Примери за използване на Ръководителя си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вървете и доведете ръководителя си.
Всички деца трябва да бъдат в къщичките си с ръководителя си.
Не включвайте ръководителя си във всяко съобщение, което изпращате.
Срещайте се редовно с ръководителя си.
Meet regularly with your manager.Общувайте с ръководителя си колкото се може повече.- препоръчва Уелч.
Communicate with your supervisor as much as possible.- Welch recommends.Срещайте се редовно с ръководителя си.
Continue meeting regularly with your manager.Отначало Софи обича ръководителя си и изпълнява всички свои задачи навреме.
Така ще улесните и впечатлите ръководителя си.
Да го използваме, за да ни заведе до ръководителя си, следващото стъпало в хранителната верига.
Точно сега трябва да се срещна с ръководителя си.
Говори с ръководителя си, заплаши, че ще го обяви пред пресата. Сега е в затвор в Пакистан.
She went to her supervisor, a-and then she threatened to go public, and now she's sitting in a jail in Pakistan.Бих искал да помоля за време да се посъветвам с ръководителя си.
I would like to request time to confer with my supervisor.Всички знаем, че да не се разбираш с ръководителя си е стресиращо.
We all know that getting involved with your boss is a no-no.Нищо не може да бъде по-добро за кариерата ви от това да получите признанието на ръководителя си.
Nothing can be better for Агент Реймс е пропуснал последните 4 срещи с ръководителя си и не е докладвал в щаба.
Agent raimes has missedthe last four meetings with his handler and hasn'tnotified headquarters.Може би не работиш добре с ръководителя си, или си поел вина за грешка, която не е твоя.
Maybe you didn't work well with your manager or took the fall for an error that wasn't По време на посещението си на 20 ноември(сряда)2019 година танцьорите от групата“Kuzeyin Uşakları” бяха придружавани от ръководителя си д-р Ердинч Йозтен.
During Вие имате редовни срещи с ръководителя си, както и обучение в изследователски методики в ранните етапи на своето изследване.
You have regular meetings with your supervisor as well as tuition in research methodologies in the early stages of И накрая, ако не чувате какво ръководителя си ти казва, питате вашия работодател да направи труден избор-between което ви позволява да правите това, което искате да направите, или получаване на федерално финансиране, поддържането на техните политики и зачитане на правата на клиента.
Finally, if you don't hear what your supervisor tells you, you're asking И още по-конкретно- имал ли е той връзка, чрез ръководителя си, с бившия агент на МИ6 Крис Стийл и ръководената от него частна агенция Orbis, която е получила задача да докаже връзките на Тръмп с Русия?
More to the point, did he have any connection, via his handler, with the ex-MI6 agent, Chris Steele,Говорете с ръководителите си, те ще ви дадат задачите.
Всеки народ заслужава ръководителите си!
Говорихте ли с Ръководителите си?
Have you spoken to your superiors?Всеки клуб избира ръководителите си и се радва на значителна самостоятелност в рамките на Конституцията и Правилника на Ротари.
Each club elects its own officers and enjoys considerable autonomy in accordance with the RI Constitution and Bylaws.Всеки клуб избира ръководителите си и се радва на значителна самостоятелност в рамките на Конституцията и Правилника на Ротари.
Each club elects its own officers and enjoys considerable autonomy within the framework ofRI's Constitution and Bylaws.Всеки клуб избира ръководителите си и се радва на значителна самостоятелност в рамките на Конституцията и Правилника на Ротари.
Each club elects its own officers and enjoys considerable autonomy within the framework of rotary's constitution.Сега, Агент Уайт,сигурен съм, че сте бил инструктиран от съвета и от ръководителите си да се позовете на правото си от Петата поправка.
Now, Agent White,I'm sure you have been instructed by counsel and by your superiors to invoke Венецуелският народ има правото да демонстрира мирно,да избира свободно ръководителите си и да определя съдбата си", добави Могерини.
The Venezuelan people have the right to peacefully demonstrate,to freely chose[sic] its leaders and decide Венецуелският народ има правото да демонстрира мирно,да избира свободно ръководителите си и да определя съдбата си“, добави Могерини.
The Venezuelan people have the right to peacefully demonstrate,to freely choose its leaders and decide Светът няма да стои на едно място, докато Европа въведе ред в дейностите си и избере ръководителите си.
The world is not standing still while Europe sets 
