Ето защо- този ход на Съвета за сигурност на Руската федерация може да се окаже.
Therefore, this move by the Security Council of the Russian Federation might be coming too late.
Гражданин на Руската федерация може да упражнява изцяло своите права и отговорности на 18 години.
A citizen of the Russian Federation may exercise his or her rights and duties in full from the age of 18.
Сертификат за ТИН всеки гражданин на Руската федерация може да получи при поискване в данъка.
Certificate of TIN any citizen of the Russian Federation can receive on demand in the tax.
Освен това, в рамките на федералната програма,всеки жител на Руската федерация може да го получи безплатно.
In addition, under the federal program,every resident of the Russian Federation can get it for FREE.
Централната банка на Руската федерация може да излее тези пари в нашата икономика на всички правни основания.
The Central Bank of the Russian Federation can pour this money into our economy on all legal grounds.
Оценяване на съответствието на територията на Руската федерация може да бъде доброволна или задължителна.;
Conformity assessment within the Russian Federation may be optional or mandatory.
Руската федерация може да бъде считана за страната с най-разнообразни и богати природни ресурси на света.
The Russian Federation can be considered the world's most diverse and richest country in natural resources.
Оценяване на съответствието на територията на Руската федерация може да бъде доброволна или задължителна.;
Conformity assurance in the territory of the Russian Federation may be both voluntary or obligatory.
Гражданин на Руската федерация може да упражнява изцяло своите права и отговорности на 18 години.
A citizen of the Russian Federation may exercise all of his(her) rights and duties independently from the age of 18 years.
В допълнение, като част от федералната програма,всеки жител на Руската федерация може да го получи безплатно!
In addition, under the federal program,every resident of the Russian Federation can get it for FREE!
Гражданин на Руската федерация може да упражнява изцяло своите права и отговорности на 18 години.
A citizen of the Russian Federation may independently and fully realise his or her rights and duties upon reaching the age of 18.
Закони и други нормативни актове, приети в Руската федерация може да не противоречат на основния закон.
Laws and other legal acts adopted in the Russian Federation may not contradict the Constitution of the Russian Federation..
Ψ- сезонният климатичен коефициентна устойчивост на почвата, за средната лента на Руската федерация може да бъде равен на 1, 7.
Ψ- seasonal climatic coefficient of soil resistance,for the middle band of the Russian Federation can be taken equal to 1.7.
Правото на гражданин да напусне Руската федерация може да бъде временно ограничено в случаите, когато.
The right of a citizen of the Russian Federation to leave the Russian Federation may be temporarily restricted in cases where he.
Законодателство FZ 342 за службата в Министерството на вътрешните работи на Руската федерация може да бъде изтеглен безплатно на връзката.
FZ 342 on the service in the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation can be downloaded for free at the link.
За да се създаде"LLC" в Руската федерация може да бъде лице, което има правоспособност за това, то може да бъде физическо или юридическо.
To create a"LLC" in the Russian Federation may be a person who has the legal capacity for this, it may be physical or legal.
Като има предвид, че изграждането на стратегическо партньорство между ЕС и Руската федерация може да се основава единствено на споделени ценности;
Whereas the development of a strategic partnership between the EU and the Russian Federation can only be founded on shared values;
Президентът на Руската федерация може на практика да упражнява подходящия вид правомощия чрез публикуване на бюджетни писма до компетентните органи.
The President of the Russian Federation may, in practice, exercise the appropriate type of authority by publishing budget letters to the competent authorities.
Разликата между туристическа и бизнес виза За да пътуват в чужбина, гражданин на Руската федерация може да се наложи да получите виза- например, туризъм или бизнес.
For travel abroad of the citizen of the Russian Federation may be required to obtain a visa- e.g. tourist or business.
Законите и другите нормативни правни актове на Руската федерация може да не противоречат на федералните закони, регулиращи първата и втората група въпроси.
The laws and other legislative acts of the subjects of the Russian Federation may not contradict the federal laws adopted according to the first and second parts of this Article.
Това Руската федерация може да постигне, само ако държавата е вътрешно разделена, нейните институции са слаби, върховенството на закона е дефицитно и е слабо интегрирана в НАТО и ЕС.
This the Russian Federation can only achieve if the state is internally divided, its institutions are weak, the rule of law is deficient and as a whole it is poorly integrated into NATO and the EU.
Законите и другите нормативни правни актове на Руската федерация може да не противоречат на федералните закони, регулиращи първата и втората група въпроси.
Laws and other normative legal acts of constituent entities of the Russian Federation may not contradict the federal laws adopted in accordance with Parts 1 and 2 of this Article.
Правителството на Руската федерация може да състави списък на стоките, чиято дата на освобождаване може да бъде до един работен ден след деня на регистрацията на митническата декларация.
The Government of the Russian Federation may establish a list of goods, the release date of which may be up to one working day following the day of registration of the customs declaration.
FZ 59 относно процедурата за разглеждане на жалби на граждани на Руската федерация може да бъде изтеглена безплатно на линка, посочен в текста на описанието на закона.
FZ 59 on the procedure for reviewing appeals of citizens of the Russian Federation can be downloaded for free at the link provided in the text of the description of the law.
Бюджетът на учредителния орган на Руската федерация може да предвижда субсидии за местните бюджети, за да изравни сигурността на общините за изпълнение на техните индивидуални разходни задължения чл.
As part of the budget of the Russian Federation may provide grants to local budgets to align security of municipal unions on the implementation of their individual expenditure commitments.
Разбира се, че търсенето на този енергиен ресурс няма да секне, но е вярно също така, черазработването на нови находища изисква инвестиции, които не е ясно дали Руската федерация може да си позволи.
Of course, demand for this energy resource will not end but it is also true that the development of newdeposits requires investments and it is not very clear whether the Russian Federation can afford them.
Правото на субекта на Руската федерация може да установи допълнителни условия за изпълнение на национална пасивното избирателно право, свързани с постигането на гражданин на определена възраст.
Laws of constituent entities of the Russian Federation may establish additional conditions for the realization of a citizen of the Russian Federation passive electoral right, related to a citizen of a certain age.
Като има предвид, че засиленото сътрудничество и добросъседските отношения между ЕС и Русия са от ключово значение за стабилността, сигурността и просперитета на Европа; като има предвид, чеизграждането на стратегическо партньорство между ЕС и Руската федерация може да се основава единствено на споделени ценности;
(PT) Enhanced cooperation and good neighbourly relations between the EU and Russia are of crucial importance for the stability, security and prosperity of Europe,as the development of a strategic partnership between the EU and the Russian Federation can only be founded on shared values.
В случаите, предвидени от закона,правителството на Руската федерация може да издава правила, които са задължителни за страните при сключване и изпълнение на обществени поръчки(примерни договори, регламенти и др.).
In instances provided for by a law,the Government of the Russian Federation may issue rules binding upon the parties when concluding and performing public contracts(standard contracts, regulations, etc.).
Резултати: 80,
Време: 0.1224
Как да използвам "руската федерация може" в изречение
2. Една модерна правна система на Руската федерация може да се отдаде на Романо-германска правна семейството. ;
Форми на съответствието. Оценяване на съответствието на територията на Руската федерация може да бъде доброволна или задължителна. ;
Решението, взето на референдум на Руската федерация може да бъде отменена, тя не се променя само чрез ;
Въпрос 57: На каква възраст е гражданин на Руската федерация може да упражнява в пълна техните права и отговорности? ;
В съответствие с принципите на териториалното поделение на местното самоуправление на територията на Руската федерация може да се представи схематично, както следва:
За повече информация за дейността на Държавната Дума на Руската федерация може да бъде намерена на сървъра AKDI "икономика и Животът" на http://www.akdi.ru/gd.
Или… както отговори Владимир Путин във Валдай навъпроса на журналистите – Руската федерация може да унищожи САЩ и за много по-кратко време от 30 минути.
Руската Федерация може да започне прилагане на нови мерки за контрол по отношение на стоки, обект на контрол от държавните ветеринарни служби в Руската Федерация
На регионално ниво - в Руската федерация може да се образува тристранна комисия за регулиране на социалните и трудовите отношения, чиято дейност се извършва в съответствие със законите на Руската федерация.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文