Примери за използване на Руската енергийна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руската енергийна система.
Сделката е знакова за руската енергийна индустрия.
Руската енергийна политика на Балканите.
Russian energy policy regarding the balkans.Ерик Сет Рубин е автор на задълбочени анализи за руската енергийна и външна политика.
Eric Seth Rubin is the author of a thorough analysis of the Russian energy and foreign policies.Руската енергийна политика и междунар.
Russian Energy Policy and International Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
руската федерация
руският президент
руското правителство
руската армия
руската империя
руската икономика
руския пазар
руските власти
руската революция
руската държава
Повече
Скандалът с Николаевската нефтена рафинерия е типичен пример за руската енергийна корупция.
The Nikolayevka Oil Refinery Scandal is a quintessential example of Russian energy corruption.Руската енергийна администрация ни показа, че го разбира.
The Russian energy management have shown that they understand it.Тази философия стои в основата на руската енергийна инвазия в сърцето на Европа в последните дни.
This philosophy is the foundation of Russian energy invasion at the heart of Europe in the last days.Руската енергийна политика Балканите Турция Източна Европа.
Russian energy policy regarding the balkans turkey and eastern europe.Затова е важен партньор за ЕС,който се опитва да се отскубне от руската енергийна геополитика.
This is why it is an important partner to the EU,which is trying to get away from Russian energy geopolitics.Руската енергийна седмица се проведе от 3 до 6 октомври в Москва.
Russian Energy Week International Forum took place during 3-6 October, in Moscow.Дотогава Путин вече няма да е в Кремъл, но руската енергийна търговия ще бъде по-диверсифицирана отколкото при идването му на власт.
Putin will be gone by then, but Russia's energy trade will be more diversified than when he came to power.Руската енергийна седмица се провежда в Москва между 3 и 6 октомври.
Russian Energy Week International Forum will take place on 3- 6 October in Moscow.Но трите проекта от Големия шлем не са всички карти в руската енергийна колода, разигравана срещу България.
However, the three projects in the Grand Slam are not all the aces in the Russian energy deck of cards and in the game played against Bulgaria.Руската енергийна компания НИКИЕТ всъщност твърди, че липсата на хора-оператори на реакторите ще повиши безопасността.
Като цяло“новият пакет от санкции едва ли ще изненада руската енергийна индустрия, но и той няма остане незабелязан”, каза той.
Overall,"the new sanctions package will hardly come as a shock for the Russian energy industry, yet it won't go unnoticed either," he said.Според руската енергийна компания„Газпром“ са изпълнени 119 ядрени операционни газопровода в района на Хаяндинско в Якутия.
According to Russian energy major Gazprom, 119 operational gas wells have been completed at the Chayandinskoye field in Yakutia.Целта е не само закупуването ипродаването на електричество в чужбина, но и напълно откъсване от руската енергийна система.
As a result we won't only be able to buy and sell electric Наместо това държавни компании икомпании близки до държавата му предложиха несъразмерно голяма роля в руската енергийна индустрия: директорства, членство на бордове, връзки.
Instead, state companies, andcompanies close to the state, offered him an outsized role in the Russian energy industry: directorships, board memberships, contacts.На 15 юни The New York Times цитирайки официални представители на правителството на САЩ,съобщи, че САЩ увеличават кибератаките срещу руската енергийна система.
On June 15, The New York Times, citing US government officials,reported that the US was escalating cyber attacks against the Russian energy system.Ямалският природен газ е крайъгълният камък на руската енергийна стратегия- новият източник, който ще замени изчерпващите се полета на юг и изток от тук- а Бованенково е крайъгълният камък на Ямал.
Yamal's natural gas is the cornerstone of Russia's energy strategy- the new source that will replace declining fields to the south and east of here- and Bovanenkovo is the cornerstone of Yamal.Проектът ще увеличи зависимостта на България от руските ресурси ипо този начин българската икономика ще стане още по-уязвима от руската енергийна политика.
The project will further increase the dependence of Bulgaria on Агенцията по атомна енергия в Боливия(ABEN) и руската енергийна компания«Росатом» подписаха договор за изграждането с руски специалисти на Научно-технологичен център по атомна енергия(NRTC) през септември 2016 год.
The Bolivian Nuclear Президентът на САЩ Доналд Тръмп неохотно подписа новите санкции срещу Русия, някои от мерките обаче са„по усмотрение“ иповечето наблюдатели на Белия дом са на мнение, че той няма да предприеме действия срещу руската енергийна инфраструктура.
President Donald Trump has reluctantly signed into law further sanctions on Russia but some of the measures are discretionary andmost White House watchers believe he will not take action against Russia's energy infrastructure.През ноември 2006 г. България сключи договор с"Атомстройекспорт",подразделение на руската енергийна корпорация"Росатом", за проектиране и построяване на своята втора атомна електроцентрала, на 100 километра източно от съществуваща АЕЦ в Козлодуй.
Bulgaria contracted Atomstroyexport,a subsidiary of Russian energy corporation Rosatom, to design and build its second nuclear facility, 100km east of the existing one at Kozloduy in November 2006.С оглед на растящото напрежение между Москва и НАТО тези три страни се явяват важни съюзници на САЩ- иамериканското правителство ще си направи услуга, ако се поучи от техния сложен опит на предната линия на руската енергийна, кибер и пропагандна война.
With tensions rising between Moscow and NATO, these three countries are indeed important U.S. allies- andthe administration would do well to learn from their hard-earned expertise on the frontline of Russia's energy, cyber and propaganda war.Освен това подкрепената от САЩ инициатива„Три морета“ напредва през трансграничната инфраструктура, за да пресече в Централна Европа и балтийските страни руската енергийна зависимост, като същевременно осигурява алтернативни китайски инвестиции, с цел да направят икономиките на региона по-устойчиви.
Furthermore, the US-backed Three Seas Initiative is advancing cross-border infrastructure to wean Central Europe and the Baltics off of Russian energy dependency while providing alternatives to Chinese investment, making the region's economies more resilient.Руската енергийна компания ТГК-9- филиал на руската Интегрирани енергийни системи(ИЕС)- избра модерна газово-турбинна технология на GE за електроцентрала с комбиниран цикъл, която ще доставя топлинна и електрическа енергия за жителите на Березники- индустриален град в руския Уралски федерален окръг.
Russian power generation company TGK-9, an affiliate of Integrated Energy Systems, has selected advanced gas turbine technology from GE for a combined-cycle plant that will supply heat and electricity for the residents of Berezniki, an industrial city in Russia's Urals Federal District.Въпреки отслабването на руската енергийна хватка, след натиска на ЕС за либерализация и диверсификация, растящата тежест на съпротивата на руската хибридна война и справянето с островите на руското влияние изисква адекватен потенциал за отговор много над това, което се покрива от националните и системи за колективна отбрана на ЕС или НАТО.
Despite Въпреки отслабването на руската енергийна хватка, след натиска на ЕС за либерализация и диверсификация, растящата тежест на съпротивата на руската хибридна война и справянето с островите на руското влияние изисква адекватен потенциал за отговор много над това, което се покрива от националните и системи за колективна отбрана на ЕС или НАТО. Факт е, че енергийната зависимост от Русия се свива.
Despite 
