Изложба, наречена"Цивилизацията по време на Стефан Велики,1457-1504" бе открита в румънския Национален художествен музей на 24 август.
An exhibition titled"Civilisation Under Stephen the Great,1457-1504" opened at Romania's National Art Museum on 24 August.
Aв румънския Национален исторически музей има много предмети, които можете да видите и можете да го направите Нощта на музеите Букурещ всяка година.
At the Romanian National History Museum there are many artifacts to see and you can do it on the Museums Night Bucharest every year.
Дете участва в церемонията по полагане на клетва в румънския Национален щаб на жандармерията в Букурещ в събота(12 ноември).
A child takes part in the swearing-in ceremony at the Romanian National Headquarters of Gendarmery in Bucharest, on Saturday(12 November).
Фестивалът се организира от Румънския национален филмов архив и местни неправителствени организации по случай Деня на правата на детето, обявен от УНИЦЕФ.
The event is being co-organised by the Romanian National Film Archive and local NGOs on the occasion of UNICEF's Children Rights Day.
Румънското правителство одобри споразумение за сътрудничество между Румънския национален архив и Мемориалния музей на Холокоста в САЩ.
Romania's government adopted a co-operation agreement between the Romanian National Archive and the US Holocaust Memorial Museum.
Гаранция, че предложението за тарифите до румънския национален енергиен регулатор АНРЕ няма да допуснат дискриминация между износа и вътрешните тарифи;
To ensure that its tariff proposal to the Romanian national energy regulator(ANRE) will not discriminate between export and domestic tariffs;
Ръководителят на мисията Ив дьо Кермабон,който бе уведомен за инцидента от румънския национален център за връзка, поиска"незабавно и щателно разследване".
Mission chief Yves de Kermabon,who was informed of the incident by the Romanian National Point of Contact, asked"for an immediate and thorough investigation into the matter".
Изложбата, организирана от румънския Национален исторически музей, ще бъде най-голямата по рода си румънска изложба, показвана в чужбина.
The exhibition, organised by the Romanian National History Museum, will be the biggest Romanian exhibition of its kind displayed abroad.
През 1920 г. е основана база на CFRNA(Френско-румънска компания за авионавигация)- първата румънска авиокомпания, която е сред най-старите в света,предшественик на румънския национален авиопревозвач ТАРОМ.
In 1920, the airport headquartered the first aviation company in Romania, and one of the earliest in the world, the CFRNA,the precursor of the Romanian national airline, TAROM.
Участието на Румъния в Първата световна война включва всички мерки и действия от политически, дипломатически и военнен ред, извършени от румънската държава, самостоятелно или със съюзници, между 28 юли 1914 и 11 ноември 1918 г.,с цел постигане на основната политическа цел на участието във войната- реализиране на румънския национален единен статут.
Romania's participation in World War I includes all measures and actions of a political, diplomatic and military order carried out by the Romanian state, alone or with allies, between July 28, 1914 andNovember 11, 1918, to achieve the main political purpose- achievement of Romanian national state.
През 1920 г. е основана база на CFRNA(Френско-румънска компания за авионавигация)- първата румънска авиокомпания, която е сред най-старите в света,предшественик на румънския национален авиопревозвач ТАРОМ.
In 1920, the airport headquartered the first aviation company in Romania, and one of the earliest in the world, the CFRNA(The French- Romanian Company for Air Navigation), later CIDNA,the precursor of the Romanian national airline.
Участието на Румъния в Първата световна война включва всички мерки и действия от политически, дипломатически и военнен ред, извършени от румънската държава, самостоятелно или със съюзници, между 28 юли 1914 и 11 ноември 1918 г.,с цел постигане на основната политическа цел на участието във войната- реализиране на румънския национален единен статут.
The participation of Romania at the First World War comprises all the measures and the actions of political, diplomatic and military order developed by the Romanian state, alone or together with the allays, between the 28th of July 1914 and the 11th of November 1918, in order toreach the principal political objective of the participation at the war- the performing of the Romanian national unitary state.
Ще видите сцени от румънската история, като битките между Мирча Сел Батран или Стефан Цели Маре с турците или дори началото на румънската народна история в 106 АД с войната между Дечебал иримския император Траян, е в Румънския национален исторически музей в Лапидариума.
You will see scenes from the Romanian history, like the battles between Mircea Cel Batran or Stefan cel Mare with the Turks or even the beginning of the Romanian People history in 106 A.D. with the war between Decebal and the Roman Emperor, Traian,whose column copy is at the Romanian National History Museum in the Lapidarium.
Румънският национален киноцентър(РНК) отпуска средства под егидата на министерството на културата.
The Romanian National Film Centre(CNC) disburses funding under the auspices of the ministry of culture.
Наближава румънският национален празник.
Approaching Romanian National Day.
Румънският Национален музей на изкуствата.
The Romanian National Museum of Art.
Румънският национален шампионат.
Romanian National Championship.
Буковина, градско развитие на Чернивци, Румънски национален театър, Национален дворец, Хория Креангe.
Bukovyna, Chernivtsi urban development, Romanian National theatre, National palace, Horia Creangă.
Защо румънският национален отбор ще има математически изрази вместо номера на фланелките си?
Why Romanian national team will have equations instead of numbers on their shirts?
Румънският национален театър.
Romanian National Theatre.
Румънски национален симфоничен оркестър.
Romanian National Symphony Orchestra.
Това вече няма да може да се каже за румънският национален отбор.
This will no longer be able to say with is for the Romanian national team.
Днес, в бившия Царски дворец се помещава румънският Национален музей на изкуствата.
Today, the former Royal palace houses the Romanian National Art Museum.
Mihai Еминеску се счита за повече от 100 години румънски национален поет.
Mihai Eminescu has been considered for more than 100 years the Romanian national poet.
Английският бароков„ Academy of Ancient Music атрактивният Саксофонен квартет Signum Румънският национален симфоничен оркестър.
The Academy of Ancient Music Signum Saxophone Quartet Romanian National Symphony Orchestra.
Резултати: 33,
Време: 0.0835
Как да използвам "румънския национален" в изречение
Milena Lyubenova shared a link
Fortuna сключи сделка за спонсорство с румънския национален отбор по футбол.
Седемкратният шампион на България "Лудогорец" подписа договор с един от капитаните на румънския национален отбор Драгош Григоре.
Transgaz ще приложи следните два принципа в тарифните предложения, представени на румънския национален орган за енергийно регулиране (ANRE):
- посещение на Палата на парламента, Музея на селото и Румънския национален музей на изкуствата /заплащат се допълнително входните такси/;
Власи от Пинд and Хора на Пиндски власи, два фрагмента от филми на Братя Манаки на сайта на Румънския национален филмов архив.
Следвайки професионалното си развитие в тази изключителна артистична среда, участниците в Румънския младежки оркестър продължават своята артистична кариера в Румънския национален оркестър.
По данни на Румънския национален институт по геофизика, епицентърът на земетресението се намира в района на Вранча в Карпатските планини, на 38 километра дълбочина.
Те просто го направиха. Напълниха румънския национален стадион и направиха най-невероятния мач от областната група на Букурещ и един от най-изумителните по заряд в Европа. На инат.
В 21:00 часа протестиращите са изпели румънския национален химн и след това са започнали да се разотиват. На Площада на победата са останали около 50 души, съобщава агенцията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文