Какво е " РЪКОВОДЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• governing
• guiding
• running
• managing
• leading
• heading
• governed
• govern
• guide
• ran

Примери за използване на Ръководещи на Български и техните преводи на Английски

Големи и ръководещи.
Large and in charge.

Принципите, ръководещи тези взаимоотношения, са.
The principles guiding this relationship are.

Това са старшите, или ръководещи, архивариуси.
These are the senior or supervising recorders.

Приоритети, ръководещи работата на ЕС до 2019 г..
Priorities guiding the work of the EU to 2019.

Вдъхновение и мъдрост, ръководещи вашия жизнен път.
Inspiration and wisdom to guide your life-journey.

Прилагане на насоките за управление и правилата, ръководещи студенти.
Implement management guidelines and rules guiding students.

Мразя хората, ръководещи моята страна.
I hate the people running my country.

Евреите познаваха принципите, ръководещи римските власти.
They knew the principles that controlled the Roman authorities.

Асоциацията се е посветила в служба на професионалистите, ръководещи ИКТ.
The Association is devoted on servicing the professionals which manage ICT.

Чудесна инвестиция за хора ръководещи собствен бизнес.
A great gift for people running their own business.

Хората искаха неговите идеи, неговите ценности, ръководещи тази страна.
The people wanted his ideas, his values leading this country.

Безсмислени придобивания, ръководещи принципа на"пари за пари";
Senseless acquisitions, guiding the principle of"money for money";

Ние някак заобикаляме еволюцонните програми, ръководещи нашето поведение.
We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.

Семантиката се отнася до правилата, ръководещи значението на думите и изреченията.
Semantics are the rules governing the meaning of words and sentences.

Има многопартийни страни с комунистически партии, ръководещи правителството.
There are multi-party states with Communist parties leading the government.

За учените, ръководещи"Вояджър" мисията обещава нова ера на космически открития.
For Voyager's chief scientist, the mission promised a new era of discovery.

Вторият аспект е свързан със статута на жените, ръководещи малки предприятия.
The second aspect is linked to the status of women running small businesses.

Хората, ръководещи космическата програма, не гледали на Луната по този начин.
(narrator) the people who ran the space program didn't look at the moon that way.

Този регламент също предвиди правилата и условията, ръководещи тези отчети.
That Regulation also laid down the rules and conditions governing these accounts.

Съобщава се за общи принципи, ръководещи участието, но те не са посочени.
Mention is made of the general principles governing participation, but these are not specified.

Затова трябва да служим за пример, като съблюдаваме правилата, ръководещи международната търговия.
We should lead by example therefore, playing by the rules governing international trade.

Те могат също да сключват споразумения, ръководещи обмена и използването на поверителна информация.
They may also enter into agreements governing the sharing and use of confidential information.

Общите принципи, ръководещи разпространение на съоръжения за различните отдели на организациите.
General principles guiding distribution of facilities to the various divisions of the organisations.

За генерала нямаше разлика, дали бяха такива, или всъщност цивилни учени, ръководещи Проект Число.
It made not difference to the general that they were the civilian scientists heading Project Number.

Принципите, ръководещи нашата корпоративна система за управление на качеството с пълен надежден подход, са както следва.
The principles guiding our corporate quality management system with full reliability approach are as follows;

Това ми позволи да анализирам недостатъците на преобладаващите теории, ръководещи институционалните инвеститори.
This allowed me to analyze the deficiencies of the prevailing theories guiding institutional investors.

Привържениците му отбелязваха със задоволство, че героят им е на първо място сред умовете, ръководещи нацията…”.
His adherents saw with satisfaction that their champion stood foremost among the leading minds of the nation…"10.

Това ми позволи да анализирам недостатъците на преобладаващите теории, ръководещи институционалните инвеститори.
This kind of allowed me to analyze the deficiencies of the prevailing theories guiding institutional investors.

Нормите, ръководещи международните отношения и насочени към целите и принципите на Хартата на ООН, трябва да бъдат запазени.
The basic norms governing international relations centering on the purposes and principles of the UN Charter must be safeguarded….

Професионалистите в областта на трансплантационната хирургия в Китай не са част от никакви структури извън рамките на законите, ръководещи тяхната работа.
Chinese transplant professionals are not subject to any ethical strictures separate from the laws which govern their work.

Как да използвам "ръководещи" в изречение

I. Права, задължения и отговорности на лицата, ръководещи трудови процеси.

2. копия на документите, удостоверяващи квалификацията на лицата, ръководещи и непосредствено осъществяващи дейността;

Пламен Марков : Подкрепям протеста на малките клубове, защото хората, ръководещи футбола, избягват дискусията.

Ключовите елементи на всеки личностен сложен образ, ръководещи всяко изживяване... във всеки човек са четири.

Двама ръководещи арбитри от Втора лига също получиха повиквателни за сблъсъците в Югозападната Трета лига.

– да избягват думи или действия, които могат да въведат в заблуждение официалните лица, ръководещи срещата.

2 Responses to “Академия на Телерик за деца – представяне на инициативата пред учители, ръководещи школи”

1.2. Оперативната им дейност, организацията и ръководството на тяхната работа, се осъществява от изпълнителните секретари ръководещи

I. Държави – членки на Черноморския регион, представители на институции ръководещи на национално и правителствено равнище туризма:

Това са принципи, ръководещи провеждането на пропагандни операции в Нацистка Германия, според доклада на проф. Ленърд Дууб: