Какво е " РУСКИ СПЕЦИАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• russian specialists
• russian experts

Примери за използване на Руски специалисти на Български и техните преводи на Английски

Мнения на руски специалисти.
The opinion of Russian experts.

Букът” е управляван от руски специалисти.
That Buk launcher was operated by Russian specialists.

Ние нямаме съмнения в това, че пускането се е правело от руски специалисти.
We have no doubt that the release was done by Russian experts.

Ягодите се отглеждат от руски специалисти и се разпространяват от 2003 г. насам.
Strawberries are bred by Russian specialists and have been distributed since 2003.

Като е желателно това да стане съвместно с руски специалисти.
And it is preferable that we do it in cooperation with Russian specialists.

Руски специалисти участват в проекта за строеж на храма„Свети Сава“ в Белград.
Russian experts are involved in a project to build the Temple of Saint Sava in Belgrade.

Да се даде предимство на проекти, които не включват наемане на руски специалисти;
Priority should be given to projects without participation of Russian experts.

Путин предложи руски специалисти да помогнат за възстановяването на"Нотр Дам".
Putin offers to send best Russian specialists to Paris to assist in rebuilding Notre-Dame.

На мястото обаче командват ислямистите и не се виждат никакви руски специалисти.
In this case, we see Islamists but no Russian specialists working at the scene.

Мислите ли, че би било добре да имаме и руски специалисти, които говорят за пропаганда?
Do you think it would be a good idea to also have Russian specialists discussing propaganda?

Много руски специалисти ги смятат за маркер на хромозомна патология или вътрематочна инфекция.
Many Russian specialists consider them a marker of chromosomal pathology or intrauterine infection.

Хеликоптерите са сглобени в Перу от руски специалисти след транспортирането им от Русия.
The helicopters have been assembled in Peru by Russian specialists after their transfer from Russia.

Руски специалисти премахнаха заложените експлозиви от историческия център, както и от жилищните райони в града.
Russian specialists demined the historic center as well as residential areas of the city.

Брезата е едно от най-полезните за човека дървета, твърдят руски специалисти по изучаване на енергията на растенията.
Birch is one of the most useful trees for humans, say Russian experts in the study of energy crops.

Професор Чурсин: Мисля, че няма да сбъркам, наричайки развитието на 4K истински пробив на руски специалисти.
Professor Chursin: I think I will not be mistaken, calling the development of 4K a real breakthrough of Russian specialists.

Проблемът с недостига на тези елементи е озадачен от руски специалисти, педиатри и диетолози по целия свят.
The problem of the shortage of these elements is puzzled by Russian specialists, pediatricians and nutritionists all over the world.

В Сирия искат да руски специалисти за възстановяванеето на страната, като се опират на опита на"Стройтрансгаз".
In Syria they want to see Russian specialists for the reconstruction of the country, relying on the experience of Stroytransgaz.

Хо Ши Мин умира преди края на Виетнамската война, а руски специалисти балсамират тялото му, което е изложено в Ханой.
Ho Chi Minh died before the end of the Vietnam War, and Russian specialists embalmed his body, which is on display in Hanoi.

Пристигането във Венецуела на руски специалисти по военно-техническо сътрудничество продължава да предизвиква нервна реакция във Вашингтон”.
The arrival of Russian experts in military-technical cooperation to Venezuela has caused a nervous reaction in Washington.

Това е доказателство за висока ефективност на руското оръжие притежавано от Сирия и високата подготовка на сирийски военнослужещи, подготвени от руски специалисти.
It proves high efficiency of the Syrian armament and professional skills of the Syrian servicemen trained by the Russian specialists.

В средата на миналото столетие, с помощта на руски специалисти, в страната е създаден Научен институт по курортология, физиотерапия и рехабилитация.
In the middle of the last century, with the help of Russian specialists, a Scientific Institute of Resortology, Physiotherapy and Rehabilitation was established.

Едновременно с това руски специалисти извършват строителство във Виетнам на необходимата инфраструктура за експлоатацията на подводниците и за тренировки на моряци-подводничари.
Simultaneously, Russian specialists are building in Vietnam the entire necessary infrastructure for using the submarines and training the submarine personnel.

Сред учителите на Тютчев е и Семьон Раич, един от първите руски специалисти по германска философия, който му предава вкуса към метафизични разсъждения.
His family teacher was Semyon Raich, one of the first Russian experts in German philosophy; it was Raich who imparted to Tyutchev a taste for metaphysical speculations.

В момента компетентните руски специалисти установяват каналите за доставка за терористите на тези технилогии и устройства, а също така се изучава тип и произхода на взривните смеси, които са използвани.
The Russian specialists are determining supply channels, through which terrorists had received the technologies and devices, as well as examining type and origin of explosive compounds used in the IEDs.

Сега Сърбия има шанс да получи трансфер на знания от най-добрите руски специалисти по ядрени технологии и заедно с тях да обновява и изгражда сръбската научна база в тази област.
Now Serbia has a chance to receive a knowledge transfer from the best Russian specialists in nuclear technologies and together with them to update and build the Serbian knowledge base in this area.

Около 70 на сто от младите руски специалисти, интервюирани в края на 2013, гледат на реформите, предложени от Руската академия на науките като на нещо негативно и се увеличава броят на тези, които обсъждат желанието си да се преместят в чужбина.
About 70 percent of young Russian specialists interviewed in late 2013 viewed reforms proposed by the Academy of Sciences as something negative, with a growing number discussing their desire to move abroad.

От руския предприемач Дмитри Ицков, в което участват водещи руски специалисти в областите на неврокомпютърния интерфейс, роботиката и изкуствените органи и системи.
It was founded by Russian entrepreneur Dmitry Itskov in February 2011 with the participation of Russian specialists in the field of neural interfaces, robotics, artificial organs and systems.

Че руски специалисти се намират на територията на Венецуела е регулиран от споразумение между правителствата на РФ и Венецуела за ВТС, подписано през май 2001 година и своевременно преминало през необходимите ратификационни процедури и в двете държави.
The stay of Russian specialists on Venezuelan territory is regulated by the agreement on military technical cooperation between the governments of Russia and Venezuela that was signed in May 2001 and ratified by both states.

През март официалният представител на МВнР на Русия Мария Захарова съобщи, че наличието на руски специалисти в страната се регулира на база на споразумението за военно-техническо сътрудничество.
In March, the spokesperson of the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova said that the presence of Russian specialists in Venezuela is regulated by an agreement between the countries on military-technical cooperation.

Решително опровергаваме тази информация и заявяваме, че сме готови, след извеждането на терористите от освободената Дума, да изпратим там незабавно руски специалисти по радиационна, химическа и бактериологическа защита за събирането на данни, потвърждаващи изфабрикувания характер на подобни заявления“, заяви представителят на руското Министерство на отбраната.
Russia representative stated that"we strongly refute this information and declare our readiness after the liberation of the city Council from the militants immediately send Russian experts of radiation, chemical and biological protection to collect data that will confirm the fabricated nature of these statements.".

Как да използвам "руски специалисти" в изречение

Руски специалисти твърдят, че това оръжие от ново поколение, каквото никой в чужбина няма да има в близките години.

Технологията на позлатяването е руска и до 2001 г е била извършвана от руски специалисти и с руско злато.

Американците най-после са открили в Ирак оръжие за масово унищожение: 12 кашона водка, оставени от руски специалисти през 2000 година...

Руски специалисти ще сглобят и ще извършат облитане на вертолетите, след което те ще бъдат предадени на клиента, отбелязва агенцията.

Полетът ще бъде извършен по предварително съгласуван маршрут, а работата на наблюдателите ще бъде контролирана от руски специалисти на борда.

Съобщава се също, че руски специалисти са помогнали при ремонта на РСЗО „Град“, намиращи се на въоръжение в киргизката армия.

По думите му руски специалисти на борда на самолета ще наблюдават дали използваното от мисията оборудване е в съответствие с договора.

Технологията представлява уникален синтез от едни от най-добрите антистресови методики, включвайки открития на водещи руски специалисти и ексклузивни авторски техники на преподавателя.

Хеликоптерите са транспортирани в разглобено състояние с транспортен самолет Ил-76. По-късно са възстановени от група руски специалисти и са подготвени за полети.

Лавров: Руски специалисти не са намерили никаква следа от химическа субстанция в сирийския град Дума Българското Външно "категорично осъжда употребата на химическо оръжие"