Примери за използване на Руски песни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старинни руски песни и романси.
Много са любимите ни руски песни.
One of my favorite Russian songs.Руски песни, които се пеят по цял свят.
Legendary Russian songs people sing all over the world.Много са любимите ни руски песни.
I have my own favorite Russian songs.Хорът за руски песни е удостоен със званието"народен".
In 1963 the Choir for Russian songs was awarded the title"national".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нова песеннародни песнипървата песенлюбовна песенколедни песнидруга песенприспивна песенлюбима песенпоследната песенцялата песен
Повече
Много са любимите ни руски песни.
I have so many favorite Russian songs.Знаете ли, разговарям с приятелите си и гледам пиеси, в които пеят руски песни.
You know, I talk to my friends and I go to plays where they're singing Russian songs.Чужди музиканти пеят руски песни?
Foreign musicians singing Russian songs?Народeн хор за руски песни към Двореца на културата Киров е основан през 1950 година.
National Choir of Russian songs to“Kirov” Palace of Culture was founded in 1950.Руснаците не пеят само класически руски песни.
Russians don't only sing classical Russian songs.Майката се съгласява да пее руски песни в театрите и таверните, но само за да си върне сина.
The mother agrees to sing Russian songs in theaters and taverns but only to get her son back.Женската певческа група-„Рябинушка“ ще подари на публиката изпълнения на традиционни руски песни.
The female singing group“Ribinushka” will give the audience performances of traditional Russian songs.Първоначално написано като едно стихотворение от Расул Гамзатов,„Журавли“ е една от най-известните руски песни за Втората световна война.
Originally written as a poem by Rasul Gamzatov"Журавли" is one of the most famous Russian songs coming out of World War II.Българско онлайн радио за любимите ни руски песни- бардове с китара, военни маршове, руска естрада, съвременна музика, песни от филми, детски песнички.
Bulgarian online radio of our favorite Russian songs- Bard with a guitar, military marches, Майка ѝ обича да пее популярни за времето си песни, макар и само вкъщи, абаща ѝ- руски песни.
Her mother loved to sing popular Стихотворенията на Корней Чуковски(с канибала Бармалей и добросърдечния доктор Охболи), руски народни приказки за силни богатири и красиви принцеси,както и руски песни- всички те могат да помогнат на децата да запомнят думи и фрази, както и да им дадат стимул да продължат обучението си.
Aybolit, Участвал е в концерти ирецитали във водещи световни концертни зали в репертоар от„Реквием” на Верди до руски песни и„Зимно пътуване” от Шуберт.
He performs in concerts andrecitals at the world's leading concert halls, in the repertory ranging from Verdi's Requiem to Russian songs and Schubert's Winterreise.Около трибуната, на която представителите на различните професионални организации и леви движения произнасяха речите си имаше малъкброй участници в стачката, а в паузите звучаха песни с революционни текстове с мелодии на руски песни и съветски химни.
A small number of participants in the strike surrounded the rostrum where the representatives of various professional organizations and leftist movements delivered their speeches and in the pauses,sang Участвал е в концерти ирецитали във водещи световни концертни зали в репертоар от„Реквием” на Верди до руски песни и„Зимно пътуване” от Шуберт.
He has collaborated with all leading orchestras and conductors and performs in concerts andrecitals at the leading world's concert halls, in the repertory ranging from Verdi's Requiem to Russian songs and Schubert's Winterreise.Руските песни са подходящи за тъгата.
Russian songs are very suited to sadness.Прибавихме руските песни и романси.
We added Russian songs and romances.В наши дни по-младото поколение изглежда се отклонява от руските песни.
These days, the younger generation seems to shy away from Russian songs.Има послания в руските песни.
A recording of Russian songs.Стравински- Руска песен за виола и струнни.
Традиционна руска песен.
It's very traditional Russian song.Театър на надеждата Babkina"Руска песен"- Олимпийски Ave, 14.
Theater of Hope Babkina"Russian Song"- Olympic Ave, 14.Това е популярната от 50-те руска песен"Къдрав глог".
It's a Russian song called"The Hawthorn Tree". It was very popular in the 19505.Най-известната руска песен със сигурност е"Калинка".
Arguably, the most famous Russian song is Kalinka.През 2011 и2013 г. Кушак изпълнява руската песен"Dark Is the Night".[4].
In 2011 and2013 Kouchak performed the Russian song"Dark Is the Night[4].Това е една руска песен.
It's a Russian song.
