Какво е " РУТИННО НАБЛЮДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• routine monitoring
• routine surveillance
• routinely monitor
• routine observation

Примери за използване на Рутинно наблюдение на Български и техните преводи на Английски

Рутинно наблюдение.
Routine Monitoring.

При всички ситуации по-горе се препоръчва рутинно наблюдение.
Routine observation is recommended in all above situations.

Рутинно наблюдение.
Routine surveillance.

Хората ми проведоха рутинно наблюдение на няколко интересуващи ни хора.
My people, have been maintaining routine surveillance, on several person's of interest.

Рутинно наблюдение на животните за признаци на заболяването.
Routinely monitor animals for signs of disease.

Необходимо е лекарите да провеждат рутинно наблюдение на кожата и костите на пациентите, получаващи цистеамин.
Physicians should routinely monitor the skin and bones of patients receiving cysteamine.

Рутинно наблюдение върху секта,"Храмът на Ибоган".
Our man doing routine surveillance on a cult, the Ibogan Temple.

Овладяването на предозирането трябва да включва лечение на клиничната симптоматика и рутинно наблюдение.
Management of overdose should consist of treatment of clinical symptoms and routine monitoring.

Просто за рутинно наблюдение… иска да бъде сигурен, че си добре.
Just for routine observation… to make sure you're as comfortable as possible.

Всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, корекция и поддръжка.
All elements relating to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.

Уверете се, че можете да получите рутинно наблюдение на околоплодна течност, за да се избегне преждевременно раждане.
Make sure you get a routine monitoring of amniotic fluid to avoid premature delivery.

Той се валидизира и е достатъчно лесен за употреба при нормални условия на рутинно наблюдение на остатъчни количества.
It shall be validated and shall be sufficiently rugged for use under normal conditions of routine monitoring for residues.

Рутинно наблюдение на качеството на морската вода в крайбрежните европейски райони е важно за предпазване на морската екосистема.
Routine monitoring of water quality in European coastal areas is important to effectively protect fragile coastal ecosystems.

Всички елементи, отнасящи се до инструкциите относно техническото обслужване, постоянното или рутинно наблюдение, настройка и поддръжка.
All elements relating to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.

За рутинно наблюдение на бъбречната функция се препоръчва да се използва концентрацията на креатинин в серума или изчисленият.
For routine monitoring of renal function it is recommended to use serum creatinine concentration or estimated creatinine clearance.

Няма нищо в доклада, рутинно наблюдение, но има адрес във Вирджиния, 2 часа южно от морската база и скиците.
There's nothing in the operational report, just routine surveillance, but there's an address in Virginia two hours south of the naval base and these sketches.

То трябва да съдържа също така всички елементи свързани с условията и ограниченията за използване, а също и с инструкциите по отношение обслужване, постоянно и рутинно наблюдение, настройка и поддръжка.
It shall also contain all the elements relating to the conditions and limits of use and to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.

След 8 седмици на рутинно наблюдение, резултатите от проучването показват, че елементарен хром може да помогне за контрол въглехидратна.
After 8 weeks of routine monitoring, the results of the study suggested that elemental chromium can help control carbohydrate craving.

Въпреки активното търсене и мониторинг през годините, от животинчето е нямало и следа до миналото лято, когато Скот Тремор и Сула Вандерпланк извършвали рутинно наблюдение на малки групи бозайници в Сан Куинтин.
Despite active searches and monitoring over the years, there had been no sign of the animal until this past summer, when Scott Tremor and research associate Sula Vanderplank were in the field conducting routine monitoring of small mammal communities in San Quintin.

Препоръчва се рутинно наблюдение на нивата на калия, ако едновременното приложение със средства, повлияващи нивата на серумния калий, се счита за необходимо.
If co-administration with an agent affecting the level of serum potassium is considered necessary, routine monitoring of potassium levels would be advisable.

Въпреки активното търсене и мониторинг през годините, от животинчето е нямало и следа до миналото лято, когато Скот Тремор и Сула Вандерпланк извършвали рутинно наблюдение на малки групи бозайници в Сан Куинтин.
Despite active searches and monitoring over the years, there had been no sign of the animal until this past summer, when Museum Mammalogist Scott Tremor and Research Associate Sula Vanderplank were in the field conducting routine monitoring of small mammal communities.

Въпреки че лечението с едоксабан не изисква рутинно наблюдение, ефектът върху антикоагулацията може да се определи посредством калибриран тест за количествено определяне на антифактор Ха, което може да е полезно в извънредни ситуации, когато информацията за експозицията на едоксабан може да помогне за вземане на информирани клинични решения, например предозиране и спешна хирургична интервенция вж. също точка.
Although treatment with edoxaban does not require routine monitoring, the effect on anticoagulation can be estimated by a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay which may be useful in exceptional situations where knowledge of edoxaban exposure may help to inform clinical decisions, e.g. overdose and emergency surgery(see also section 4.4).

Понеделник… рутинни наблюдения.
Monday… routine surveillance.

Нашето рутинното наблюдение на дипломатическото ядро записа спешно комюнике между посланик де Грааф и колегата му посланик на Марс.
Our routine surveillance of diplomatic core logged an urgent communique between Ambassador Degraaf and his counterpart on Mars.

Рутинното наблюдение на подозирани съобщения за нежелани лекарствени реакции, повдига въпроси за възможна връзка между ваксините срещу HPV и два синдрома, CRPS и POTS.
Routine surveillance of suspected adverse reaction reports has raised questions on the potential association between the use of HPV vaccines and two syndromes, CRPS and POTS.

Късно снощи рутинното наблюдение на дипломатическото ядро записа спешно комюнике между посланик ДеГрааф и колегата му посланик на Марс.
Late last night, our routine surveillance of diplomatic core logged an urgent communique between Ambassador DeGraaf and his counterpart on Mars.

Рутинното наблюдение на съобщения за подозирани нежелани реакции повдига въпроси за възможната връзка между употребата на ваксините и два конкретни синдрома, които са познати като комплексен регионален болков синдром(CRPS) и синдром на постуралната ортостатична тахикардия(POTS).
Routine surveillance of suspected adverse reaction reports has raised questions on the potential association between the use of the vaccines and two syndromes in particular, which are known as Complex regional pain syndrome(CRPS) and Postural orthostatic tachycardia syndrome(POTS).

Разработване на базата данни за рутинни наблюдения с основен набор от данни за всички болести, предвидени за наблюдение на европейско равнище(решения 2002/253/EО и 2003/534/EО на Комисията).
Development of the database for routine surveillance with a core set of variables for all diseases set out for surveillance at European level(Commission Decisions 2002/253/EC and 2003/534/EC).

Как да използвам "рутинно наблюдение" в изречение

• Рутинно наблюдение на животните за признаци на заболяването. Отделяйте болните животни от здравите, особено когато има наличие на признаци на респираторно заболяване.

HRs осигуряват пряка мярка за смъртността на процеса, и по този начин използването на BI за рутинно наблюдение на стерилизаторите осигурява увереност за ефективността на процеса на стерилизация.