Какво е " РУДЕНКО " на Английски - превод на Английски

• rudenko

Примери за използване на Руденко на Български и техните преводи на Английски

Анатолий Руденко.
Anatoliy Rudenko.

РУДЕНКО ЙОРДАНОВ: Убедени ли сте в това?
Chad Jordan: Are you sure about that?

Сергей Руденко."Писмо за първи път в любовта".
Sergei Rudenko."Letter for the first time in love".

РУДЕНКО ЙОРДАНОВ: Всички знаете къде е проблемът.
HAMISH MACDONALD: We all know there's a problem.

Трябва да се отбележи, че Руденко пише многоразпознаваема стилистика.
It should be noted that Rudenko writes in a veryrecognizable stylistics.

Елена Руденко: уникален автор с не-уникално фамилно име.
Elena Rudenko: a unique author with a non-unique surname.

В мрежата има двама автори- Елена ГригореваРуденко и Елена Руденко.
There are two authors in the network- Elena GrigorevnaRudenko and Elena Rudenko.

РУДЕНКО ЙОРДАНОВ: Добре, приемам отговорът, но не съм убеден в логиката.
Vikram: Okay, but I am still not convinced by the logic.

Някои източници, включително Г. Карпин и И. Руденко, съобщават, че тя е завладяна от монголите след падането на Волжка България.
Some sources, including G. Carpine and I. Rudenko, report that Bashkortostan was conquered by Mongols after the fall of Volga Bulgaria.

Руденко за СССР и Франсоа дьо Ментон и Огюст Шампетие дьо Риб за Франция.
Rudenko for the Soviet Union, and François de Menthon and Auguste Champetier de Ribes for France.

Късно през 1929 г. руската етнографска мисия, водена от Руденко и Гризанов, започва разкопки на пет могили, датиращи от Склехийския период.
Late in 1929, a Russian ethnographic mission led by Rudenko and Griaznov began the excavation of five tumuli dating from the Scllhian period.

Руденко казва, че Волжка България е завладяна от монголите през 1129 г., а през 1236 г., според Лев Гумильов, Башкирия.
Rudenko believes Volga Bulgaria was conquered by Mongols in 1229, while in 1236"… the entire Bashkiria was conquered…".

Тези, които никога не са чували за Елена Руденко, но които обичат добрите детективи и научната фантастика, препоръчваме да обърнете внимание на това.
Those who have never heard of Elena Rudenko, but who love good detective stories and science fiction, we recommend to pay attention to it.

РУДЕНКО посветил някои от своите статии и изследвания по въпроса за татуировките, и по-специално за татуировка на азиатските Ескимоси.
RUDENKO devoted some of his articles and researches on tattooing, especially the tattooing of the Asian Eskimos.

Когато се говори за този период, Сергей Руденко цитира Абу Зайд ал Балкхи, посочвайки, че западните части на Башкирия са част от Волжка България.
When talking about this period, Sergei Rudenko cites Abu Zayd al-Balkhi to state that the western parts of Bashkiria were part of and administered by Volga Bulgaria.

Но истинските фенове, като автор по-специално, такаи жанра като цяло, споделят добре тези автори, а Елена Руденко има много положителни отзиви за работата си.
But the real fans, as the author in particular, soand the genre as a whole, share these authors well, and Elena Rudenko has many positive reviews about her work.

Втората Елена Руденко е авторът, представен днес, създател на много детективни исторически истории с мистично докосване.
The second Elena Rudenko is the author presented today, the creator of a lot of detective stories of history with a mystical touch.

При разкопките на древни руини близо до планините Алтай на границата между Сибир и Външна Монголия, Руденко открива окоп около 160 квадратни фута и дълбок около 20 фута.
Digging into some ancient ruins near the Altai Mountains on the border between Siberia and Outer Mongolia, Rudenko found a trench about 160 feet square and about 20 feet deep.

Въпреки това, повечето от Елена Руденко гравитира към жанра на детектив историческа или мистична, и като цяло, почти всеки един от неговата работа е импрегнирана с едно докосване на мрачна фантазия.
However, most of all Elena Rudenko gravitates to the genre of the detective story or mystical, and in general, almost every of her work is saturated with a touch of dark fiction.

Но плановете са останали планове, като по този начин също така първият да реализират своите идеи и да ги покаже на света е в състояние да прости души в САЩ с хубав име за руски ухо- Андрей Руденко.
But the plans remained plans, the very first to realize their ideas and show them to the world could a simple resident of the United States with a nice name for the Russian ear- Andrei Rudenko.

За Руденко доказателствата сочат, че вдишването на тлеещи се семена от коноп се е случвало не само в религиозен контекст, но и като ежедневна дейност, в която са участвали скитските жени заедно към мъжете.
To Rudenko, the evidence suggested that inhalation of smoldering marihuana seeds occurred not only in religious context, but also as an everyday activity in which Scythian women participated alongside the men.

Понякога може да се намери от негативните оценки кратък коментар"не харесват", но като цяло, читателите ценят парцела и стил, както и всички онези малки детайли, които правят книгата уникален Руденко.
From negative opinions, one sometimes encounters a short comment"I did not like it," but in general, readers appreciate the plot, the style, and all the small details that make Rudenko's books unique.

Наталия Руденко сякаш още чува крясъците на един баща, който настоявал в украинското училище в кримската столица, което тя ръководела от 17 години, вече да се преподава на руски.
Natalia Rudenko's ears were still ringing from being shouted at by a father demanding that the Ukrainian-language school she has run for 17 years in Crimea's capital now teach in Russian when local officials turned up at her office to dismiss her.

За Руденко доказателствата сочат, че вдишването на тлеещи се семена от коноп се е случвало не само в религиозен контекст, но и като ежедневна дейност, в която са участвали скитските жени заедно към мъжете.
To Rudenko, the evidence suggested that inhalation of smoldering marijuana seeds occurred who was the first person to smoke only in a religious context, but also as an everyday activity, one in which Scythian women participated alongside the men.

Тяхното послание: Руденко и нейното училище, което готви кандидати за украинските университети, вече нямат място в едно общество, гласувало да се отдели от Украйна и да се присъедини към Русия, след като Москва разположи войски на черноморския полуостров.
Their message: Rudenko and her school dedicated to sending students to Ukrainian universities no longer have a place in a society that voted to secede from Ukraine and join Russia last month after Moscow deployed troops across the Black Sea peninsula.