Примери за използване на Ръчната трансмисия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 1961 г. ръчната трансмисия от Austin Gipsy е налична като опция.
DCT комбинира горивната ефективност и шофирането на ръчната трансмисия с удобството на автоматичната трансмисия. .
The DCT combines the fuel efficiency and driving fun of a manual transmission with the convenience of an automatic През 1961 г. ръчната трансмисия от Austin Gipsy е налична като опция.
In 1961, manual transmission from the model Austin Gipsy became available as an option.Макар и изключително способна,8-степенната автоматична скоростна кутия на Supra не може да се сравни с ръчната трансмисия на GT86, когато става въпрос за удоволствие.
While extremely capable,the Supra's eight-speed automatic gearbox just can't compare with the 86's manual transmission when it comes to driver involvement.Ръчната трансмисия е стандартна за XC70 2.5T и не се предлага за Volvo XC70 D5.
The manual transmission is standard on the XC70 2.5T and is not offered for the Volvo XC70 D5.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Двигателят реагира по-спонтанно, предавките на автоматичната скоростна кутия се превключват при по-високи обороти,точките за превключване на ръчната трансмисия се показват по-късно.
The engine responds more spontaneously, the gears of the automatic transmission change at higher revs andthe shift points on the manual gearbox are displayed later.Ръчната трансмисия Ford Transit MK8 е една от основните части на задвижващата система Ford Transit.
Ford Transit MK8 manual gearbox is one of the basic parts for Ford Transit in category transmission.Директорът на маркетинг отдела в Webasto, Джош Лупу, споделя,че"ръчната трансмисия е включена, защото тя поставя контрола върху превозното средство обратно в ръцете на водача".
Josh Lupu, director of marketing for Webasto Customized Solutions,said the manual transmission was included“because it puts control of the vehicle back in the driver's hands.”.DSG(известна като трансмисия с два съединителя или трансмисия с двоен съединител) е автоматизирана трансмисия в автомобили,тясно свързана с ръчната трансмисия.
A dual-clutch transmission(DCT)(sometimes referred to as a twin-clutch Модификацията от ръчната трансмисия е много по-бърза от автоматичната- времето за ускорение до сто е 10.3 секунди(а"автоматичната"- 12.3), а максималната скорост е ограничена до 189 км/ ч("автоматична"- 182).
The modification from the manual transmission is much faster than the automatic one- the acceleration time to a hundred is 10.3 seconds(and the“automatic”- 12.3), and the maximum speed is limited to 189 km/ h(the“automatic”- 182).Европа за Toyota беше вторичен пазар иавтомобилите бяха изпратени там на остатъчния принцип на ръчните задвижвания вместо на електрониката, ръчната трансмисия вместо автоматичната, двигателите с мощност 90 и 107 к.с.
Europe for Toyota was a secondary market andthe cars were sent there on the leftover principle of Целта на създаването на тази кутия- съчетавайки икономичността на ръчната трансмисия и комфорта от класическата автоматика, tat като"роботи" със същия съединител, съществувал по това време, не отговаря напълно на постоянно нарастващите изисквания.
The purpose of creating this box- combining the economy of manual transmission and comfort from the classic automaton, the tat as the"robots" with the same clutch that existed at that time did not completely satisfy the constantly increasing requirements.В комбинация с роботизираната трансмисия Comfort-Matic, той постига целта 74, 3 MPG(3.8L/ 100 км) в комбиниран цикъл, с емисии от 100 грама CO2 на километър,което означава икономия на гориво до 14% в сравнение с ръчната трансмисия без EcoJet.
Paired with a Comfort-Matic robotised В комбинация с роботизираната трансмисия Comfort-Matic, той постига целта 74, 3 MPG(3.8L/ 100 км) в комбиниран цикъл, с емисии от 100 грама CO2 на километър,което означава икономия на гориво до 14% в сравнение с ръчната трансмисия без EcoJet.
Paired with a Comfort-Matic robotised Тя беше ръчна трансмисия 5 скорости.
She was a manual transmission 5 speeds.Конвенционалната ръчна трансмисия е често базово оборудване в джиповете.
A conventional manual transmission is frequently the base equipment in a car.R се предлага изключително само с шестстепенна спортна ръчна трансмисия.
The 911 Sport Classic comes exclusively with a six-speed manual gearbox.Те бяха сдвоени с 5-степенна ръчна трансмисия, 3AKPP TorqueFlite или 4AKPP Ultradrive.
They were paired with a 5-speed manual transmission, 3AKPP TorqueFlite or 4AKPP Ultradrive.Двигателите с 1.5 TDCi и1.6 TDCi имат 5-степенна ръчна трансмисия.
In 1.5 TDCi and1.6 TDCi engines we have a 5-speed manual gearbox.Как да карам кола с ръчна трансмисия.
How to find a car with a manual transmission.CSi е модел с 6-степена ръчна трансмисия.
The 850CSi model only came with a 6-speed manual transmission.Започне колата с ръчна трансмисия.
Start the car with a manual transmission.През 1988 г. автомобилите получиха нова 5-степенна ръчна трансмисия.
In 1988, cars received a new 5-speed manual transmission.Ръчно- тази група включва механични устройства с ръчна трансмисия.
Тази машина идва само с ръчна трансмисия.
This vehicle is only available with manual transmission.Карайте кола с ръчна трансмисия.
Drive a car with manual transmission.И колата се предлага само с ръчна трансмисия.
The car will be only be offered with a manual transmission.Базата за всяка версия на Audi A5 ще бъде шестстепенна ръчна трансмисия.
The base for each version of the Audi A5 will be a six-speed manual transmission.Jeep Compass е оборудван с избор на ръчна трансмисия и CVT CVT.
Jeep Compass is equipped with a choice of manual transmission and CVT CVT.Двигателят може да бъде завършен като ръчна трансмисия и"автоматичен".
The engine can be completed as a manual transmission, and"automatic".
