Какво е " РЪКОВОДИЛ " на Английски - превод на Английски

• led
• guided
• head
• managed
• running
• directed
• oversaw
• presided
• supervised
• leading
• headed
• ran
• lead
• guiding
• run

Примери за използване на Ръководил на Български и техните преводи на Английски

Не си ръководил никой.
You have never led anyone.

Обвинен, че е ръководил.
Are accused of being the chief.

Той не е ръководил нещата.
He might not be running things.

В същност, Бог го е ръководил.
In other words, God was leading him.

Кой е ръководил големия ритуал?
Who is it that led the Grand Rite?

Ръководил Специалните републикански гвардии.
Led Special Republican Guards.

Кой е ръководил случая тогава?
Who was in charge of the case then?

Год. образувал и ръководил организация.
In 1978, working for and leading the organization until.

Кой ръководил разкопките на двореца?
Who lead the excavations of the palace?

Ганди не е ръководил спасителен екип.
Well, Gandhi never had to lead an HRT.

Не съм човекът, планирал или ръководил преврата.
I am not the person who planned or led the coup.

Човека, който е ръководил случая за банката.
Guy who was in charge of the case for the bank.

Айхман е ръководил Еврейската секция на Гестапо.
Eichmann was head of the Gestapo's Jewish sector.

Ръководил е Българо-Китайско Дружество- Варна.
He has managed the Bulgarian- Chinese association- Varna.

Участвал и е ръководил много спасителни акции.
He has taken part in and lead many expeditions.

Ръководил е няколко международни изследователски проекта.
He was leading several EU research programmes.

Исус, а не ти, е ръководил движенията на твоя скалпел.
Jesus, and not you, has guided the movements of your instrument.

Кой ръководил стрелците в битката за Нагашино?".
Who commanded the riflemen at the battle of Nagashino?".

Старият му дилър ни каза, че е ръководил бордей за албанците. Не, знам.
His old dealer told us he was running a brothel for the Albanians.

Той е ръководил наблюдението на Фордхам, нали?
He was in charge of the surveillance of Fordham, was he not?

Можеш да си забравиш нотите по често от всеки певец, който съм ръководил.
You can forget your music more often than any singer I have ever managed.

Ръководил е десетки операции срещу организираната престъпност.
Presided over dozens of organized crime trials.

Той е организирал и ръководил терористични операции на територията на СССР.
He organized and ran terrorist operations in the USSR territory.

Ръководил е множество национални и международни проекти.
He has managed a number of international and national projects.

През 678 г. той лично ръководил отбраната на Константинопол от арабите.
In 678, he personally led the defense of Constantinople by the Arabs.

Ръководил е катедрата по теория и история на държавата и правото.
He has led the Department of Theory and History of the State and Law.

Екипът ни е ръководил над 20 000 съдебни производства, в целия процес.
Our team has managed over 20 000 legal proceedings in the whole process.

Ръководил сръбска военна операция за етническо прочистване.
He led a Serbian paramilitary campaign of ethnic cleansing during the Balkan War.

Той също така ръководил дизайнерският екип, създал бронираната машина Ocelot.
He also led the design team in creating the Ocelot armoured vehicle.

Ръководил е няколко иновативни проекта на национално и международно ниво.
He has managed several innovative projects at national and international level.

Как да използвам "ръководил" в изречение

V.4. Вие или някой от Вашето домакинство ръководил ли е подобна работа?

Start on. Кой от посочените бележити българи ръководил защитата на Търново от османците?

Амбасадата поема Хасан Улусой, който досега е ръководил Дирекцията по многостранни политически въпроси

Мария Лазова e новият ръководил на отдел “Попечителски услуги и Инвестиционно банкиране” в Райфайзенбанк

Към момента прокурорите все още уточняват кой от задържаните е ръководил организираната престъпна група.

Rutherford Birchard Hayes, 1822–1893) е деветнадесетият президент на САЩ, ръководил страната в периода 1877-1881.

Почина "патриархът" на руското разузнаване Борис Гудз, ръководил дейността на групата на Рихард Зорге

Ръководил го служител подп. Никола Христов Симеонов; лейт. Петьо Димитров Петков; кап. Георги Стоянов Петров

Анте Готовина (на хърватски: Ante Gotovina) е хърватски генерал, ръководил Операция Буря през 1995 година.

Мексиканецът Хоакин Гусман – Ел Чапо, ръководил четвърт век най-могъщия наркокартел в света и екстрадиран…