Какво е " РОЯЛИСТКИ " на Английски - превод на Английски

• royalist

Примери за използване на Роялистки на Български и техните преводи на Английски

Роялистки стрелци.
Royalist snipers.

Главните роялистки сили навлизат в сушата.
The main Royalist force marches inland.

Роялистки настроените съвети.
The royalist Councils.

Сатиристичните и роялистките балади допринесли за политическата пропаганда от 17-ти век.
Satirical ballads and Royalist ballads contributed to 17th century political discourse.

Роялистки метежи, става срещу правителството на революционна.
Royalist insurrections going on against the revolutionary government.

Бристол също беше търговски център и роялистки щаб по време на английската Гражданска война.
Bristol was also a trading center and Royalist headquarters during the English Civil War.

Много роялистки изгнаници са върнати в страната и са наградени.
Many Royalist exiles returned and were rewarded.

През март той взема участие в кампанията на роялистки сили в Македония в опит за бунт срещу Народната партия.
In March he was involved in the campaign of royalist forces in Macedonia against an attempted Republican revolt.

Но, милорд, роялистките сили са просто останки от една победена армия.
But the Royalist force, my lord, they're nothing more than- the remnants of a defeated army.

Въпреки че е един от най-известните и многообещаващи роялистки политици, първите стъпки на Метаксас в политиката не са много успешни.
Despite being one of the most prominent royalist politicians, and a promising start, Metaxas' foray into politics was not very successful.

Сатиристичните и роялистките балади допринесли за политическата пропаганда от 17-ти век.
Satirical royalist ballads and monarchism contributed to seventeenth century political discourse.

Въпреки че е един от най-известните и многообещаващи роялистки политици, първите стъпки на Метаксас в политиката не са много успешни.
Despite a promising start, and his status as one of the most prominent royalist politicians, Metaxas' foray into politics was not very successful.

Неговата военна кариера приключва след като е тежко ранен при обсадата на Тионвил след сблъсък между роялистки войски и френската революционна армия.
His military career came to an end when he was wounded at the siege of Thionville, a major clash between Royalist troops and the French Revolutionary Army.

На изборите в 1935 Метаксас си сътрудничи с други малки роялистки партии, печелейки 7 депутата и повтаря резултата на изборите през 1936.
In the 1935 elections, he cooperated in a union with other small royalist parties, returning seven MPs, repeating the performance in the 1936 elections.

През 1962, преврат срещу монархията, управляваща Северен Йемен, довежда страната до разрушаваща гражданска война между новата Йеменска арабска република и роялистки сили.
In 1962, a coup ousted the monarchy ruling North Yemen and spawned a devastating civil war between the newly established Yemen Arab Republic and royalist forces.

По този начин Агустин де Итурбиде успява да обедини бунтовниците и роялистките сили в общата борба срещу властта на испанското правителство и срещу остатъците от правителството на испанския вицекрал на Мексико.
Therefore, Iturbide succeeded in bringing together old insurgents and royalist forces to fight against the new Spanish government and what was left of the viceregal government.

Ще ви каже също, че независимо от черните моменти в британско-ирландската история кралското семейство се ползва с голяма популярност в Ирландия, но не поради някакви роялистки причини.
He will also tell you that, in spite of the black moments in the British-Irish history, the royal family enjoys great popularity in Ireland, but not for some royalist reasons.

По този начин Агустин де Итурбиде успява да обедини бунтовниците и роялистките сили в общата борба срещу властта на испанското правителство и срещу остатъците от правителството на испанския вицекрал на Мексико.
With this, Iturbide succeeded in bringing together old insurgents and royalist forces to fight against the new Spanish government and what was left of the viceregal government.

В изборите през 1926 неговата партия успява да спечели 15,78% от гласовете и 52 места в парламента, което я поставя почти но наравно с другата основна роялистки партия- Народната партия.
In the 1926 elections, his Freethinkers' Party claimed 15.78% of the vote and 52 seats in Parliament, putting it almost on a par with the other main royalist party, the People's Party.

Когото и да попитате ще ви каже за очакваната височайша визита. Ще ви каже също, че независимо от черните моменти в британско-ирландската история кралското семейство се ползва с голяма популярност в Ирландия, но не поради някакви роялистки причини.
He will also tell you that, in spite of the black moments in the British-Irish history, the royal family enjoys great popularity in Ireland, but not for some royalist reasons.

Заповедите ни са да се присъединим към"Катрин","Дънбартън" и"София", за да закараме генерал Шарет и армията, която се състои от френски роялистки войски и британска пехота, до френските брегове.
Our orders are to join the ships Catherine, Dunbarton and Sophia and convey a General Charette, together with forces comprising- of French Royalist troops and British infantry, to the coast of France.

А роялистката кауза.
And the Royalist cause.

Юли: Роялистката армия в Киберон слага оръжие.
July 21: The royalist army in Quiberon surrenders.

Календарът е предназначен да премахне роялисткото и религиозно влияние от френския ежедневен живот.
The calendar was designed to remove royalist and religious influences from French daily life.

Сграбчете роялистката измет!
Seize the royalist scum!

Подкрепя роялистката партия.
He favoured the royalist party.

Докато роялистката армия пристигне при Еджхил, изгледите й за успех се променили.
By the time the Royalist army arrived at Edgehill, its prospects had been transformed.

Роялисткото въстание в Париж.
Royalist uprising in Paris.

Това е роялистка страна, а аз съм си у дома.
This is royalist country. This is my home.

Март: Избухва въоръжено роялистко въстание в Бретан.
March 3: Armed royalist uprising against the Convention begins in Brittany.

Как да използвам "роялистки" в изречение

Така че – зеленият октопод очевидно си служи не само с нацистки, но и с роялистки методи, да му изсъхнат пипалата дано…