
