Какво е " РУСКАТА БАЗА " на Английски - превод на Английски

• russian base

Примери за използване на Руската база на Български и техните преводи на Английски

Путин внесе в Думата споразумение за разширяване на руската база в Тартус.
Putin introduces to Duma treaty on extension of Russian base in Tartus.

Историята на руската база започна през октомври, когато Дмитрий Медведев посети Белград.
The story of the Russian base started in October when Dmitry Medvedev was visiting Belgrade.

Вашата мисия в този изглед отгоре действие стрелецът е да проникне Руската база и сключване на врага.
Your mission in this top view action shooter is to infiltrate the Russian base and take out the enemy.

Руската база обаче оцелява едва 13 години, след което е дадена на Иран в знак на добра воля.
But the Russian base lasted for only 13 years and was then given to Iran in a show of goodwill.

Една такава бойна единица е разположена в руската база в Латакия и покрива половината от израелското въздушно пространство.
One such array is positioned at the Russian base at Latakia and covers half of Israeli airspace.

Историята на руската база започна през октомври, когато Дмитрий Медведев посети Белград.
The story of the Russian base started when Russian President Dmitry Medvedev visited Belgrade last October.

Първият свален руски транспортен самолет е само въпрос на време, и това разбират всички в руската база.
The first downed Russian transport is a matter of time, and people at the Russian base must be aware of it.

На същия ден по-късно, американски безпилотен самолет е прелетял над руската база и се е уточнило, ча на летището са пристигнали повече от 30 бомбардировача- носители на ядрено оръжие.
Later on March 5, a U.S. stealth surveillance drone, flown over the Russian base, showed more than thirty(30) such nuclear bomber aircraft had arrived at the airfield.

Такива оръжия, ако са били предадени на сирийската правителствена или се намират на територията на руската база в Сирия.
Such ammunition would have been handed over to the Syrian government forces or kept in the territory of the Russian base in Syria.

Саудитска Арабия вече даде съгласието си за изграждането на руската база, така че е ясно, че тя не застрашава саудитските интереси в региона, което автоматично означава, че същото може да се каже и за интересите на Америка.
Saudi Arabia has already given its consent to the construction of the Russian base, so it is clear that it does not threaten Saudi interests in the region, which automatically means that same can be said about America's interests.

Ние сме спокойни, направихме всичко възможно: за онзи тест би трябвало да летим твърде близо до руската база Севастопол.
We are at ease that we did all we could do: to run a specific test we should have flown very closely to the Russian base in Sevastopol.

Пилотът Олег Пешков бе убит от бойци от земята, след като катапултира, а щурманът бе спасен и транспортиран до руската база.
Pilot Oleg Peshkov was killed by militants from the ground after ejecting, the second pilot was rescued and taken to the Russian base.

Можете да оставите котките си зад пътя- изцяло от черни пътища, и започва и завършва извън руската база на Антарктика.
You can leave your crampons behind- the course is entirely made of dirt roads, and it starts and finishes outside the Russian base on Antarctica.

След като си върнем Крим, абсолютно няма да има руска база в Севастопол».
And after we return Crimea, the Russian base in Sevastopol will not be exactly anymore.”.

Всъщност в района има стара руска база.
Or is there really a Russian base there.

Там има и американска база, и руска база.
There is a US base and a Russian base there.

Намира се в старата руска база във Восток.
He's at Vostok, the old Russian base.

Присъствието на руски бази в Средиземноморския регион е много тревожно и опасно.
The presence of Russian bases in the Mediterranean is very worrying and dangerous.

След като си върнем Крим, абсолютно няма да има руска база в Севастопол», каза Порошенко.
And after we have brought back the Crimea, the Russian base in Sevastopol shall definitely be no more”, assures Poroshenko.

Белградският преподавател от Факултета по сигурност Зоран Драгишич също казва, че слуховете за руска база са преувеличени.
Belgrade Faculty of Security Professor Zoran Dragisic also says that the talk of a Russian base is exaggerated.

Rivet Joint е забелязан на височина от 27 000 фута, докато опитва да събере информация за добре защитената руска база на брега на Балтийско море.
The £650 million RAF aircraft, called Rivet Joint, could be seen at 27,000ft as it tried to gather intelligence about a heavily defended Russian base on the Baltic Sea.

Никакви„нови руски бази“ на територията на сирийска Палмира не е имало и няма.
There have been no and are no‘new Russian bases' on the territory of Syria's Palmyra.

Никакви„нови руски бази“ на територията на сирийската провинция Палмира никога не е имало.“.
There have been no and are no‘new Russian bases' on the territory of Syria's Palmyra.

В действителност: Не съществуваше никаква заплаха за руските бази в Крим, докато украинските военни поделения бяха бързо блокирани.
In reality: There was no threat to the Russian bases in Crimea, whereas Ukrainian military facilities were rapidly blocked.

Така руските бази в Сирия са защитени в широк диапазон във височина и в ширина.
The Russian bases there will now be defended with a broad combination of height and distance.

Атаките се проведоха и в двете Тартус и Jobleh, два града, които са яростно лоялен към сирийското правителство и където са разположени две руски бази.
The attacks took place in both Tartus and Jobleh, two cities that are fiercely loyal to the Syrian government and where two Russian bases are located.

През лятото на 2015 г. бунтовниците бяха пред портите на Латакия на северозападния бряг, заплашвайки родината на Асад и руските бази в региона.
By the summer of 2015, the rebels were at the gates of Latakia on the northern coast, threatening Assad's ancestral homeland and Russian bases there.

Той си сътрудничеше със Съединените щати, когато те нахлуха в Афганистан, и доброволно оттегли руските бази от Куба и от залива Кам Ран във Виетнам.
He cooperated with the United States when it invaded Afghanistan, and he voluntarily removed Russian bases from Cuba and Cam Ranh Bay in Vietnam.

Путин, който лети за Турция след Кайро, за кратко посети руска база в Сирия, преди да пристигне в Египет и нареди руските сили да започнат изтегляне от Сирия след двугодишната военна кампания.
Putin, who is due to fly to Turkey after Cairo, briefly visited a Russian base in Syria before arriving in Egypt and ordered Russian forces to start withdrawing from Syria after a two-year military campaign.

Путин, който лети за Турция след Кайро, за кратко посети руска база в Сирия, преди да пристигне в Египет и нареди руските сили да започнат изтегляне от Сирия след двугодишната военна кампания.
Putin, who flew on to Turkey, briefly visited a Russian base in Syria before arriving in Egypt and ordered Russian forces to start withdrawing from Syria after a two-year military campaign there.

Как да използвам "руската база" в изречение

В руската база в Армения започнаха тактико-специалните занятия с щатните и нещатните авиационни наводчици в

Терористите активно използват безпилотни самолети в Сирия, в частност при атаките над руската база Хмеймим.

По време на операцията бомбардировачите са покривани от Су-35, излетели от руската база „Хмеймим“ в Сирия.

„Известия“: Москва и Дамаск хвърлиха отговорността за нападението на руската база „Хмеймим“ на „Джабхат ан Нусра“

CNN: Сирийското правителство е дислоцирало голям брой бойни самолети в близост до руската база в Латакия

Президентът на Русия Владимир Путин пристигна изненадващо в руската база на военно-въздушните сили в сирийския град Хмеймим, предаде ТАСС...

Бомбардировачите са работили под прикритие на самолети Су-30СМ и Су-35, базирани на летището в руската база „Хмеймим“ в Сирия.

Атаката срещу руската база Хмеймим с използването на безпилотни летателни апарати е извършена от група, действаща за интересите на Пентагона…

От Кремъл заявиха, че американски военни са контролирали една от атаките с дронове през януари срещу руската база Хмеймим в…

Сърбия ще получи наем от 1 милиард долара на година за руската база до Косово, където ще се разположат ракетите "Искандер".